正文
"既生瑜何生亮”是三國演義中的周瑜在三十六歲時臨死前說的一句話。是羅貫中在演義中虛構的一個情節，以周瑜的心胸狹窄愛忌妒來襯托諸葛亮的謀略超人。《三國演義》是著名的褒蜀，抑魏，貶吳的文學作品。在演義中羅貫中神化諸葛亮，用魯迅的話說就是“狀諸葛之多智而近妖”。
其實曆史上的周瑜和諸葛亮並無交集。當孔明剛出山還是一個默默無聞的小人物時，周公謹早是威名遠播的東吳開國功臣。真實的周瑜襟懷高曠，度量非凡。老將程普因周瑜年輕對他不服，多次當眾汙辱他，周瑜卻以德報怨，以其才華和品德讓老將折服。最後程普感動地說“與周公瑾交，若飲醇醪，不覺自醉”，和他成為好友。
當然本人並無意在此為我的鄉賢周瑜抱不平，隻想借用這一演義名言來談談當今網壇兩大巨星Roger Federer 和 Rafael Nadal.
在剛剛結束的2017年澳網鳴鑼開賽之前，很少有人會估計到這兩大網壇名宿、著名的對手會在澳網冠軍賽決賽中相遇。
三十五歲的Federer自去年溫網膝蓋受傷後離開網球比賽六個月，三十歲的Nadal去年也因左手腕受傷沒有打完全賽季。由於年齡和受傷再加上群星璀璨的後起之秀，很多運動評論家今年並不看好這兩名選手，樂觀的估計也就是他們能打到澳網的四分之一決賽。他們能雙雙打入決賽實讓很多人意外。不過這也讓很多網球愛好者為這一對十幾年的冤家對頭重返網壇而歡欣鼓舞。
自二OO四年三月在邁阿密大師賽首次相遇後，這兩個對手一共打了三十五場比賽。Nadal贏了其中的二十三場，Federer贏了十二場。在這長達十三年的竟爭中，這兩個對手連續六年（2005-2010）獨占世界網球排名榜前兩名，這在ATP史上是無前例的。在這三十五場比賽中其中的九場是大滿貫冠軍賽決賽，十場是大師賽決賽。在這三十五場比賽中有十五場是在紅土球場，Nadal贏了其中的十三場Federer贏了二場，有十七場是在硬地球場，兩人旗鼓相當，Nadal贏了其中的九場Federer則贏了八場，在剩下的三場草地球場上，Federer贏了其中的兩場。
對Federer來說，Nadal是一個很難對付的對手。Nadal是左撇子, Federer是反手單手。Nadal發球時利用左撇子發高旋轉球攻擊對手的反手，在底線對拉時用高旋轉上旋球（heavy high topspin)壓製Federer的反手，使得Federer難以控製底線。不過在剛剛結束的澳網決賽中Federer的反手特別出彩，這就是為什麽Federer能贏這場比賽的原因。這是他們自2011年後首次在大滿貫冠軍賽決賽中相遇。
對於這種高水平的網球比賽，決定整場比賽勝負的往往就是那關鍵的幾分，所以他們會為每一個球拚殺，每一分決不輕意放棄。每一場比賽不僅決定著他們在排行榜上的排名，獎金和讚助商的讚助，也決定著他們在網球曆史上的地位。但是他們並沒有因此而不擇手段去贏。在球場上在展現精湛的球技的同時他們也以實際行動詮釋著體育比賽精神的精義。對對手給予充分尊重，他們拚殺的是每一個球而不是球場另一邊的對手。對於職業球員來說輸贏誠然很重要，但比此更重要的是體育精神和職業球手的操守！
他們在球場上是冤家對頭，在場外卻是朋友和哥們，惺惺相惜而沒有瑜亮情結。比賽完，輸掉比賽的祝賀對手的勝利，贏了也給對手以肯定。他們互相欣賞對方的球藝。Federer說正是由於Nadal的存在他才有今天的球技。
去年十月Nadal網球學校(Rafael Nadal Academy)正式開幕時，Federer受邀出席開幕式。在開幕式上Federer對Nadal說:
“I've been around the game 17 years. I've seen a lot of hard workers and inspiring players, but you've been the one in my opinion who has been the most inspiring and most influential and made me the player I am today. Because you're left-handed, because of your spin, because of the intensity you bring to the court, I had to re-invent and re-work my game entirely. And that's because of the person you are and how much you've trained.”
