01 講一個好故事,說說自由和愛情
用一個禮拜把嚴歌苓的《陸犯焉識》讀完了。書很輕, 感情很重,好像親曆了一遍一個人漫長又短暫的一生,很有些舍不得。
人老了,再回憶自己這一輩子,其實挺快的,也就是一眨眼的功夫。
400多頁的小說,被張藝謀導演選了最後的20頁,拍成了電影《歸來》。
如果說小說《陸犯焉識》是一個人‘身世浮沉雨打萍’的話, 那麽電影《歸來》就是兩個人的‘十年生死兩茫茫’。 小說的跨度要比電影長十倍。電影隻是表現了發生在那個特殊年代的一段愛情故事, 而小說則講述了一個才子的世紀風雨滄桑。
電影真的隻是截取了書中最溫情美好的一小部分,那些大段大段的,最深刻,最蒼涼,最心碎,最戳心戳肺的篇幅都被濃縮成漫長等待的背景板了。
電影還是好電影, 隻是可惜了時長。如果能把陸焉識前半生公子哥的教養,能把人們在荒野上粗糲而原始的求生意誌拍成一部連續劇的話,那將會是一部艱苦,隱忍,不舍,瘋狂,世事無常的傷痕文學。
果然還是讀小說透徹些。你可以把小說和電影當作兩個不相幹的作品來看。
02 恩娘:有一個人叫陸焉識
恩娘馮儀芳很會哭,有她招牌式的哭法。
她的哭是不出聲的, 沒有眼睛和鼻子的紅腫,那麽直直地坐在那兒,兩串斷了線的淚水像珠寶,又急又大的落下來,不一會兒,八仙桌麵就落滿了,就把絲綢扇麵上的牡丹衝得落花流水。
“填房過來八個月, 她好端端的男人就走了。 ”馮儀芳的婆婆要把寡婦兒媳退回娘家去,那時陸焉識才十四歲,是繼子,他見不得女人一丁點兒可憐。
二十四歲恩娘的哭終於奏了效,十四歲的當家人說,他該賺錢養活恩娘了,他果斷地留下了馮儀芳。
恩娘的身份總是不尷不尬的,總有人想甩了她,她便如上得廳堂下得廚房的女當家人,如愛陸焉識卻不能擺在臉上的如履薄冰的年輕繼母。
恩娘精明,她愛陸焉識,是一種抹殺了輩分的,甚至是多少有些不成體統的愛,她自己疼愛還不夠,又找來了嫡親的侄女馮婉瑜一起來疼愛,這就是恩娘的算計。 恩娘對焉識耍的就是正室給老爺納妾固寵的手段,買一送一,買來了馮婉瑜,就可以掩耳盜鈴地把自己送出去。
恩娘古怪刁鑽,就像是戲台上的悲情老旦,陸焉識心軟,他知道恩娘的孤苦,也就始終容忍著恩娘和婉瑜一直酸溜溜的比,一直事事都想占婉瑜的上風。 所以恩娘總是活在大家的冷眼裏,大家總是險之又險地讓她保全了一個長輩的臉麵。
到了最後,八年的抗戰改變了恩娘, 讓她把動了一輩子心的陸焉識看透了,把她的那塊兒心頭肉看透了。“原來焉識是一個沒有用場的人。 ”
03 望達:一陣輕柔的春風
陸焉識在歸國的郵輪上無聲的哭泣著,他不是為自己而哭,不是為了失去與望達的愛而哭,而是為自己失去的自由而哭。“裏弄天井迎著他開門,將在他進去後關閉。”
望達是陸焉識留學華盛頓五年的初戀女友,一個和他年紀相當的意大利女孩兒。
