Huang Chu Fei new arrival sec 6 stu New York HK
Lie Chung Sang do Washington DC Canton
Wilken Sun do Seattle Wash Shanghai
Yang Pao Chang B. I. student Chicago dip P. P. 楊葆昌,留美預備部 1
Yu Chang-Feng (Marie Yu) new arrival sec 6 stu Hartford Conn Nanking 女生,南京金陵女大
Wang Tsan-Chi do Wash D.C. Shanghai 女生,王粲芝, 自費1 ,秋瑾的女兒
Fritz Paoming Way do NYC do
王粲芝(1901—1967),是秋瑾的女兒。赴美留學,
p190 . 3 BI 9 stus
Tsai Liu Sheng new arrival sec 6 stu Chicago Ill Tientsin 蔡鎦生,自費2
Chao Ching Tsiang do Urbana Ill Nanking
Pen Yuan-Benn Y. Sah (Sah Pen Yuan al Sah Benn) B. I. stu Swathmore Pa dip P. P. 薩本遠,留美預備部 2
Ou Li-Kouo new arrival sec 6 stu Baltimore Md Shanghai
Liu Wang-Su do Seattle Wash do
Lo Chen Cho B. I. student Stanford Calif dip P. P. 羅正晫 ,留美預備部 3
Kao Oen-Yong new arrival sec 6 stu Rockford Ill Shanghai
Francis Zen-Tshang Koo do NYC do
Liang Ching Chun B. I. stu Cambridge Mass (Harvard) dip P. P. 梁慶椿,專科男生1
Hsu Shih-Chin new arrival sec 6 stu Baltimore Md Shanghai 許世瑾,自費3
Wei-Fan Tsai do Urbana Ill Nanking 蔡維藩 ,自費4
Tsiang I Mien do Delaware Ohio do
p192 . 2 BI stus 10 stus
Tsoon Zau-Hsu new arrival sec 6 stu Schenectady NY Shanghai
Penn Kuan Chin al Penn Amos Benkov B.I.Stu Stanford Ca dip P.P. 彭光欽 留美預備部 4,中國橡膠之父
Lee Ching-Lin new arrival sec 6 stu Urbana Ill Shanghai
Liu En-Lan do Worcester Mass Nanking 女生 , 劉恩蘭,自費5,
(Dennis) T. Moh (Moh Tze-Teh) do Montour Falls NY Shanghai
William C. Mar do Ann Arbor Mich do (FS Mar Yih Chow)
Mao Yen-Wen do Ypsilanti Mich Nanking 女生, 毛彥文,自費 6 ,
Lu Yung-Mou do Ithaca NY Shanghai
Amelia Ling do Cedar Rapis Iowa do 女生,淩?
George Lee do Palo Alto Calif do (FS: Lee Joe Kee)
Tsu-Meo Kwok do Urbana Ill Nanking,
Kuo Ping Chia B. I. student Cambridge Mass (Harvard) dip P. P. 郭斌佳,專科男生 2
郭斌佳(1906——1968),江蘇省江陰人。他可能是1927年專科男生郭斌和的兄弟吧?曆史學家,外交學家。曾在上海光華大學學習,有誌於史學,英文
p194. 1BI stu 1 trav 10 stu
Zee I-Ho new arrival sec 6 stu Portland Ore Shanghai
D. S. Pang do Sprinfield Mass Foochow (FS:Deuk Song)
Liang Sing-Kuo do Urbana Ill Shanghai
Wang Kan Yu B. I. student Cambridge Mass (Harvard) dip P. P. 王贛愚,專科男生 3
Lochin T. Hsu new arrival sec 6 stu Philadelphia Shanghai (Tsoong)
Bacon Z. M. Chen do NYC Shanghai (FS Chen Chung Mou)
