個人資料
正文

且隨詩吟:《長相思·孟薑女》-宋詞20

(2020-08-19 19:26:31) 下一個

《長相思慢·孟薑女》

 

文/星如雨

暮古烽台,苦徭勞築,亂石長莽巍巍。
春風帳影,夏露珠圓,空閨愁語顰眉。
兩地雲徊。寄情針引線,密密絲絲。
殘月子規啼。悵蹉跎,最是秋時。 


朔雪至、迢迢路長,尋親倦倦,塵染霜衣。
長號哀君苦,地崩之,椎血鵑啼。
寒衣尤新,人不在,牆城頃摧。
長相思,枯崖石下,槐蔭並蒂連枝。

 

(袁去華體,詞林正韻, 平仄符合要求)

 

孟薑女的故事從春秋開始就流傳在民間,但是每朝每代都有很多的變化,包括孟薑女的丈夫的名字也有無數個選項,孟薑女的故事被廣泛接受應該是在明代,當時的皇帝又想修長城,於是有識之士借孟薑女講故事,用以表達民怨。

在所有的版本中,孟薑女哭倒長城是核心內容,她的堅貞與執著讓這個故事成為中國四大愛情悲劇之一,與《白蛇傳》,《梁山伯與祝英台》,《牛郎織女》齊肩。中國的愛情故事多多少少都帶著一些神話的浪漫色彩,故事中往往有一個非常癡情和勇敢的女主,男主嘛比較模糊,不是缺席就是呆萌。還有些故事講窮書生偷跑人家小姐的園子裏張頭張腦,被小姐看見了,然後小姐春心蕩漾天雷地火非他不嫁....哈哈哈,讓人說什麽好呢?

孟薑女也是列女傳中的重要人物,她的事跡哪怕是編的都能編在書本裏教育一代代的中國傳統女性。但細想孟薑女的事跡真的操作性不強啊,比如哭長城,這個這個.....比如用血找回丈夫的屍骨,這個這個.....給丈夫安排好後事,還投海自殺.....更有版本講秦王要娶她,龍王要救她,但是她就是堅貞的不要不要的....,看得我都笑趴下了。

孟薑女是位極其具有反抗精神的女性,她敢於伸張權益,為親申冤,其情感天動地。麵對強大於自己無數倍的王權和天道,孟薑女一哭二喊三投河,這種倔強。換到現代就是秋菊打官司的劇情吧。

 

第一批國家級非物質文化遺產名錄:

“孟薑女傳說”

秦朝時候,在八達嶺有這麽兩戶人家,他們相鄰而居,牆東是孟家,牆西是薑家,多少年了,處得跟一家人一樣。這年牆東孟家種了棵瓜秧,結了一個瓜,順著牆頭爬過去了,在牆西薑家那邊兒結著呢。瓜長得出奇地好,溜光水滑,誰見了誰都會誇。一來二去的,這瓜就長成了挺大的個兒。到秋後該摘瓜了,一瓜跨兩院,怎麽辦呢?那就兩家各分一半吧,於是就拿刀把這瓜切開了。瓜一切開,奇跡出現了:金光閃亮,裏邊沒有瓤,也沒有籽兒,竟然坐著一個白白胖胖的小姑娘,長得眉清目秀,一雙大眼睛炯炯有神,非常討人喜歡。孟家和薑家都沒有後代,一看可喜歡了,兩家一商量,雇了一個奶媽,就把小姑娘收養了。轉眼,這小姑娘長到十多歲了。兩家都有錢,就請了個先生,教他念書。念書得起個名啊,叫什麽呢?因為是兩家的後代,於是就給她取名叫孟薑女。孟薑女長成一個大姑娘的時候,秦始皇開始在八達嶺一帶修造長城,到處抓人要工。誰若是被抓去就不放,什麽時候修好了才能讓回來。那時候被抓去當工的人們都是沒日沒夜地幹活,三天三頓飯,餓死和累死的人不計其數。

範喜良是個念書的公子,他聽說秦始皇修邊抓人,非常害怕自己被抓去,嚇得就跑出來了,他孤身一人,無親無故,人地生疏,在何處安身呢?他抬頭一看,前不 著村,後不著店,又不敢遠走,就開始犯愁了。可愁又有什麽用呢,隻好繼續往前走,又走了一陣子,看見一個村子,村裏有個花園,便走了進去。這正是孟家的花園。就在這時,正趕上孟薑女與幾個丫鬟逛花園。孟薑女一看,葡萄架底下藏著一個人,不禁驚叫了一聲。丫鬟們問:“發生了什麽事?”孟薑女 用手指著葡萄架底下說:“這裏有人。”丫鬟一看,的確有一個人,剛要喊“抓賊”,範喜良見狀,趕忙爬出來說:“別喊,別喊,救我一命,我是逃難的。”孟薑 女一看是個年輕的白麵書生,長得慈眉善目,儀表堂堂,不像是個壞人,就跟丫鬟回去找員外去了。到員外跟前,把情況和他一說,寬厚善良的老員外說:“把他請 進來吧。”於是丫鬟就把範喜良帶進來了。員外問:“你姓什麽?叫什麽?”“姓範,叫範喜良。”“你家住那裏?”“我家住在村北。”“你為什麽要藏到我的花園中來呢?”

