意大利的佛羅倫薩,歐洲文藝複興的聖地,曆史文物古典名勝數不勝數。城南的Santa Croce大教堂就是其中之一。像很多意大利的中世紀教堂一樣,Santa Croce大教堂延沿著教堂牆壁建了一圈輝煌業績的曆史名人墓葬和紀念碑台,讓大家在敬奉耶穌和聖母的同時還能瞻仰在塵世間為人類做出顯赫功勳的偉人,其中大名鼎鼎的意大利名人就有伽利略,但丁,作曲家羅西尼,和文藝複興三傑之一米開朗基羅。
離教堂神壇最遠處的一座紀念雕像格外引人注目,那就是大詩人和劇作家Niccolini的紀念碑和詩歌女神,大家一定看著覺得眼熟吧。
假如有人猜疑美國的自由女神像被山寨了,那恐怕也離事實不太遠。不過從大多數的證據看來,自由女神才是真正的山寨版。
讓我們這裏對比一下兩位女神的時間軸:
詩歌女神
雕塑家:Pio Fedi (意大利)
1861 Niccolini 去世
1872 石膏模完成
1877 雕像完成
1883 落成典禮
自由女神
雕塑家:Frédéric Auguste Bartholdi (法國)
1871 遊說美國
1875 項目確定開始籌款
1877 頭像在巴黎展出
1886 落成典禮
不服氣的意大利人直接把對自由女神的申訴放在Niccolini墓前,以正視聽。另外還有好事人考證出 Bartholdi 在1870年在佛羅倫薩的記錄。不過他們還算客氣隻是提到“inspiration”,沒有用借鑒和剽竊的語氣。
比較兩女神,確實從儀態,服飾,光芒冠,到手腳都有很雷同的地方。最大的區別是麵相,詩歌女神比較柔和和女性化。究竟真相如何恐怕永遠沒有見天日的一天,大家就看看鑒別自己下結論吧。
話又說回來,王爾德 Oscar Wilde 有句名言, “Imitation is the sincerest form of flattery”,中文的文雅翻譯是 “抄襲是最有誠意的恭維”,大白話就是 “我這裏抄你是看得起你!”。 所以拿來主義應該不全是一無是處,看如今高科技行業的頂尖公司,從微軟到蘋果到穀歌,大都有山寨起家或發展的記錄。建議國內眾多的山寨大王要以史為鑒,山寨就得要山得有水平有品位,青出於藍而勝於藍,搞不好還留下個不朽的傳世之作。