【美壇綜藝秀假日篇】暖場 《雨》Winter Rain

來給盈盈mm交作業，給【美語世界綜藝秀假日篇】暖場，打call!

昨天今天下雨了！雨對一個南加人來說意味著什麽？在這四季幹旱、大部分山巒荒蕪的地方，每一滴雨水都比油貴。因為，有冬雨才有春的爛漫，有冬雨才有小溪潺潺，有冬雨才有水庫的盈滿，有冬雨才有生命的繁衍。雨是天水，water from the heaven, 是上蒼的恩賜，有它才有大地萬物的滋潤。我們期盼更多的冬雨！

窗外

大雨傾盆

遲到的雨水

帶著歉意

兩天兩夜 淅淅瀝瀝

 

久旱的大地

哭了

淚成小溪

涓涓流淌

親吻著跳動的雨滴

這首中文小詩寫於1/10/2018年，朋友說，詩是語言的精華，我也想學，隻是功底太淺。下麵的英文詩是昨日讀小西（CBA7)的好詩I no longer need Christmas時胡亂湊的。向大家學習！照片是加州2019年四月的山景，開滿了滿山遍野的罌粟花。攝於Antelope Valley。

 

 

Winter rains falling on parched land
Will usher in a spring wonderland
We don't need a white Christmas
As far as our spring is green and marvelous

 

[暖冬cool夏]

回複 '哈瑞' 的評論 : 哈博士謬讚啊，你給的頭銜太大了，你看你自己都要打問號了：）））什麽“家”我差的不止十萬八千裏，就是一點點愛好而已。家庭主婦倒是名副其實：）謝謝哈博士，又是一年了，時間好快！祝你們全家聖誕快樂，佳節安康！

[暖冬cool夏]

回複 '丹哥' 的評論 : 丹哥好！你心思細膩，學識淵博，the feeling is mutual.很高興認識你！過節總是忙碌的，我也是趁這個假期短途旅行了一下，見縫插針上來。謝謝你的問候，祝丹哥節日快樂，幸福安康！

[暖冬cool夏]

回複 '天涼好秋' 的評論 : 謝謝好秋讀詩謬讚！寫手都是需要讀者的，謝謝你的認真！祝佳節快樂！闔家安康！

[暖冬cool夏]

回複 '琴音悅然16' 的評論 : 謝謝琴音！ 希望明年春天還有如此良辰美景：）聖誕快樂新年快樂！

[暖冬cool夏]

回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝菲兒謬讚！在機場，準備回家了。同祝全家聖誕快樂！新年快樂！

[哈瑞]

? 暖冬多才多才多藝啊，作家，攝影師，歌唱家，現在詩人，讚

[丹哥]

登門拜訪問候暖冬，衷心祝願暖冬和家人聖誕新年佳節開心快樂。
城裏認識暖冬很開心，每次和暖冬互動聊天，都感覺暖冬人如其名，給我一股暖流的感覺。
謝謝暖冬，認識你是我進城的福氣。
最近家裏事多，疏於進城，聖誕節早晨登門獻上誠信的祝願！

[天涼好秋]

暖冬這篇很美，很文藝。中英文小詩都寫得很有意境。可以想象南加州冬雨貴如油的感覺。祝節日快樂！

[琴音悅然16]

讚美詩美景，如圖畫的美好意境，讓我有身臨其境的感覺！
祝暖冬和家人聖誕快樂!