因為秦始皇修邊抓人,我受不了那種非人的生活,沒辦法,就隻好跑到這兒來了。”員外一看這個年輕人忠厚老實,就收留了他。範喜良在孟家住了好些天了, 孟員外通過這些天的觀察,發現範喜良的確是個不錯的好小夥,心想,姑娘不小了,也該找個主啦,就跟老伴商量。員外說:“我看範喜良不錯,不如把他招門納婿 吧。”老伴一聽,非常樂意,說:“跟薑家商量商量。”跟薑家一商量,也挺樂意。

範喜良對孟薑女早已一見傾心,更不用說,於是這門親事就定下了。說辦就辦, 擇了個日子成親,擺上酒席,請來各自的親友賓朋,大吃大喝鬧了一天。

孟家有個心術不正的親戚,他原本想孟員外沒兒子,將來招門納婿一定是他的事。可是沒想到範喜良來了,這讓他的如意算盤落空了。見範喜良與孟薑女成親,他怒火中燒,於是想出了一個惡毒的主意。他偷偷跑到縣官那裏去送信。

他跟縣官說:“孟員外家,窩藏勞工,叫範喜良。”縣官一聽窩藏民工,說:“什麽?他竟敢窩藏勞工,真是膽大包天,隨我去把他抓來!”於是縣官帶上衙役兵丁就去了。這時候天已經黑下來了,客人也散了,孟薑女和範喜良正準備入洞房呢,就聽雞叫狗咬。不一會兒,進來一夥衙役兵,三拉兩扯,不容分說就把範喜良給抓走了。

孟薑女一看丈夫抓走了,傷心地大哭了一場。過了幾天,孟薑女跟她爹媽 說:“我要去找範喜良。”她爹媽一想,去吧,就拿出銀子,並讓那個親戚跟著,一塊兒送她一程。這個心術不正的親戚走到半路上,便放肆起來,想調戲孟薑女。 他說:“範喜良這一去恐怕是九死一生,有去無回了,你看我怎麽樣?跟著我過吧!”孟薑女早就看出他不是個好東西,現在又聽他說這樣的 話,心中非常惱火,但卻不露聲色地說:“好可是好,但是咱們倆成親,怎麽也得找個媒人哪!”親戚說:“可是,你現在讓我到那裏去找媒人呢?”孟薑女說: “這樣吧,你看那山溝裏有朵花,你把它拔來,我們倆就以花為媒吧。”這個親戚心想,孟薑女可真是一片誠心哪,就打算去拔。可是走到溝邊一看他傻眼了。那山 溝在陡石崖下邊,那麽深,怎麽下得去呀?孟薑女說:“你如果還是個男子漢,有膽量,這好辦,把行李繩子解下來,我拉著,你往下爬不就行了嗎?”

這親戚就解下繩子,孟薑女拉著一頭,他拉著另一頭心驚膽戰地爬下去。他抓住繩子,手剛剛離地,孟薑女一掀腿,把這居心不良的親戚活活給摔到石崖下麵去,摔了個腦漿迸裂。孟薑女一個人奔著修邊的工地來了。到這兒尋了好幾天也沒尋到範喜良。

後來碰上一幫勞工一問,說:“你們這兒有個叫範喜良的人嗎?”大夥兒說:“有這麽個 人,新來的。”孟薑女說:“他在哪兒呢?”一個人說:“這幾天沒看著他,說不定死了。”孟薑女一聽大吃了一驚,趕忙問:“死了?那屍 首在什麽地方?”那人說:“咳,誰管屍首啊?早都填了城腳了!”孟薑女一陣心酸,就大哭起來。

正哭著,隻聽“嘩啦”一聲,一段長城倒了,露出了範喜良的屍 首。孟薑女抱著屍首,哭得天昏地暗,死去活來。

正哭著,來了一幫衙役兵,不容分說,上去就把她綁起來,送給了縣官。縣官一看孟薑女長得好看,就借機拍皇上 的馬屁,送給秦始皇了。秦始皇見孟薑女是個絕色美女,非常高興,便賞賜縣官金銀財寶,並給他升了官。可是孟薑女死也不屈從秦始皇。秦始皇沒辦法,隻好找幾個老婆子去勸,但是無論她們怎麽勸,孟薑女還是不從。

日子一長,孟薑女心想,長此以往這也不是辦法,於是想了一個主意,對看護人說“從了”。看護人一聽從了,就報告給秦始皇。秦始皇的心裏很高興,就來見孟 薑女。孟薑女說:“從可是從,不過你要答應我三件事。”秦始皇一想,隻要你肯從了我,別說是三件,就是三十件我也可以答應你。

