入鄉隨俗

大熔爐,沙拉盆,還是海納百川更好
個人資料
蓮盆籽 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

少小離家老大歸

(2018-04-27 18:02:07) 下一個

我十六歲出國讀書,第一次回國是八年之後。 想家想得厲害,但不敢回國,擔心簽證不成不能再來美國。八十年代,學生簽證隻有單次入關, 而且拒簽率非常高。

後來想出個辦法,去第三國簽證。和先生一起,暑假去星加坡探親遊玩。在美國駐星大使館申請回美的學生簽證,簽證辦妥了才敢買機票回國。

南京火車站重見親人的滋味難已言說。那是八十年代末,中國的變化還不是很大。父母音言如舊,容貌己改,母親頭上已現白發。走時妹妹還是個臉圓圓的小學生,歸時她已是婷婷玉立的美少女。八年的時空間隔,熟悉的竟變得那樣陌生。

我父親回家的路更加艱難。他出生在星加坡,那時獅城還是英國殖民地。五十年代初共產黨鼓動華僑回歸建設新中國,歸潮中有一個熱血青年是我的父親。

十七歲,他隻身回國,背著父母偷跑的。我的祖母晚年有眼疾,親友都說是因為當年她想念兒子哭壞了眼睛。兒子走後二十多年他的母親才又見到他。那是七十年代尼克鬆訪華之後,中國緩慢地打開國門,我的祖母乘船到中國看望她兒子和他的妻女。

父親再次踏上出生地是三十年之後。八十年代初,改革開放,星加坡才允許當年鬧學潮之後去中國的華僑學生回家探親。

父親回到的是一個繁華的都市,獨立主權國家。除了熱帶水果和華人的家鄉小食,現代的星加坡的生活和他兒時的記憶沒什麽重疊。水果很貴,他說,因為獅城外的ganbong(馬來語,鄉村)沒了。

昨晚看直播,南北韓首領在三八分界線握手,不由得想起我們父女倆少小離家老大歸的經曆。韓戰停火六十三年,那些韓國人分離的時間比我和我父親離家久得太多了!他們至少都七十多歲了吧?這麽多年過去了,他們還記得親人麵容和家鄉景色嗎?

看文與金兩人牽手在分界線上跨過來又跨過去,卻不知何時南北韓平民也能自由往來?

親情和鄉情,人的基本情感,卻常常被犧牲於戰亂和政治紛爭。違背人性,多麽殘忍。

當那個姓金的年輕人滿麵春風,笑容可掬的出現在板門店時,我很不願意相信他就是那個殘殺自己親屬的惡魔,雖然我知道那些殘暴行徑並不是憑空指控。和平統一,骨肉相聚,誰願意將如此美好的期望寄托於一個瘋魔?!但是,如果這就是天意呢?

父親早年在星加坡就讀於教會學校,我小時候常聽他說天主教的教規。我雖不是教徒,但也不是無神論者。看不透憫憫天意,隻求天下太平,人間和睦。思念我已仙去的父親,我學他那樣在心口前劃十字禱告,願南北韓親人早日相聚。In the name of the Father the Son and the Holy Spirit. Amen.

 父親和同學,五十年代,去中國以前。

 

父親攜母親,八十年代,回出生地,星加坡。

 

*****

有網友指正,是新加坡,不是星加坡。Singapore, 英文。Singapura 馬來語。

多年沒讀中文,我沒留意官方翻譯。記憶中,父親的家信裏寫的是星加坡。陳年舊事,可能我記錯了。

回憶往事,我就不改了。謝謝指正!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (39)
評論
蓮盆籽 回複 悄悄話 回複 '小溪姐姐' 的評論 : 讀小溪姐姐下鄉的故事,很感動。野心政客們隻顧爭權奪利,不顧平民百姓的親情和別離,唉!
小溪姐姐 回複 悄悄話 被蓮蓮妹妹的深情好文感動!慶幸的是蓮蓮妹妹的祖母和父親終於等到了母子團聚的好日子。也和善良的你一起為南北朝鮮,世界和平,祈禱。
蓮盆籽 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 問好曉青!
蓮盆籽 回複 悄悄話 回複 '邊走邊看66' 的評論 : 我上麵有個姐姐。新周快樂!
曉青 回複 悄悄話 寫得真好!
邊走邊看66 回複 悄悄話 蓮子是大女兒吧,長得像爸爸啊
蓮盆籽 回複 悄悄話 回複 '土豆-禾苗' 的評論 : 謝謝土豆禾苗!有理想的人是快樂的。土豆看似cynical,其實也是真誠實在的人。祝神仙夫妻幸福快樂!
土豆-禾苗 回複 悄悄話 另外,用“星加坡”是沒錯的,那時確實叫星加坡,而且隻有用“星加坡”,才是一種對記憶對曆史的準確描述,給你中文打分99分,曆史打分99分。
土豆-禾苗 回複 悄悄話 讀這類文章,總會濕眼眶。現在的海歸和那時的海歸,根本就是兩種“誌向”,敬佩老一代的普通人!
蓮盆籽 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : 鬆鬆好!周末快樂!
蓮盆籽 回複 悄悄話 回複 'mzl9876' 的評論 : 梅姐好!周末快樂!
蓮盆籽 回複 悄悄話 回複 '明思念' 的評論 : 謝謝明思念!周末快樂!
蓮盆籽 回複 悄悄話 回複 '農村幹部' 的評論 : 鄉官說得好!當年戰爭中的雙方都打著正義的旗號讓平民百姓受難。
蓮盆籽 回複 悄悄話 回複 '魯鈍' 的評論 : 魯鈍好!鄉下中文讀物極少,早年隻有《世界日報》,港台新聞八卦,不感興趣幹脆不讀了。
南山鬆 回複 悄悄話 親人被政治原因長期隔斷,真是讓人難過。同希望南北朝鮮和平。
mzl9876 回複 悄悄話 感人的好文,看得出蓮妹也是個性情中的人,八十年代的爸媽很精神很帥,讓我們同為地球村的和平與安寧祈禱!
明思念 回複 悄悄話 你的往事喚醒我們的良知,深受感動

