1918年入境庚款女生的個人檔案——胡卓，章金寶，顧岱毓，朱蘭貞

1918年9月4日乘坐南京號輪船在舊金山港入境的庚款和自費留美學生中，目前可在NARA（國家檔案館）網站查到5名女生和個別男生的個人檔案，前麵一篇已經發了王淑貞的全部8頁材料。

這一篇，繼續發表其餘4名女生的個人檔案材料，她們是胡卓、章金寶、顧岱毓和朱蘭貞。她們每個人都有8 -12頁材料。這次再發胡卓共10頁的全套材料，其他幾人則選發信息量較大的5頁。其餘幾頁，包括抵港簡單問話記錄（主要問婚否、配偶、孩子等）、抵港當日審查和批準入境的 Action Sheet，First Day Landings（含兩日後給予身份證號碼）、舊金山移民局寫給華盛頓移民總局的信函，與王淑貞、胡卓的相關材料類似，在此從略。若有需要，可在NARA（國家檔案館）網站查到。

每個人的檔案材料，還是按NARA網站給出的頁序發布。之前說過，材料的頁序沒有實際意義，與其形成的時間順序無關，而且因人而異。

 

胡卓（Hu，Tsu），個人檔案號碼（Case Number）：17472/25-1，

NAID 28837608

第1頁，抵港當日，審查和批準入境三聯單。

 

第2頁，麻省波士頓移民局給舊金山移民局的複函，日期是11/16/1918。

第3頁，舊金山移民局天使島移民站給波士頓移民局的信函，說明胡卓已於09/04/1918乘南京號抵美，欲前往麻省威爾斯利女子文理學院就讀。舊金山移民局長 Edward White 簽名蓋章，日期是10/14/1918。

 

第4頁，內容與第3頁相同，但沒有移民局長簽名蓋章。

第5頁，舊金山移民局天使島移民站發給華盛頓移民總局的信函。日期是10/14/1918。

 

第6頁，（批準入境，並且給了身份證號碼以後）身份證的申請表和收據。

 

第7頁，美國駐上海總領事館函，日期是南京號離開上海當日。主要說明胡卓小姐是中國政府公費學生，簽證號是129/1918，將在08/14/1918年乘坐南京號輪船，前往舊金山港。美國駐上海總領事館代理總領事 Nelson Trusler Johnson 簽名。

 

 

第8頁，Form2602，抵舊金山港，移民局審查員問話記錄，除記錄基本信息外，問婚姻情況，因未婚無孩，全是空白。記下胡卓將要前往就讀的學校是麻省威爾斯利女校。問話人簽名，他就是在第1頁材料上簽名的審查員 Phllips B. Jones，口譯員 H.K. Tang簽名，胡卓中英文簽名。

 

 

第9頁，由中華民國外交部特派江蘇交涉員陳貽範簽發、經美國駐上海總領事館認證的中國身份證明，日期是 08/07/1918。陳貽範和代理總領事簽名（這一次簽名的不是Mr. Johnson）。

胡卓簡曆中的 “Morningstar school”，是上海的啟明女中；La Academia Utopia，是其堂兄胡敦複在1912年離開清華學校後和立達學社一批同道者合力創辦的上海私立大同學院（英語：Utopia University,烏托邦大學）的世界語名稱。1922年正式被政府立案，改稱為大同大學。

 

第10頁，中華民國外交部特派江蘇交涉員陳（貽範）先生簽發的護照。護照號碼是美字133號。

 

和王淑貞（1899——1991）類似，胡卓（1896——？）也出身於江南著名的書香世家，她是胡敦複的叔叔和恩師胡雨人（1867——1928）的女兒。胡雨人曾留學日本，在其與父兄一起創辦的胡氏公學擔任教師，從教育胡家子弟開始。侄子胡敦複（1886——1978）、胡明複（1891——1927）、胡剛複（1892——1966）三兄弟，兒子胡憲生（1890——？）等諸子侄早期都在胡家公學讀書。因自幼受到良好的現代教育，這個家庭的子弟日後多考取公費留學。1907年，胡敦複和大妹妹胡彬夏（1888——1931）一起考取清政府選派的公費留美學生，胡彬夏成為中國第一批公派4名留美女生之一；1909年，胡剛複考取第一批庚款留美；1910年，胡明複與堂兄胡憲生一起考取第二批庚款留美。胡卓是這個家庭第2位公費留美女生，第4名庚款留學生，第6名公費留學生。

畢業回國後，胡卓與她的眾位兄長一樣，回母校大同大學任教，教授英語，並任大同大學圖書館館長。

 