孟薑女說:“頭一件,請高僧 高道,高搭彩棚,為我的丈夫念七七四十九天經,超度他的亡魂。”秦始皇為了能夠得到孟薑女,尋思了一下說:“行,就應你這一件。”孟薑女接著說:“第二 件,你要披麻戴孝,在我丈夫的靈前跪下,叫三聲爹。”秦始皇這回可猶豫了,心想:我貴為人主,怎麽能做出此等有損君威的事呢?於是說:“這件不行,再說第 三件。”孟薑女說:“這一件你都不行,那還談什麽第三件!”秦始皇沒了主意。再勸吧,不行,想了半天,還是沒辦法。他看看孟薑女,越看越美,被迷得魂不守 舍。便牙一咬,心一橫,不顧一切地說:“行,我答應第二件,你說第三件吧。”孟薑女說:“第三件,你要陪我遊海三天,三天以後,才能成親。”秦始皇想,這 一件很容易:“好,這三件事我都依你。”秦始皇就吩咐請高僧高道,大搭彩棚,準備孝服。都準備齊了,秦始皇真的披麻戴孝,給人當了一回孝子。

前兩件事都完成了,接下來該遊海了。孟薑女跟秦始皇說:“我們一起去遊海吧,遊完好成親。”秦始皇可真是樂壞了,叫人抬上兩頂花彩轎,跟孟薑女就來到了海邊。孟薑女下了轎,走了幾步,推開秦始皇,“撲通”一聲跳到了海裏。

秦始皇一看,急忙大喊:“來人!來人!”可話還沒有說完,孟薑女早已經沉入海底了。秦始皇無可奈何,便拿起趕山鞭,往海裏趕石頭,打算用石頭把孟薑女砸 死在海底。可是他這樣往海裏趕石頭,海龍王實在有些受不了啦,要是石頭都跑到海裏,那龍宮怎麽能承受得了呢?海龍王為此憂心忡忡。龍王有個聰明的公主,她 跟老龍王說:“不要緊,我隻要把他的趕山鞭偷過來就可以了。”“你怎麽偷呢?”“我變個孟薑女,出去與他成親就偷來了。”龍王一聽,覺得這辦法很不錯, 說:“去吧。”龍王公主就變成孟薑女的模樣出海了。一出海,她看到秦始皇還在那兒向海裏趕石頭呢!龍王公主說:“你看你,我說遊海三天,現在還不到兩天, 你就填起海來了,幸虧沒砸到我。”秦始皇一看,孟薑女回來了,高興地收起趕山鞭說:“我尋思你不回來了呢。”就與變成孟薑女模樣的龍王公主回去了。龍王公 主跟他做了一百天夫妻,然後把趕山鞭給盜走了。從此以後,秦始皇再也沒有辦法了。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
asalways 回複 悄悄話 回複 '星如雨86' 的評論 :
是啊, 啥都整成了“功用”,功用型人生和功用型人格,感覺有點本末倒置。
星如雨86 回複 悄悄話 回複 'asalways' 的評論 : 小既說的太對了。中國人做事總是講究實用和功利,連愛情也不能放過呢 :)

asalways 回複 悄悄話 回複 '星如雨86' 的評論 :
周末好周末好!國人對愛情(還有別的)的最大誤區就是一定要有個看得見摸得著的“共用”, 或者benefit。
其實愛情(和很多別的事情一樣)就是用來experience,找個同路人, 和開發自己的性格與潛能的。 you really don't know who you are, whom you want to be, or whom you can be until you love someone. It's the deepest eye opening life experience, good or bad. LOL

星如雨86 回複 悄悄話 回複 'asalways' 的評論 : 小既周末好:)

中國儒家對男性的基本期望是“修身齊家治國平天下”,男子好好讀書謀取功名,當官就可以光宗耀祖。女眷若是耽誤男人讀書謀功名的叫禍水紅顏。妻子的用處是當好母親和賢內助。如果一定要談愛情,就是男人功成名就以後可以多取幾個侍妾,長尊有序妻妾成群,多生養些孩子,男孩考功名謀官,女孩嫁給可以當官的潛力青年,如此這般家族人丁興旺正是中國傳統的價值觀。

那在園子裏張頭張腦的書生,最後也要考取功名的。西廂記,牡丹亭不都是這樣寫的麽LOL
asalways 回複 悄悄話 哈哈啊, 你這個三件套笑死我了。 故事, 評說和詩詞。
故事本身確實反應了中國傳統的價值觀, 好壞不說啊。 詩詞寫得很貼切, 評論笑死個人, “中國的愛情故事多多少少都帶著一些神話的浪漫色彩,故事中往往有一個非常癡情和勇敢的女主,男主嘛比較模糊,不是缺席就是呆萌。還有些故事講窮書生偷跑人家小姐的園子裏張頭張腦。。。” 不能同意得更多了, 中國的傳統文化確實有重男輕女的各種元素, 對男的期望值各種低,被寵壞了的半邊天弄到文學和傳說裏可愛的人物比較少。 還有你說的孟薑女的操作性的問題, 哈哈哈,是這樣,女性的很多觀點需要更新。
登錄後才可評論.