2016 (6)
2017 (135)
2018 (148)
2021 (1)
大美人是我的大女兒，巴掌大的臉兒，高挑的個兒，漂亮的大眼睛，笑起來 迷成一條縫。這個大美人的稱號裏，媽媽的主觀因素不少。
我家二女兒也是美人，不過這次不說她什麽事。二美人比她姐小三歲。姐姐做什麽，妹妹總要跟著摻和，大美人總嫌她討厭。兩姐妹一天吵到晚，差點沒把我這做媽的煩死了。
上了小學，我家大美人努力學習，詞匯量日漸豐富。有一天，妹妹不知又做了什麽犯嫌的事，隻聽大美人一聲尖叫， “Mommy, she is ignoring me!”
“啥，妹妹不理采你？這不是你巴不得的事，你叫什麽！” 唉，丟下手裏的正經事，戴上聯合國維和部隊的藍頭盔，我又去平息一場姐妹之間的戰爭。
Mommy, she is ignoring me，like this, this， and this… and blah, blah, and blah 。大美人好委屈地在哭訴，如此這般，妹妹搗亂好討厭。半天我才弄明白，大美人把 annoying (討 厭)和 ignoring (不理采) 這兩詞搞混了。七八歲的孩子，知道這兩詞的也可以稱學霸了。這媽做得可真不容易，氣壞了，也笑死了！
從此以後，每當大美人得瑟她多麽聰明的時候，我就把這笑話搬出來打擊她。原以為這學霸不會再栽在討厭這個詞上了，誰想上個禮拜她老毛病再犯，這回是中文的。
醫學院就要畢業了，大美人準備去中國旅行。她直接和中國的小姨商量行程。用中文，微信交流，借助拚音和穀歌翻譯。一不小心，把”討厭”和”討論”這兩詞弄混了。美國長大的孩子，周末中文學校十年的刻苦學習。精神可嘉，中文還需繼續努力。
大美人和”討厭”扛上了，她的小妹也碰上一個”討厭”的難題。
小美人上初中了。一個醜小鴨正在向天鵝蛻變。這個小美人的稱號裏，不少是媽媽對未來的展望。
初中的女孩，喜歡聚成一群議論同學和老師。小美人的幾個朋友在一起說另一個女駭討厭。我家小美人覺得這樣在背後說人壞話不好，何況這個討厭的女孩是這幾個女孩的共同朋友。沒遇到過這種情況，小美人不知道怎樣應對，回家和爸爸媽媽討論。
“小女孩子是非多！” 這是爸爸的評論。對小美人沒什麽實際的用途。
“那你告訴她們那女孩不討厭。”這是媽媽的建議。“可是那女孩確實有些討厭，自我中心，不為別人考慮”，小美人告訴我。她不願說違心的話。
爸爸媽媽幫不上忙，去問她姐姐。大美人的意見是直接了當的告訴那些女孩，背後議論朋友是不對的。這招是正道，但小美人年幼，靦腆，她不敢直說。
小美人被”討厭”杠住了。這道難題，該怎麽破？
蓮盆籽
二0一七年三日九日
謝謝水沫！
每朵鮮花都有刺，我的先生痛苦並幸福著。:)
同意。不隻學中文，什麽不會都讓孩子自己穀歌上找，查好了來報告。這是懶媽的辦法，哈哈。
寫下來提醒自己命好，有時候給她們吵昏了我記不住。:)
遊士老師周末快樂！
這美女評分有 Grade inflation:).
山韭菜周末快樂！
甜妹說話真好聽。:)
邇東美女來看笑話了。:)
哈哈，謝謝鐵樹美言！
替大美人謝謝菲兒誇讚！