個人資料
cng (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

男人對辭職創業時機的把握:讀《烈火與憤怒》隨想(1)

(2018-01-19 17:41:43) 下一個

4月19日,2017年,川普總統的首席策士,史蒂夫班農,坐在自己在白宮那間小辦公室裏,心情有點小鬱悶。因為在過去短短的幾個月時間裏,他得罪了最不該得罪的人,總統的女兒和女婿,一萬卡和庫什納夫婦。

班農和一萬卡夫婦之爭,屬於主義之爭,不得不爭。班農的政治哲學,是高舉白人民族主義路線,力爭把美國恢複到五十到一百年前那個“偉大”的舊時代,所謂“讓美國再次偉大”(MAGA),是毫不妥協地反傳統反建製,有先把舊世界砸爛到底怎麽建設新秩序以後再說的意思。

而川女川婿兩個人為核心的高盛幫,則代表了和華兒街金融大鱷的勾肩搭背,和矽穀科技新貴眉來眼去的勢力。在他倆的拐帶下,老川很可能被重新帶入沼澤。這讓農民起義領袖班農看在眼裏,急在心上,很快和夫婦倆勢同水火了。

得罪了老川寶貝女兒是什麽後果,可能新澤西州長Chris Christie最清楚不過了。在共和黨政治機器中成名立腕的人物中,他是最早站出來挺川的。可惜,就因為在當州檢察長的時候,Christie曾經把老川的親家公,也就是川婿的老爹送入了監獄,從此結下梁子。所以老川當總統都半年了,胖州長現在還在找工作呢。

班農如果聰明,應該知道,單憑這一條,自己在白宮的日子就屈指可數了。

當然還不止這一條,班農在一度重用自己的總統麵前,也得不到寵愛了。這個理由卻說起來可笑,竟是因為班農不修邊幅。且看看老川是怎麽奚落自己的首席謀士的:

“這家夥看上去好像是個無家可歸者(Guy looks homeless)”。

“史蒂夫,洗個澡吧”(Steve, take a shower)。

“你這條褲子已經穿了六天沒換了”(You’ve worn those pants for six days)。

“他說他自個有錢,我不信”(He says he’s made money, I don’t believe it)。

以上這些細節,都是那本引起軒然大波的書《烈火與憤怒:川普白宮解密》所透露。這本書,是紐約名記Michael Wolff在得到總統授權的情況下在白宮自由出入十個月見人就采訪的結晶。在書中,作者獨家采訪班農,並從他嘴中套出了“川兒川婿秘會俄國是叛國行為”的爆炸性言論,讓白宮顏麵掃地。川普律師團隊甚至威脅采取法律行動阻止本書的出版;總統的高調反對讓作家樂開了花,急問老川“我怎麽才能贈送你一盒巧克力”;鑒於讀者的迫切,出版商甚至提早了正式出版日期;鄙人也在第一時間購買了電子版。

這些細節好像難以置信,總統對下屬的看法,難道不應該是根據政治理念或行事為人嗎?但我以為,恰恰是這樣似乎不合常理的細節,揭示了本書難得的真實性。川捅是娛樂圈中人,主持珠光寶氣的“學徒”秀,重外表講排場,而班農一看就是心憂天下不修邊幅的丐幫領袖形象。他倆在這樣生活細節上的衝突,完全解釋得過去。我在這本書出來很長時間以前,就做出過類似的觀察。比如,衛生部長因為濫用公款而被迫辭職,多半是川桶嫌這個貪官摳摳瑣瑣上不了台麵而讓他走人。因為同樣揮霍公款的富豪閣員,就能穩如泰山。

我們再看班農在白宮的職業前景。大公司開除員工,很少叫你當場走人。一般的做法,是在半年前把你放入一個所謂“表現改進計劃”中(PIP: Performance Improvement Plan), 裝模做樣觀察幾個月之後,就可以開刀了。而你如果真的認為自己可以在這段時間裏洗心革麵,玩命表現,取悅老板,還有一線生機的話,那就未免太天真了,抓緊時間找下家才是正經。

班農也接到了這樣一份PIP。4月5號,總統把他從國家安全委員會(National Security Council)除名。僅僅兩天之後,總統就在一個沒有班農的國家安全團隊的簇擁之下,下達了向悍然動用化學武器的敘利亞政府發動導彈攻擊的命令,這就和以班農為代表的不幹涉主義和孤立主義關起門來MAGA的理念唱了反調。

班農應該為自己籌劃後路了。

4月19日,就在班農鬱悶不知前路何在的時候,媒體娛樂界發生了一件大事,狐狸新聞網的王牌政論主持人奧萊利(Bill O’Reilly)因為性騷擾醜聞被老板小默多克開除了。很快,班農的辦公室來了一位不速之客,此人是羅傑.艾爾斯(Roger Ailes)的密使,給躊躇中的他帶來了一份簡單到不能再簡單的口信:

“奧萊利已經點頭了,漢尼迪也點頭了,就看你的了”。

這位羅傑.艾爾斯,是保守媒體中泰山北鬥般的人物。他以尼克鬆和裏根總統高級謀士的身份起家,90年代末,在美國主流媒體被左派占領的萬馬齊喑之下,全球媒體大王默多克請艾爾斯出山,立誌打造一個為保守派發聲的媒體帝國,狐狸新聞網。過去二十年中,艾爾斯為這個新生的保守媒體嘔心瀝血,讓狐狸新聞後來居上,在收視率上把老牌的左派媒體諸如CNN,NBC遠遠拋在了腦後。

可是如今,艾爾斯這位保守媒體的教父,心中也是充滿了怨毒和仇恨。原來,艾爾斯的後台老板,保守的老默多克逐漸傳位給意識形態左傾的兒子們。年輕老板對狐狸台的落伍保守,和時不時的顛倒黑白感到不滿,於是要拿艾爾斯這位老功臣開刀祭旗,正好艾爾斯也行不正坐不端,利用職權大搞性騷擾豬鹹手,把狐狸新聞辦成了一個淫窩兒,他旗下大將奧萊利就是這個上梁不正下梁歪的典型。在愛將被雷的一年前,艾爾斯被小默多克掃地出門,顏麵掃地。

於是,艾爾斯開始醞釀一個完美的複仇計劃,那就是借2016大選掀起的川普旋風,重新打造一個保守媒體帝國,走老東家的路,但比狐狸台更加極端狂熱,讓老東家無路可走。

但是這個複仇計劃需要一個前提,那就是川普的敗選。艾爾斯預計,大選可恥的失敗,可以讓老川的商務品牌垮台,他就可以作為金主和節目主持人,和自己全力構造這個媒體王國:Trump TV,而川普的死忠選民,在傷透心之餘,會成為新媒體的死忠觀眾,毫不吝嗇地打開他們的荷包。

艾爾斯一切都算好了,但是就是沒有算到川的意外勝利。除了因為勝利讓洗錢勾當不幸曝光而伏法的福臨馬納福,艾爾斯是川普勝利的最大受害者。

但是現在,川普上任半年來遭到主流媒體的無情圍剿,昔日猛將奧萊利的簡曆在job market上的重新出現,漢尼迪在左傾老板手下的鬱鬱寡歡,讓艾爾斯的盤算又活絡了。有了這兩員愛將的加盟,他又找來了川普在矽穀的唯一力挺者Peter Thiel當幕後金主。萬事具備,隻欠東風。

這個東風,就是這個保守媒體帝國的大腦和智囊。艾爾斯自知垂垂老矣,又身背一個大色狼的惡名,在業界聲名狼藉,已經不可能肩負這個重擔。最合適的人選,就是班農。

這個Start-up能否成功,艾爾斯做過市場調查。狐狸新聞的觀眾,以年齡偏大保守男性為主,他們漸漸老去死去,腰包裏已經軋不出多少油水。而班農在接手川普競選之前經營的BreitBart News, 是一個活力十足代表了保守思想明天的堡壘。而BreitBart的局限,班農也再清楚不過,這是一個每年盈利才一百多萬的網站,雖然吸引大批年輕保守的internet troll駐紮發帖,但是無法做大,形成不了規模優勢。

班農的保守思想宣傳策略,艾爾斯經營視覺媒體的經驗人脈,加上奧萊利漢尼迪這樣的明星鐵嘴,這是一種致命的組合,會讓任何一家傳統的自由或保守媒體膽寒。

此時的班農,如果毅然從白宮辭職,加入艾爾斯奧萊利漢尼迪的創業計劃,他將創造曆史。

然而,瞻前顧後的班農說了‘No’。

天下有這麽一種人,他們缺乏自信,同時又過於自大。

班農就是這樣的人。他缺乏自信,以至於他認為自己必須依附總統才能實現他的夢想和理念;他同時又過於自信,以為他有能力駕馭川普川女川婿這樣的盤根錯節一團亂麻,讓國家的大政方針按照自己的既定策略走下去。

曆史沒有假設,讓我們看看班農在謝絕創業機會之後都發生了什麽。

8月19日,在接到PIP並拒絕創業邀請之後的四個月,班農正式被白宮解職;

12月13日,班農拚上全部政治身家性命力挺的極右政客摩爾, 在左派和共和黨建製派的聯合絞殺下,在阿拉巴馬參議員角逐中敗北,基本宣告了班農保守革命的破產;

1月4日, 班農罵“川普兒子通俄是叛國”的指控被《憤怒與烈火》一書曝光,引發了他和總統的公然交惡;

同日, 班農的金主Rebekah Mercer宣布中斷和他的資金往來;

1月9日, 班農離開白宮後的保底工作,BreitBart,宣布中斷和他的雇傭關係;