那時陸焉識是何等的孟浪狂狷,他怎能容忍望達對外介紹他隻是一個中國同學。望達把一個一米八二的中國情人藏在了一個無形的大口袋裏,隨身攜帶著,但是卻羞於正式出示。
陸焉識不喜歡望達的含糊其辭,所以他就采取主動了,和望達分手了。 他也著實傷心了好一陣子。
不過最終還是治愈了,因為他明白了,望達是‘我可以不要你,你卻不可以拋棄我’的那種女孩兒。陸焉識也明白了, 戀愛是一回事, 和誰過日子又是另外一回事。
陸焉識可以把自己的靈肉分開,靈魂必須給像馮婉瑜那樣的女子,肉體是可以給豐乳肥臀的望達的。
焉識和望達是唯一我覺得絲毫不存在愛的一對兒戀人,傷感完了就完了,就像是一陣春風吹過,說散就可以散了。
04 韓念痕:藍寶石領帶夾
是戰爭把韓念痕推到陸焉識懷裏的, 陸焉識一直這樣認為。戰爭殘酷地剝奪著人的生命, 戰爭中的男女邂逅,就加速了附加在生命中的肉欲情愛的綻放。
陸焉識和韓念痕是在1940年認識的,韓念痕很愛陸焉識,她一直盼著仗就這麽一直打下去吧, 那樣的話, 遷徙到內地的大學就不走了,教授們也就不走了,兩個天涯淪落人就可以在重慶終老,就可以安穩地過起自己的小日子了。
但是戰爭把人心打壞了,都禽獸不如了,所以韓念痕寧願把陸焉識還給他的妻子,也再也不想要戰爭了。
韓念痕是聰明伶俐,洞悉世事的,她深知陸焉識對家庭和妻子的掛念,就善良又義氣地主動退出了。一個漂亮的女人首先從一場無望的戀愛中解脫出來,斬釘截鐵,幹幹淨淨,破甕不顧。韓念痕要的是堂堂之師,正正之旗,要的是明刀明槍地去愛。
韓念痕送給陸焉識一隻藍寶石領帶夾。
藍寶石領帶夾是貨真價實的,隻可惜那個年代沒人懂得它怎麽使。
05 馮婉瑜:白金歐米伽
陸焉識對馮婉瑜的愛是他在二十二年的牢獄生活中慢慢解讀出來的,就像是心有猛虎,細嗅薔薇般地細膩地品出來的。
馮婉瑜很安靜,是一輩子都沒有見過的安靜女人。無論是讀書,寫字,結絨線,到後來的吸煙,都是靜靜的。如果你是筆頭快一點的畫家,就可以畫出她一副副的肖像畫,那是平和沉澱下的馮婉瑜。
馮婉瑜寡淡無趣,但是從她尋常的乏味裏,陸焉識到老了還是悟到了,馮婉瑜式的,像小水妖一樣的流盼風情。
馮婉瑜逆來順受,為了陸焉識,她受盡了各種委屈,在恩娘那裏,在孩子們那裏,在陸焉識坐牢之後需要麵對的各種人那裏。
馮婉瑜是安之若素的,隻要是和陸焉識在一起,就是讓她做個木頭人,心裏也是幸福的,她早在十七歲時就已經為陸焉識所傾倒了。所以不管丈夫是被關進監獄,是個‘老無期’,她也還是把陸焉識看成她的寶。
焉識把他們的生活一次次地打成了死結,婉瑜就會一次次地把它們係成一朵花。 命運對丈夫有多不好, 她就要把命運虧欠給丈夫的幸福彌補回來。
所以就可以理解為什麽,陸焉識敢冒著生命危險,為了馮婉瑜做逃犯,逃出了監獄。陸焉識隻想告訴馮婉瑜一句,“一個老浪子要回頭了!”