[菲兒天地]

回複 'xiaxi' 的評論 : +1

詩，圖，中英文皆佳，賞心悅目，祝紅衣美女春華秋實闔家聖誕快樂！：）

[暖冬cool夏]

回複 'PeonyInJuly' 的評論 : 七月，聖誕快樂！新年快樂！光陰如梭！享受每一天！

[暖冬cool夏]

回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 : 謝謝輝蘑菇！這是我們好光景時候的山花，也不是每年都有，就看冬天雨水足不足。謝謝輝蘑菇臨帖，聖誕快樂！

[暖冬cool夏]

回複 '歲月沈香' 的評論 : 謝謝沈香的問候！同祝節日快樂，平安健康！

[暖冬cool夏]

回複 'xiaxi' 的評論 : 謝謝遐西惦記！祝聖誕快樂，闔家團圓幸福！

[暖冬cool夏]

回複 '野性de思維' 的評論 : 維兄好！維兄說的是，沒有靈感不要強賦新詞：）我這首中文小詩是2018年寫的，為參加活動，配了四句英文。寫文章寫詩都要有靈感，才能寫出新意的。謝謝維兄自己的心得，今天聖誕夜也就是在外吃了一頓飯而已，沒怎麽過呢。祝維兄聖誕節快樂！新年快樂！

[PeonyInJuly]

暖冬聖誕節快樂！ 祝你和全家開開心心，enjoy your time together!

[歲月沈香]

問候暖冬！祝暖冬聖誕節快樂！新年吉祥如意！

[混跡花草中的灰蘑菇]

我們今年冬天幾乎天天下雨，看見這美豔的罌粟花，感覺好治愈啊。謝謝暖冬，節日快樂！

[xiaxi]

暖冬中英文俱佳！
聖誕快樂，闔家幸福安康。

[野性de思維]

現在，已經很少寫詩了，所以很羨慕像你這樣還能堅持的人。我的感覺是，千萬別逼著自己寫詩。如果一點感覺都沒有的話，那就不要寫。那種為了寫詩而寫的人，不會寫出像樣的東西來。沒有靈感的時候，幹點別的，給自己積蓄點勢能，日後總有一天會總爆發的。

不錯的小詩，這兩張照片拍的也好，廣闊的角度，視點選的也不錯，給人一種來自於上帝的視角的感覺。

問候友人，節日快樂！

[暖冬cool夏]

回複 'Once-always' 的評論 : 謝謝Oncemm! 今夜我和你沒有距離，心與心貼的更近！Oncemm平安夜平安喜樂！聖誕快樂！

[Once-always]

暖mm，今夜有平安和幸福，更有遠方和我。祝暖mm全家聖誕快樂，願所有喜慶的日子都長長久久！XOXO

[暖冬cool夏]

回複 'BeijingGirl1' 的評論 : 謝謝京妞！祝平安夜平安喜樂！聖誕快樂！

[BeijingGirl1]

暖冬闔家聖誕快樂。 喜慶的照片， 好配好有氣氛。

[暖冬cool夏]

回複 '圓貓小盜' 的評論 : 師傅好！哪裏能跟師傅比，出口成詩，出口成章。照片有欺騙性的，師傅不可全信：）祝師傅聖誕平安夜平安喜樂！聖誕節快樂！

[圓貓小盜]

這詩長得周正，比圓盜的歪詩美多了！詩美景美，人更美，“低眉含羞柔暖冬”。
暖冬聖誕快樂！

[暖冬cool夏]

回複 '淡然' 的評論 : 淡然謬讚啊！我這樣的小詩真是濫竽充數的：）
喜歡洋瀾一的歌，我也是聽得入迷，這兩天在外，等我回去接著聽、學：）
祝淡然全家團聚在聖誕夜，聖誕快樂，新年快樂！

[淡然]

美詩美景，暖冬的中英文功底都很深厚，不愧是才女！
謝謝推薦洋瀾一的歌，一聽就喜歡上了，這個假期可以聽新歌了。前些年也一直在聽孫露的歌。也期待暖冬再展歌喉！
過節了，祝暖冬全家聖誕快樂，幸福順意！

[暖冬cool夏]

回複 '麥姐' 的評論 : 麥子謬讚！你才是黛玉再世，傾國傾城啊！這詩就更不值得一提了。同祝聖誕快樂，新年快樂！

[麥姐]

