2017 (46)
2018 (28)
一天的工作家務折騰完後,在終於屬於自己的夜晚,半躺在床上,
個性十足的女王,年老之後如此落寞孤寂。
阿布杜爾陪伴女王一直到生命的最後。也是這一幕最後的相伴,
彌留之際的女王: "When I was young, I used to long for death. Now when there is nothing to live for, I cling to life with every breath. I'm scared, Abdul. " (我年輕的時候,對死亡不時有過向往。而此刻的現在,
阿布杜爾半跪床邊,輕輕握住女王的手: "Don't be scared. Listen, little drop, give yourself up without regret, and in return you will gain the ocean. Give yourself away, and in the great sea you will be secure. Rumi. " (不要恐懼。小水滴,你聽我說,無怨無悔地解脫自己吧,
女王: "You are a teacher, Abdul. "(你真是一個人生導師,阿布杜兒。)
阿布杜爾: "Everybody knows Rumi. Allah is the teacher. "(人人都知道詩人魯米。隻有安拉才是人生導師。)
"Love is the whole. We are only pieces. "(愛,是一個完整的世界。我們,隻是裏麵的零零片片。)
女王: "I keep thinking I'm falling. "(我感覺自己在不停地墜落。)
阿布杜爾含淚鼓勵: "Fall. All will be well. You are about to go to a much safer place. " (那就墜落吧,你會安然無恙,你會到達更平安的地方。)
女王意會: "The Banquet Hall of Eternity. "(那地方,叫永生的殿堂。)
這真是我可以想象出的最溫情的臨終關懷了。
其實,我應該跟他探討探討另一個世界的問題。就像阿部杜爾這樣,
我們都是被動地來到世上。在塵世間的這段旅程,
在生死麵前,維多利亞女王和我們同樣脆弱。但是在那個時辰,
在人生所有所有的無奈被動中,a good death既是最大的安慰,也是唯一似乎帶了點自主的選擇: 生命hold不住了,與其悲切質問蒼天,不如揮一揮手,
a good death 能無痛苦平安的離去是福氣,不必為以往的事後悔,順其自然也許就是最好的,
珍惜當下,晚輩們健康快樂的生活就是對逝去親人的最好告慰~~~
問好思韻!:))
最好的臨終關懷也許就是讓人安心地離去+1
思韻好文,帶給人更多的思考。
真高興思韻也愛朗讀!我當不了老師,一起探討交流吧!
五湖兄,查了電郵了嗎?
閣閣去看看這部電影吧。也許我是喜歡維多利亞女王在先,主觀地接受她的一切了。反正我很理解她對印裔穆斯林小夥子的喜愛。從他們的交流,可以讀出女王那開放而不老的心靈。
--------
同感,我也曾想過完全同樣的話。
說點信息。我有個朋友是個修行人,這輩子對我幫助最大的人,可以說是幫我認識生命的人。
正是通過他,我才確認了,佛教講的生死自在是確實存在的,可以經過專業訓練而獲得的技能,可以親自經曆的,不是僅僅思維、心理上的安慰。
死亡對他們來說,就是脫衣服,換衣服。穿穿脫脫在生前已經駕輕就熟了。
。。。
雖然好多年沒聯係了,但我現在根本不擔心他的生死,因為我相信,他已經超越了生死,
和永生和一了。需要操心的是我自己。
做人到這種程度是很奇妙的事情。不讓人操心。
中國的老人,許多都在回避人生最不應該回避的話題,所以,每個人的心裏更加孤單。我特別理解你目前的為難,希望在封凍期間父母安然無恙。抱抱迪兒!
說到世俗人的“努力刻苦”,我也已經看到真相:要麽畫地為牢,要麽做繭自縛。人生永遠在“得不到痛苦,得到後無趣”之間搖擺。隻有深刻懂得了生死,才能擺脫這種蹉跎。
按照引述的對白,阿卜杜爾足以躋身於人生導師的行列。即使他對女王有所圖謀,他所帶來的溫暖和撫慰仍然是真實而寶貴的。這樣的陪伴讓人無法拒絕。
思韻不要過於自責。告別的方式有很多種,灑脫地揮手固然幫助親人輕鬆上路,哀哭著緊握更能傳遞親情和眷戀。傳統文化中逝者能否安然瞑目取決於對留下親人的未來有沒有擔憂,思韻姐妹善良聰慧,平穩地走在人生的路上,也能妥善地照顧母親,我覺得這就是對令尊最溫情的安慰。
在中國的養老院和美國都關注過一些臨終關懷,很多的感慨。
我也麵對同樣的困惑,對自己,對老去的父母。我媽媽非常豁達,我和媽媽聊過一些。我爸爸則敏感抑鬱,我不知如何開口。
前一陣爸爸情況不好,我擔心會出意外,問弟弟爸爸是否清醒,是否有恐懼,弟弟說,爸爸沒有說,他也沒有問。好在最近爸爸的情況有所好裝。真盼著可以正常回國。
對了西西,我也有心學習朗誦了。你不但是我的歌唱老師,還是我的朗讀老師,以後常上你家偷藝去!:)
你對父親的思念,他在天上一定能感受到!
+1
死亡是人類的宿命 也是哲學文學的永恒主題之一。剛剛翻了兩首裏爾克的有關死亡的詩歌。
有人氣血充足,人生可以折騰勇往直前,我現在覺得能在床上睡個好覺,能在躺椅上靜靜地看夕陽撒進窗口就是一種幸福,這就是傳說中的歲月靜好?