Way Weng-Ling new arrival sec 6 traveler NYC Mukden(Meng- stu) 旅行者
Sha Feng-Wu new arrival sec 6 stu Ithaca NY Shanghai
David Kwan do Philadelphia Shanghai (FS Kwan To)
Shelley Sun do Chicago Ill Nanking (FS Sung Shao Lai)
Albert K. Y. Tong do NYC Shanghai (FS Koon Yuen)
Tsu-Kiang Nyi do Chicago Nanking, 嚴楚江,(滬語,‘嚴’讀音同‘倪’)自費 7
王贛愚(1906——1997),清華大學法學院第一屆畢業生。政治學家,經濟學家。南開大學經濟研究所所長。
嚴楚江(1900——1978),字君白,上海崇明人。
p196. 2 BI stu 10 stus
Chang Tsung -Yuang new arrival sec 6 stu Chicago Shanghai
Jen Ling-Hsun do Ann Arbor Mich Tientsin
Yang Shao-Tseng do New Haven Conn do 楊紹曾(楊石先)自費8(1918年清華畢業留美)
Shangwen, Shu do Chicago Ill do
Ella K. C. Li do Madison Wis Shanghai
Hsu Sze-Ming do Lafayette Ind do
Yuan Han Ching B. I. stu Pasadena Cal Calif Inst Tech dip P. P. 袁翰青,專科男生4
Sun Yueh new arrival sec 6 stu NYC Shanghai,
Hwang Ching-Yun do Ann Arbor Mich do
Yeh Hsun do do do
Wu Chi Yi B. I. stu Stanford Calif dip P. P. 吳誌毅,留美預備部 5
Huang Ting-Ying new arrival sec 6 stu Urbana Shanghai
楊石先(1897——2001,楊紹曾),
p198. 4 BI stus 8 stus
Lu Ming Teh B. I. stu Columbus O Ohio State U. dip P. P. 盧明德, 留美預備部 6王恒守(1902—1981),字詠聲,海寧斜橋人。
裘家奎(1898——1994)1921年東吳大學畢業,
p200. 3 BIs 9 stus
Chow Tung Ching B. I. student Princeton NJ dip P. P. 周同慶(1907——1989),專科男生5
Chung Chung Hsin do Stanford Calif do 仲崇信(1908——2008),留美預備部 10
Chang Yin Lin do do do 張蔭麟(1905——1942),留美預備部 11
Cheng Nam-Sang new arrival sec 6 stu Washington DC Shanghai
Chen Yu-Kang do Urbana Ill Nanking 陳裕康(金陵大學校長陳裕光三弟),自費11
Hsi-Jen Chu do Cambridge Mass do
Chang Ching-Yuan do NYC Shanghai
Chen Pao-Lo do Ithaca NY Tientsin
Chang Si-Meng do Philadelphia Nanking
Chen Chwen -Bo do do Shanghai
Chang I-Nien do Ann Arbor Mich Nanking 章頤年 自費 12
Chang, Wei-Cheng do Ithaca NY Mukden(奉天)
p202. 6 BIs 6 stus
Chang Tsung Han B. I. stu Chicago Ill Chicago University dip P. P. 張宗漢,專科男生6
Chang, K. H. Dickens new arrival sec 6 stu Ithaca NY Shanghai
Ching Yen-Seng do Ann Arbor Mich do
Chao Iping B. I. student U of Chicago Ill dip P. P. 趙以炳,留美預備部 12
Dai Bao-Lin New arrival sec 6 stu Baltimore Md Shanghai
Bingham Dai do Chicago Ill do
Dai Bao-Chuen do Cambridge do
Feng Teh Pei B. I. student U of Chicago,Ill dip P. P. 馮德培,專科男生 7,