幾小時後, SiriusXM衛星電台宣布班農不再主持他在該電台的政論節目;

千載難逢的創業機會,就這樣轉瞬即逝。再看這個胎死腹中的新生企業的幾位合夥人:

比爾奧萊利,廢了。穩坐收視率排行榜頭把交椅二十年的金牌主持人,到現在還在找工作;

羅傑艾爾斯,死了。班農的拒絕也許讓他灰心有點頭重腳輕,在浴室摔了一跤,陷入昏迷後逝世。作為艾爾斯多年好友的川普,沒有參加葬禮,甚至沒有一個慰問電話。

史蒂夫班農,瘋了。正如川捅刻薄地說“史蒂夫不僅丟了工作,也失去了理智”(When he was fired, he not only lost his job, he lost his mind)。

本次出書事件的最大贏家,《烈火與憤怒》的作者Michael Wolff, 在聽到班農的近況之後,輕描淡寫地表達了不安之情:it's certainly not something I feel good about,然後就繼續數錢去了。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (21)
評論
cng 回複 悄悄話 回複 '蓮盆籽' 的評論 :班農現在是連鼓都沒得敲了。
Tern 回複 悄悄話 回複\'cng\':家人下場好不好現在還難說,隻能說他主觀上還在乎罷了
邊走邊看66 回複 悄悄話 真是個喪家犬,滾得越遠越好。 God bless America!
穿越大洋 回複 悄悄話 不一定真實,但是滿殘酷的。
穿越大洋 回複 悄悄話 寫得不錯
cng 回複 悄悄話 回複 'OutOf_Africa' 的評論 : 2017也讓反川的political comedy賺瘋了。
cng 回複 悄悄話 回複 'Tern' 的評論 : 能混好的就是家裏人,手下其實都是家奴待遇。
cng 回複 悄悄話 回複 '雪風萬裏' 的評論 : LBJ名言:"If you can convince the lowest white man he's better than the best colored man, he won't notice you're picking his pocket. Hell, give him somebody to look down on, and he'll empty his pockets for you."

這一招共和黨30多年沒用了。一使出來,果然好用。
蓮盆籽 回複 悄悄話 辭職創業這個角度有意思。班農野心大,要實現他的第四次轉折,沒了川普不行。他很聰明,知道 Trumpism without Trump 行不通。他被趕出白宮後還在外麵幫著敲鑼打鼓,就是知道除了川普,再沒別的政客會幫alt~right。
清漪園 回複 悄悄話 與川普及其家人為伍真不容易呀。BTW,一叔呢?
OutOf_Africa 回複 悄悄話 謝謝好文!這本書的銷量確實極大地得益於總統的輿論造勢。被川普謾罵攻擊早就不是丟人的事了。On the contrary, a lot of them wore it as a badge of honor.
雪風萬裏 回複 悄悄話 半農不會瘋的.跟Trump一樣,Stable genius.以前搞不懂南方各州白人七十年代前都是羅斯福新政和民主黨的基本盤.尼克鬆之後搖身一變成了小政府低福利的保守派了.從半勞崛起倒是看明白了,其實窮苦白人還是想要大政府高福利的.就是隻限白人.其他人種不配.但是因為平權法案,這些窮苦白人寧願不要福利,也讓黑墨移拿不著.半勞的另類右把這種心態說白了.半農代表的基本盤其實是要殺川普這些沼澤怪物的,確實不是一類人
Tern 回複 悄悄話 又見新作,喜出望外!特別同意明思念的總結--跟川普混的沒有好下場。
cng 回複 悄悄話 回複 '風水縱橫' 的評論 : 感觸不少,時間不多 :(
cng 回複 悄悄話 回複 '魯鈍' 的評論 : 沒瘋,我是借川的原話,達成一種修辭上的效果。
cng 回複 悄悄話 回複 '明思念' 的評論 : 明兄別來無恙
cng 回複 悄悄話 回複 '魯鈍' 的評論 : 我要是知道這個訣竅,就成跳大繩的了。就算是讀史知興替,讀人明得失了。
風水縱橫 回複 悄悄話 Cng:
政治總會讓那些狂熱者喪心病狂和失去理智。
理科定理還沒有寫完呢,等著呢。
魯鈍 回複 悄悄話 半能真的瘋了?
明思念 回複 悄悄話 是否可以這樣理解,與川普為伍都不能善終: 比爾奧萊利,廢了. 羅傑艾爾斯,死了. 史蒂夫班農,瘋了.

川普翻臉不認人,出爾反爾,過河就拆橋.真是一個大奸商!

對於川普,我們不能以正常人的邏輯來看待他,他喜歡為所欲為,語不驚人誓不休.我是總統我怕誰?

這是一個變化的時代!
魯鈍 回複 悄悄話 你好像沒有說出何時創業的訣竅啊。
登錄後才可評論.