也所以就可以理解為什麽,馮婉瑜接到特赦令之後失憶了。一根一直在強大壓製下緊繃的神經,突然間就放鬆了,突然得都來不及反應就魚貫了她的神經係統。
內心承受不了生活的巨變, 精神先崩潰了。所有的穩定性都失去了平衡,馮婉瑜就魂飛魄散地失憶了。
陸焉識也不甘心。 幾十年婉瑜的到處求情, 求來了他從法場上生還的機會, 可是現在他連彌補她情分的機會都沒有。
所以,到最後,馮婉瑜一絲不掛地在屋內走來走去,陸焉識悉心地照料她,也算是一點安慰吧。人都是有命數的,都是循環的,她吃的苦太多了,是應該讓陸焉識補償補償了。
那塊白金歐米伽手表是從婉瑜手中送出的,替陸焉識擋過了多少風雨,最後又回到了馮婉瑜那裏。
06 嚴歌苓:翻手蒼涼,覆手繁華
在旁人眼裏,陸焉識的一生,到最後也算是千山萬水,百轉千回;陸焉識和馮婉瑜的愛情,到最後也算是兩心相悅, 眉目傳情,心裏有,口中無。
這也正應和了嚴歌苓心中的呐喊:一代代的小說家戲劇家苦苦地寫了那麽多, 就是讓我們人能了解自己, 而我們人還是這麽不了解自己。 一定要傾國傾城, 一定要來一場滅頂之災, 一場無期流放才能了解自己, 知道自己曾經是愛的。
命運弄人呐!陸焉識是怎樣從一個博學多識,風流倜儻的美國留學博士到一個塞外囚徒的?!
命運弄人呐!一個女人一旦深愛上一個男人, 就猶如賜予女人的一杯毒酒, 心甘情願的以一種最美的姿勢一飲而盡, 一切的心都交出去了, 生死度外了。
不過,在那場政治運動釀成的無數悲劇中,陸焉識和馮婉瑜也隻是再普通不過的一例吧,兩人能活到‘撥開雲霧,守得月明’實屬不易,而那麽多在荒草地裏被胡亂掩埋的屍骨,恐怕哪一個也都有更加精彩,更讓人扼腕的故事吧。
小說最後一句是這樣寫的:
我猜想,陸焉識,路焉識否?
回答隻有一個字:“然!”
記錄北美生活 有態度 有溫度
力讀人間好書 有廣度 有深度
長按 識別二維碼 加關注
分享到朋友圈也是一種欣賞
讀嚴歌苓的作品是一種享受,如評家所言,她對語言有一種天生的靈氣。翻開書頁就一直跟著主人公的命運走,合上書後心裏仍是魂不守舍,這一次也不例外。——看來為你書評傾倒的不止我一人哪,期待著下一部:)
==================================================================================
謝謝介紹。樓主,好文筆。
==================================================================================
我覺得電影實在單薄得要命,沒有足夠的內容撐起來故事框架,讓演員都無從發揮,除了睜大雙眼
==================================================================================
寫得真好!
現在特別珍惜能安靜讀書的日子,很感恩!
================================================================================
小說裏寫得最好的一段是陸焉識在農場改造的那一段。
有時間讀書真好!
==================================================================================
飄過。解讀與文筆俱佳,欣賞!
==================================================================================
寫得真好!
還是你讀嚴歌苓比較多,比我多。
“淑女必書女”,很喜歡,以後努力不亂發脾氣,學習做個好淑女。
隸書,蠶頭燕尾,還真是的,一下子就讓我又回到了臨帖的時光,那時候我也臨隸書,安安靜靜地一撇一捺地臨。
================================================================================
喜歡嚴歌苓剛柔並濟的創作風格, 喜歡她像詩一般美的文字和她嗅聽視覺全方位的敏感.
她的作品我讀得不多, 印象深刻的是 “無出路的咖啡館”, “小姨多鶴”, “少女小魚”
看電影 “歸來” 已是哀傷, 想來小說讀著更沉重.
畢淑敏說: 淑女必書女
我覺得靜下心來讀書且有自己思考的女人好美
為你的書評傾倒, 似隸書一樣, 蠶頭燕尾, 好喜歡.
有時間讀書真好!
她的作品我讀得不多, 印象深刻的是 “無出路的咖啡館”, “小姨多鶴”, “少女小魚”
看電影 “歸來” 已是哀傷, 想來小說讀著更沉重.
畢淑敏說: 淑女必書女
我覺得靜下心來讀書且有自己思考的女人好美
為你的書評傾倒, 似隸書一樣, 蠶頭燕尾, 好喜歡.