觀影：花樣年華

觀影：In the mood for love

周末重溫王家衛的電影“花樣年華”－旗袍，雨天，點著的香煙，橘黃色的燈光。

我看的是英文版本"The Criterion Collection"，所以附有對導演的采訪。我沒想到王家衛的英文很流利。通過他的詮釋，我覺得英文譯名更貼近他想表達的東西。

王家衛想記錄一段逝去的時光。記錄1962-1966年在香港生活的上海人。我聽不懂廣東話和上海話，讀英文字幕。影片的對話不多。對於說不出口的情緒，語言永遠是誤解；隻有眼神身體，不會撒謊。這是一部用眼神和身體語言表達的電影。

攝影師說：最美的時光是日出後的一小時和日落前的一小時，這兩個時段拍到的女人最美。我聯想到女人的初戀和最後一次心動，如果二選一，最美還是夕陽。有人描述過那種友情指向愛情，要達未達的狀態，就像太陽落下前大海和天空的顏色－－無限種變換，無數種可能，溫柔絕美，坦然赴死。這部98分鍾的電影表現的就是這種美。

悲催的五月躲不過花粉過敏。麵對萬紫千紅，每每淚眼汪汪，盼望下雨。

 

 

 

[覺曉]

王家衛是出生在上海，五六歲左右去香港，所以，他有個“上海情節”吧，在他的電影裏能感受。你讀了不少書啊！
我喜歡你博文的題目，簡單。