"親情和鄉情,人的基本情感,卻常常被犧牲於戰亂和政治紛爭。違背人性,多麽殘忍 ." 是的,我們祝願和平

"輕輕敲醒沉睡的心靈 慢慢張開你的眼睛
讓真情溶化成音符,傾訴遙遠的祝福
為明天獻出虔誠的祈禱" -----明天會更好
農村幹部 回複 悄悄話 謝謝分享你的故事。無論什麽戰爭,無論以多麽冠冕堂皇的理由,隻要人民受難,留離失所,都是非正義的。
魯鈍 回複 悄悄話 寫的樸實真摯,感人至深。另外,很奇怪多年不讀中文?我就不行。
蓮盆籽 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 被感動的人都有慈悲心。菲兒周末快樂!
蓮盆籽 回複 悄悄話 回複 'qun0' 的評論 : 關健是現在大國力量減弱,搶不過來了。這回很可能和解成功,因為在理和利益兩個層麵對各方都是不錯的妥協。這是我帶有主觀願望的客觀分析:)
周末快樂!
蓮盆籽 回複 悄悄話 回複 '每天一講' 的評論 : 要論英雄,這事隻有金三胖,出來是有生命危險的。南韓一直是求和的,美國拗不過,讓道罷了。Pence冬奧會上臉還拉老長。還是川普是識時務,這點可以肯定。川普若要能讓金三把核按扭交出來,我承認他是英雄。
蓮盆籽 回複 悄悄話 回複 'love962397' 的評論 : 謝謝指正!注解加在照片下麵。
蓮盆籽 回複 悄悄話 回複 '亮亮媽媽' 的評論 : 亮媽好,我寫的時候也想起那些去台灣的老兵。真是太多故事了。
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '思韻如藍' 的評論 : +1寫得太好太讓人感動了!
qun0 回複 悄悄話 小蓮寫得感人。但是和平隻是好人的一廂情願。壞人不想和平啊,要不然他們怎麽搶奪別過的財產,霸占別人的土地啊。
love962397 回複 悄悄話 新加坡,不是星加坡。
亮亮媽媽 回複 悄悄話 感人的好文。太多離別的故事,期望多些團聚與和平。
蓮盆籽 回複 悄悄話 回複 '為寫而寫' 的評論 : 謝謝寫寫!周末快樂!
蓮盆籽 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 謝謝黑貝王妃來訪鼓勵!
蓮盆籽 回複 悄悄話 回複 '思韻如藍' 的評論 : 老鄉好!以前隻在心中念,沒寫過。看你寫的知道了神明要Capitalize. 謝謝!
蓮盆籽 回複 悄悄話 回複 '吃出健康' 的評論 : 所以想出曲線回國這一招;)
周末快樂!
蓮盆籽 回複 悄悄話 回複 'yy56' 的評論 : 前一陣城裏秀芳華,你回國沒看見,再搬出來。你看象嗎?

http://blog.wenxuecity.com/myblog/71936/201801/31560.html
為寫而寫 回複 悄悄話 回複 '思韻如藍' 的評論 : +1. 然後減去老鄉那一項:)願世人能放下各種差異,同祈天下太平。
黑貝王妃 回複 悄悄話 感人的故事,好文!
思韻如藍 回複 悄悄話 蓮蓮這篇很打動我,道盡了人間的各樣分離。心裏有天道,就有悲憫和愛,不在乎教徒的標簽。我和你一齊祈禱: 為世界和平,in the name of the Father the Son and the Holy Spirit.

蓮爸英俊儒雅,難怪蓮蓮也美。問候我的半個老鄉!
吃出健康 回複 悄悄話 十幾歲的孩子八年不能回國,得多想父母啊。佩服蓮蓮!
yy56 回複 悄悄話 和你一樣,為南北朝鮮和平,祈禱。

你是不是和你爸很像。

周末愉快!
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.