01 你是不是有過這樣的感覺?
本來是一部好好的文學作品,等改編成電影或者電視劇之後,就感覺它的張力不夠,沒有表現出原著的深邃思想和觀點來。
這恐怕就是我們所說的,講故事的能力不足,這也正是小說和劇本之間區別。
02 寫小說和寫劇本有啥區別?
對於寫小說,小說家有足夠的時間和篇幅去發展主題。人物可以愛寫多詳細就寫多詳細,敘事也可以慢慢地慢慢地往高潮推進。
寫小說不必太強調動作感,它可以通過細節描寫來說明問題。
而寫劇本,則是另一種不同的表達方式,它全仰賴於動作來表現它的感染力。
為了能在有限的空間和時間抓住觀眾,戲劇的主題一定要鮮明,對話一定要直截了當,情節的發展也一定要迅速。
好的戲劇家都會長話短說,都會堅守要點,都會不在路上流連。因為劇本是用來表演的,不是用來閱讀的,文藝氣息過重反而更不容易表現出來。
03 舉例說明
譬如說在戲曲中,特別是在中國戲曲中,為了更容易理解劇情和觀點,劇作家會把動作表情和聲調不是弄得特別誇張,就是自有固定一套。紅臉的關公,白臉的曹操,黑臉的包拯,還有老生老旦小生小旦之類的。
再譬如無聲電影中的卓別林一角。
戲劇是通過一連串的動作,人物對話和劇情發展來帶動觀眾,觀眾可沒有像讀小說一樣足夠的時間去看戲劇。
04 小結
毛姆曾經說過,實際上寫小說和寫劇本二者之間的差別巨大,會寫小說對於寫好劇本沒啥幫助,而很多卓越的小說家並不一定是成功的戲劇家。
看來都是爬格子,你在小說中講故事和在戲劇中講故事,到底還是兩碼事。
小說和劇本這兩大行當,要想寫好,必須要掌握各自的技巧。
為愛閱讀的你推薦一個有趣有料的北美公號文集:維羅陽光