章金寶(Tsong，Kyung pau)，個人檔案號碼（Case Number）：17472/25-2，

NAID 28837629

第3頁，舊金山移民局天使島移民站給芝加哥移民局審查員的信函，說明章金寶已於09/04/1918乘南京號抵美，欲前往密歇根州安娜堡，就讀密歇根大學。舊金山移民局長 Edward White 簽名蓋章，日期是10/14/1918。

第7頁，（批準入境，並且給了身份證號碼以後）身份證的申請表和收據。

第8頁，美國駐上海總領事館函，日期是南京號離開上海當日。主要說明章金寶小姐是中國政府公費學生，簽證號是144/1918，將在08/14/1918年乘坐南京號輪船，前往舊金山港。美國駐上海總領事館代理總領事 Nelson Trusler Johnson 簽名。

第9頁，由中華民國外交部特派江蘇交涉員陳貽範簽發、經美國駐上海總領事館認證的中國身份證明，日期是 08/07/1918。陳貽範和代理總領事簽名（這一次簽名的不是MR. Johnson）。

第10頁，中華民國外交部特派江蘇交涉員簽發的護照，日期是 08/06/1918。護照號碼是

美字148號。

章金寶留美學醫，回國後成為一名女醫生。

 

顧岱毓（Koo，De Yoek），個人檔案號碼（Case Number）：17472/25-5，

NAID 28837659

第3頁，舊金山移民局天使島移民站給克利夫蘭移民局審查員的信函，說明顧岱毓已於09/04/1918乘南京號抵美，欲前往俄亥俄州歐柏林，就讀歐柏林學院。舊金山移民局長 Edward White 簽名蓋章，日期是10/14/1918。

 

第7頁，（批準入境，並且給了身份證號碼以後）身份證的申請表和收據。

第8頁，美國駐上海總領事館函，日期是南京號離開上海當日。主要說明顧岱毓小姐是中國政府公費學生，簽證號是158/1918，將在08/14/1918年乘坐南京號輪船，前往舊金山港。美國駐上海總領事館代理總領事 Nelson Trusler Johnson 簽名。

第9頁，由中華民國外交部特派江蘇交涉員陳貽範簽發、經美國駐上海總領事館認證的中國身份證明，日期是 08/08/1918。陳貽範和代理總領事簽名。

第10頁，中華民國外交部特派江蘇交涉員陳（貽範）先生簽發的護照，日期是 08/07/1918。護照號碼是美字163號。

 

1921年以前，庚款留美女生學習的專業，隻限於與教育、醫學等相關的專業。顧岱毓在美國歐柏林大學不僅學習音樂，也學習銀行學。回國後從事音樂工作，也與另一留美女士合作開辦“上海婦女銀行”。

 

朱蘭貞（Tsu，Lan Tsung），個人檔案號碼（Case Number）：17472/24-29，

NAID 28867594

第4頁，明尼阿波裏移民局審查員回複舊金山移民局的信函，說明收到對方10/25/1918來信，一名個人檔案號碼是17472/24-29 的中國學生欲入讀明尼蘇達大學，但是沒有姓名。要求對方給出姓名和描述，日期是10/29/1918。顯然，公文往返發生了一些錯漏。

第8頁，（批準入境，並且給了身份證號碼以後）身份證的申請表和收據。

第9頁，美國駐上海總領事館函，日期是南京號離開上海當日。主要說明朱蘭貞小姐是中國政府公費學生，簽證號是170/1918，將在08/14/1918年乘坐南京號輪船，前往舊金山港。美國駐上海總領事館代理總領事 Nelson Trusler Johnson 簽名。

 

第11頁，由中華民國外交部特派江蘇交涉員陳貽範簽發、經美國駐上海總領事館認證的中國身份證明，日期是 08/08/1918。陳貽範和美國駐上海代理總領事簽名。

第12頁，中華民國外交部特派江蘇交涉員陳（貽範）先生簽發的護照，日期是 08/07/1918。護照號碼是美字第168號。

朱蘭貞（1898——1950）出生、生長於宗教家庭。哥哥朱有漁是著名宗教人士，畢業於上海聖約翰大學，並成為聖約翰大學的教師，後留美。朱蘭貞在上海聖瑪利亞女校就讀8年，赴美後入讀明尼蘇達大學（University of Minnesoda），學習教育。學成歸國後，回母校聖瑪利亞女校教書，1942年後成為該校校長。她的丈夫是清華學校庚款留美學生陸梅僧。

 

 

 

相關鏈接：

1918年入境庚款女生的個人檔案——王淑貞

1918年9月4日在舊金山入境的庚款留美學生之中英文姓名比對 

 

[yshen05]

遙想那些曆史中寂寂的人，真是感慨和唏噓，他們後來如何，後人何在，都是值得被記住的，每個人都是。