雙人魚的生活

世界無情我多情,世界多情我歡喜
個人資料
JUNE_雙人魚1221 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

一個享譽全球的暗號: 查令十字街84號

(2019-01-22 13:59:44) 下一個

 

01

 

 

2019新年開篇,讀完了第一本書,海蓮·漢芙的《查令十字街84號》。

 

84Charing Cross Road?是不是有點懵了?這是一個和誰接頭的暗號嗎?

 

當然不是!《查令十字街》是一本大名鼎鼎的高端心靈雞湯,是被盛讚為愛書人的必讀聖經

 

《查令》來源於一個真實的故事。

 

美國小作家海蓮·漢芙,從英國一家二手古舊書店,馬克思與科恩書店,郵購二手書。

 

剛一開始,她和書店店員隻是生意往來關係。而慢慢地,海蓮·漢芙和弗蘭克·德爾竟成了筆友,甚至後來發展到滲透進彼此生活的程度。

 

海蓮和弗蘭克,正是結緣於對讀書懷有相同的熱情,才完成了一段讓所有愛書之人都羨慕不已的跨洋書緣。

 

1949.10.5的第一封信到1969.4.11的最後一封,從美國紐約到英國倫敦,這份淵源隔著三千英裏將近二十年。

 

海蓮把它們集結成書,也就有了今天的感人故事。

 

想當初,他們當然不是為了日後的一本,全世界愛書人最神往的書而通信的。可是值得慶幸的是,也虧得海蓮把它們公布出來,才讓我們窺見了一段他人難以忘卻的青春,一個別人豐滿文雅的人生。

 

見字如麵。讀一遝寫滿友情的來信,總是讓人心生溫暖。

 

現在,馬克思和科恩書店,早已經不在了;但是查令十字街84號,依舊還在。

 

它已經不再是一條簡單的街道名字,而早成了倫敦的一個新地標。

 

更為重要的是,查令十字街84號,已然成了愛書人士之間的一種情愫,一個向往,一記暗號。它寓意著:人類生活的潮流都盡在查令十字街上。

 

 

 

02

 

 

讀完《查令十字街》,你會完全get 了美國人的奔放和英國人的拘謹。

 

海蓮·漢芙,一個美國直腸子姑娘,快言快語,幽默風趣。海蓮熱愛讀書,但凡有一點兒錢,她都奉獻給閱讀。

 

弗蘭克·德爾,一位英國古板紳士,老成持重,正派嚴謹。他的員工向海蓮透露過,弗蘭克非常喜歡讀她的來信,也非常熱衷幫她找書。

 

《查令十字街》有兩個淚點。

 

一個是,上一封信人還健在,突然一天,下一封信就告訴你,與你通信二十年的那個人已經不在了。

 

另一個是,直至1971年,生活拮據的海蓮才來到查令十字街。她站在那裏,那正是弗蘭克曾經深情凝視過的地方。海蓮小姐來晚了。

 

時間真是一個讓人猝不及防的東西。絡繹不絕的通信也有斷了的一天,身體再強壯的人也有老去的一天,關係再親密的人也有離開的一天。

 

讀《查令十字街84號》,會讓人心生悲涼,紅了眼眶。

 

 

 

03

 

 

《查令》是一個隻關乎書籍,無關乎風月的故事,而偏偏就有人在山高水遠,紙短情長之中讀出了愛情。哎~~,這書信集和愛情有個毛關係。

 

不是所有沉甸甸的感情都叫愛情,好伐?!

 

而世間不是隻有愛情才叫人動容,好伐?!

 

有一種友誼是高於愛情的,好伐?!

 

請千萬別在這裏提愛情了,用愛情強奸信任,倒胃口。

 

《查令十字街》最打動人心的,是圍繞在主人公之間的,淡淡的情意和溫暖。

 

好書難尋,好友難尋,通過一種方式聯係了,心心相印了,即使從未謀麵,也能成為一輩子的好朋友,成為彼此的soul meat

 

拯救孤獨的不隻有陪伴,還有理解,好伐?!

 

在書的末尾,海蓮寫道:

 

If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much.

如若你們恰巧路過查令街十字路84號,能替我獻上一吻嗎?我虧欠了它太多太多。    

 

所以,有一種喜悅是靈魂相遇的喜悅,有一種情誼就叫做海蓮和費蘭克。一吻封緘。

 


 

 

為愛閱讀的你推薦一個有趣有料的北美公號文集:維羅陽光

 

                 

 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (12)
評論
JUNE_雙人魚1221 回複 悄悄話 又翻了後序,特此更正一下, ‘馬克斯與科恩書店’後來成為了‘柯芬園唱片行’,而查令十字街還好好地在那裏。
JUNE_雙人魚1221 回複 悄悄話 回複 '無法弄' 的評論 : 雖然是寫錯了,但看出了姑娘的‘皮’。姑娘在英國,抽空請替我們讀者看看去吧。
無法弄 回複 悄悄話 寫錯了,我得去看看這個書店:)
無法弄 回複 悄悄話 寫的好看。下次去chering cross, 你得看看有沒有個書店:)
JUNE_雙人魚1221 回複 悄悄話 回複 '疏影淺斜' 的評論 : 疏影淺斜,我也是呀,特別喜歡!
JUNE_雙人魚1221 回複 悄悄話 回複 '路邊群眾' 的評論 : 早已經變樣子了。書中後序說,它成了酒吧。現在成了麥當勞了,嗨!
JUNE_雙人魚1221 回複 悄悄話 回複 '鈴蘭聽風' 的評論 : 哈哈鈴~蘭~,謝謝喜歡,因為你我都是愛書之人嘛。 我也超愛湯小姐...
JUNE_雙人魚1221 回複 悄悄話 回複 '紫萸香慢' 的評論 : 紫萸香慢,不客氣,你也會很喜歡的。
疏影淺斜 回複 悄悄話 特別喜歡這樣唯美的感情故事。
路邊群眾 回複 悄悄話 俺老鄉說,經常走經過查寧十字84,什麽書店書櫃的, 隻有麥當勞
鈴蘭聽風 回複 悄悄話 寫得好, 謝謝你, 擊潰我的淚點.

2 年多前, 看了由湯唯和吳秀波主演的電影 "北京遇上西雅圖 2", 正是以此書作為貫穿全片的道具, 從未謀麵的倆人, 前往倫敦尋找這間書店, 最終沒有錯失彼此.
有價值的書, 配真誠的愛情, 很感人.

現實中, 查令十字街存在, 84 號消失了. 愛書人之間的暗號不變.
紫萸香慢 回複 悄悄話 謝謝介紹,剛去Amazon訂了這本書。
登錄後才可評論.