大到國家小到個人都會有競爭對手，不管你是在那個領域也不管你是在什麽地方，我們每一個人都會有不同的競爭對手。我們應該感謝我們的對手，正是由於我們對手的存在才激勵我們精進自己的技藝，在趕超對手的努力中改進和提高自己。
在競爭中要贏得有道，輸得有（氣）節！
對Federer來說，Nadal是一個很難對付的對手。Nadal是左撇子, Federer是反手單手。Nadal發球時利用左撇子發高旋轉球攻擊對手的反手，在底線對拉時用高旋轉上旋球（heavy high topspin)壓製Federer的反手，使得Federer難以控製底線。不過在剛剛結束的澳網決賽中Federer的反手特別出彩，這就是為什麽Federer能贏這場比賽的原因。這是他們自2011年後首次在大滿貫冠軍賽決賽中相遇。
對於這種高水平的網球比賽，決定整場比賽勝負的往往就是那關鍵的幾分，所以他們會為每一個球拚殺，每一分決不輕意放棄。每一場比賽不僅決定著他們在排行榜上的排名，獎金和讚助商的讚助，也決定著他們在網球曆史上的地位。但是他們並沒有因此而不擇手段去贏。在球場上在展現精湛的球技的同時他們也以實際行動詮釋著體育比賽精神的精義。對對手給予充分尊重，他們拚殺的是每一個球而不是球場另一邊的對手。對於職業球員來說輸贏誠然很重要，但比此更重要的是體育精神和職業球手的操守！
他們在球場上是冤家對頭，在場外卻是朋友和哥們，惺惺相惜而沒有瑜亮情結。比賽完，輸掉比賽的祝賀對手的勝利，贏了也給對手以肯定。他們互相欣賞對方的球藝。Federer說正是由於Nadal的存在他才有今天的球技。
去年十月Nadal網球學校(Rafael Nadal Academy)正式開幕時，Federer受邀出席開幕式。在開幕式上Federer對Nadal說:
“I've been around the game 17 years. I've seen a lot of hard workers and inspiring players, but you've been the one in my opinion who has been the most inspiring and most influential and made me the player I am today. Because you're left-handed, because of your spin, because of the intensity you bring to the court, I had to re-invent and re-work my game entirely. And that's because of the person you are and how much you've trained.”
大到國家小到個人都會有競爭對手，不管你是在那個領域也不管你是在什麽地方，我們每一個人都會有不同的競爭對手。我們應該感謝我們的對手，正是由於我們對手的存在才激勵我們精進自己的技藝，在趕超對手的努力中改進和提高自己。
在競爭中要贏得有道，輸得有（氣）節！
（圖片下載於網絡）
評論
潛川沈
2017-02-01 17:58:09
回複
悄悄話
回複 '匡吉' 的評論 : 一點不錯，就是這感覺！
匡吉
2017-02-01 17:07:34
回複
悄悄話
甚至有生活在費德勒時代的網球迷真幸福的感覺
潛川沈
2017-02-01 10:57:08
回複
悄悄話
回複 '鐵釘' 的評論 : 同意！Federer是真正的紳士。無論在那個球場打球都如同主場都有無數的球迷。“男兒到此是豪雄“
潛川沈
2017-02-01 10:53:45
回複
悄悄話
回複 '新年好運' 的評論 : Federer 和Nadal這一對宿敵有人稱他們是Fedal rivalry(Federer-Nadal). 期待著他們有更精彩的表現！
鐵釘
2017-02-01 08:12:14
回複
悄悄話
老費絕對是gentleman的榜樣！在機場見到過他，從瑞士飛過來，是半夜到的New York, 旅途很累，還是不厭其煩地給幾個老太太簽名。
新年好運
2017-02-01 07:22:25
回複
悄悄話
很好很強大
登錄後才可評論.