Feng Kwei Lien do Urbana Ill U of Illinois dip P. P. 馮桂連,留美預備部 13,廣州人
Ha Jerome do Swarthmore Pa do 哈駿文,留美預備部 14
Ho Tseng Loh do Pasadena Calif Calif Inst of Tech do 何增祿,清華助教,帶隊教師,屬清華資助生 1
Hwang Li Ming new arrival sec 6 stu Wellesley Mass Nanking 女生,黃麗明(陳裕康的妻子)自費14
張宗漢 ,專科男生。1926 年畢業於東南大學,應聘到生物所工作。 1929 年留美入芝加哥大學醫學院,攻讀普通生理學,獲博士學位。 1933 年歸國,曆任上海醫學院教授、生物所研究員,中正大學、浙江大學
馮德培(1907——1995),中國生理學家,神經生理學家。
何增祿(1898——1979),浙江諸暨人。物理學家,
p204. 10 BIs 2 stus
Hu Kuen Sen B. I. student Chicago Ill U of Chicago dip P. P. 胡坤升,專科男生 8胡坤升(1901——1959),專科男生。
p206. 10 BIs 2 stu
Lu Kuei B. I. student Ann Arbor Mich U of Michigan dip P. P. 陸逵,留美預備部 24
Wang Yah Chuan new arrival sec 6 stu Wash DC Tientsin
Tsou Pan Liang B. I. student Stanford Calif Dip P.P. 鄒邦梁, 留美預備部 25
Yu Jevons Chieh-Yuan do Madison Wis U of Wisconsin do 餘捷元,留美預備部 26
Chin Shuyung do Stanford Calif do 金澍榮,留美預備部 27,廣東番禺人
Sun Cheng E. do Madison Wis U of Wisconsin do 孫承諤,留美預備部 28,山東人
Wang Kan do Stanford Calif do 王侃 ,留美預備部 29
Chen Cho Jen do Hanover NH Dartmouth College do 陳卓人, 留美預備部 30
Chang Chang Ying do Madison Wis U of Wisconsin do 張昌穎, 留美預備部 31
Lee Ti-Ming al Lee Thomas T. do Urbana U of Illinois do 李德明,留美預備部 32
Ho E. Wen al Ho Lily H. do Wash DC do 1
Chang Chen Yi new arrival sec 6 stu San Jose Calif Tsingtao
p208. 2 BI 9 stus 1 trav
Yang Ke-Kang new arrival sec 6 stu Lafayette Ind Shanghaip210. 1 BI
Shaw Te-E B. I. stu Lafayette Ind Purdue Univ dip P. P. 邵德彝,留美預備部 34
上麵錄下的美國移民局檔案,共記錄了總共126人。其中有 45 名庚款留美學生(即BI students和教師)、80 名第6條款自費留學生和 1 名旅行者。
根據與中文資料的核對,共辨識出56人。其中公費學生和教師生43名,包括:清華留美預備部畢業班同學 34名,清華教師1名(何增祿),1929年清華學校考選的專科男生 8名。
辨識出自費留學生 13人(4女9男),他們是:王粲芝 女、蔡鎦生、許世謹、蔡維藩、劉恩蘭 女、毛彥文 女、嚴楚江、楊石先、王恒守、裘家奎、陳裕康、章頤年、黃麗明 女。
未能識別的公費生,還有2人,
Ho E. Wen al Ho Lily H. do Wash DC do 1
Cheng Chai I al Cheng Charles Chai I do Swarthmore Pa dip P. P. 2
另外,10名專科男生中,有2名沒在此次入境名單中
資料來源:
謝謝原博主光臨讀帖和留言鼓勵。
記得3年多以前,看到你寫出整理庚款生入境美國的檔案的文章時,出於對庚款生話題的關切和興趣,我有些冒昧地主動要求來做這個係列——為你的入境檔案中的庚款生尋找和配上中文姓名。迄今為止,除了你自己已經做了的一些年份(1909——1914;1924——1926),我已經基本做完了其餘年份(1915——1923;1927——1929)的,為清華學校時期的絕大多數庚款生配上了中文姓名,同時也找到了隨行的部分自費留美學生的姓名和資料。
雖然從網上查找資料的過程,並不總是順利和容易的,但因興趣所在,雖不易也樂在其中。遺憾沒有早些想出辦法,以至最後兩篇拖了太長時間,滯後將近兩年,總算趕在2023年年底交卷了。依然誠惶誠恐,但願沒有狗尾續貂。
謝謝,祝新年快樂。希望還有機會合作。