你是咖啡人生還是茶樣人生

 

在加拿大，我曾像一個三明治一樣地居住過，我兩邊的鄰居就像兩片白麵包，我就是中間那個被裹挾著的黃黃的煎蛋。

我的西鄰居蘇三, Susan，是個天天咖啡不離手的土著女漢子。她人不壞，就是幹什麽都不講覺方式方法，總是開門見山，單刀直入，給人的感覺也就楞楞的。

我的東鄰居約翰，John，是個喜歡呼朋引伴不醉不歡的家夥，周末，就隻看到他家，車來車往，人頭攢動。周一一早起床，我和蘇三共有的草坪上，一定會橫七豎八，躺滿了啤酒瓶。

我嘛，總是全部撿起扔入我的回收箱，一直也沒有說過什麽。隻要蘇三比我起的早了，她定會把大堆酒瓶子，一個不拉地放到約翰家的草地上，還一定要像士兵列隊，接受領導檢閱一樣，從大到小，逐次排開。這分明是用瓶子們向約翰搖旗呐喊。

 

 
從這件事的處理態度上，就可初見東西文化不同的端倪。

我總是默默忙著手裏的活計，隻要不觸碰我底線，我平穩，我深沉，我暗流湧動，我波瀾不驚。

蘇三呢，是個典型的烈女子，在給你各種熱心幫助Offer的同時，一言不合了，友誼的小船就說翻就翻。

寫到這裏，我暗自納悶，那我是怎麽毫發無傷，平安無事地和蘇三為鄰，一住就是五年的？

我就聯想到了文化，聯想到了飲食文化，聯想到了咖啡和茶。
 

 

 

咖啡和茶 

北美人喝咖啡，就像我們國人喝茶，曆史悠久，深入生活。他們每天早上一定要用這第一口，來趕走睡意，喚醒大腦。

咖啡是一種生活，是一種動靜相宜，沒有懸念，直達結果的生活。咖啡可以甜香醇厚，也可以清淡苦澀，但一杯的味道始終不會變。

靜時，在寫字間，在圖書館。咖啡常常會伴隨著沉沉的一摞書，厚厚的一疊紙。一杯下肚，解困解餓，然後就開始專注於自己手邊的事了。

動時，在小食肆，在大賣場，三五同事，幾個朋友，大聲聊著笑著。一飲而盡後，說，“走，幹活去！”

 

 

茶也是一種生活，是一種安靜的生活，一種由濃到淡，依次漸開，化解心情的生活。第一道苦澀濃烈，道道下去，水盡茶淡，深懸於心的，已就想的透徹。

姑娘有心事了，總是會說“去喝杯茶，聊聊天”，所有的雲飛雪落都隨著茶水幹了。

喝茶易靜，遠離喧鬧的一角，含煙籠霧的午後。潔淨幾案，壁龕花枝，茶盞細瓷，你臨窗而啜，你就是恬淡如水，你就是暗香如蘭。

 

 

 

北美人生

喝咖啡的北美人直來直去，講的是結果。喝完一杯咖啡，人就醒了，就開始了工作。就像蘇三，沒有彎彎繞，沒有假客套。

喝茶的國人婉轉含蓄，要的是過程，遍遍加水，味道淡了，主意也就有了。 我喜歡喝茶，每天一壺，從濃烈到寡淡。

 

咖啡和茶，是不必糾結於哪個好喝哪個難喝的；國人和土著，隻要就事論事，什麽脾氣秉性喜好憎惡，也論不出個孰是孰非誰對誰錯。

天下本來就是大家的天下，人種需要共處，思想需要共融。但你是要獨樂樂，還是要眾樂樂，就要看你自己是棉是針，看你身邊的人是山是水了，就像我和我的鄰居們，約翰和蘇三。

 

 

（所有圖片來自網絡）

 

 

 

認真記錄北美生活

拳拳捧出火熱真心

               

 

長按  識別二維碼  加關注

分享朋友圈也是一種欣賞

 

 

 

[FollowNature]

感覺喝咖啡能提高工作效率。 當然多了會失眠。 喝茶會使人心平氣和.

[磨不開]

各尋所需吧。

[簡寧寧]

寫的真不錯！我是咖啡人生。也努力地試過茶，但真是受不了那個文火慢燉。一杯咖啡下肚，擼起袖子幹活去，就比如現在 ：）

[cxyz]

喜歡你這個蘇三的翻譯：）