似出水芙蓉的暖冬厲害，中英文詩都可以寫，兩首詩都很有意境，俺到你這兒再淋淋“濕”，好好學習。照片拍得很美，祝暖冬和家人聖誕新年快樂！

[暖冬cool夏]

回複 '楓雪故都' 的評論 : 謝謝楓師弟！你的那句寫給暖冬的金句回家後立馬裱起來掛在照片下：））師弟有才！同祝全家聖誕快樂，節日快樂！

[楓雪故都]

好詩！美景！祝暖師姐旅途愉快，節日快樂！

[暖冬cool夏]

回複 '小聲音' 的評論 : 謝謝小小的美言！希望這段時間雨再多下些，明年的春天才美！我這照片、詩都是舊作了，隻有英文這四句是為參加活動寫的。謝謝小小閱讀。祝你們全家節日團聚快樂！

[小聲音]

花的海洋，PP拍得太美了！暖冬有才，中英文詩都寫得那麽好，欣賞佩服哦！：））
是的，加州太缺水了，希望今年冬天雨水多多，來年鮮花漫山！：））
旅途愉快，周末愉快！：））

[暖冬cool夏]

回複 '水沫' 的評論 : 謝謝水沫臨帖閱讀！節日快樂，聖誕快樂！

[水沫]

真是讓人喜悅的雨水，暖冬有感而發，真情實感而成詩意~~~

[暖冬cool夏]

回複 '酒後真言' 的評論 : 謝謝真言臨帖，美評！我們都在南加，享受雨天、享受陽光吧。節日快樂！

[酒後真言]

美景+小詩，棒棒噠 ：）節日快樂！

[暖冬cool夏]

回複 '歲月沈香' 的評論 : 謝謝沈香美言、周到！這兩天忙暈了，所以都沒有時間去一個個評論大家。沈香的黑白照好漂亮啊，有神的大眼睛，精致的五官，因著蒙古血統而大氣、卓爾不群。歌又唱得這麽好聽，感謝你，把這首這麽好聽的歌介紹給大家。就不多寫了，謝謝沈香臨帖美言鼓勵，聖誕快樂，節日快樂！

[歲月沈香]

暖冬那邊終於下雨了，久旱逢甘露，給人們帶來了多少喜悅，真好！希望今冬南加州能夠多餘！詩句很美！好喜歡！滿山遍野的花花片片太美了！謝謝暖冬的美文美詩美圖分享！

令：感謝暖冬每次聽我的歌都很認真，也認真點評，給我了極大的鼓勵！我很開心，我也期待聆聽到暖冬美好的歌聲！

祝暖冬聖誕節快樂！闔家幸福！

[暖冬cool夏]

回複 'BeijingGirl1' 的評論 : 謝謝京妞！謝謝京妞點讚！我把回國係列全部重新打開了，你用吧。節日快樂！

[BeijingGirl1]

回複 '暖冬cool夏' 的評論 : 謝謝你這麽快回複我。 就是你回國探親的。 任何一篇你覺得合適的都行。 如果不方便， 也沒事的。 我把你的博客進鏈接也行。 你晚上有時間再說。 明早我起來可以編輯。

我看到小西的詩了， 你這首也很讚。 你一直都堅持磨練英文， 才氣逼人， 我很佩服。

[暖冬cool夏]

回複 'BeijingGirl1' 的評論 : 京妞好！謝謝臨帖！你需要我重新打開帖子嗎？大概什麽內容的？

[BeijingGirl1]

照片震撼。 明天的文會提到你， 可惜你的文隱藏了。

[暖冬cool夏]

回複 'laopika' 的評論 : 謝謝Pika謬讚！節日快樂！

[laopika]

暖冬，才女也！

[暖冬cool夏]

回複 'Once-always' 的評論 : Oncemm好！也給你上茶，參茶！相伴又一年！沒有你，就沒有我詩句的誕生，還記得2017年開始跟著你學寫詩，一晃6年多。詩沒什麽進步也沒寫幾首，但是收獲的友情卻如此綿長豐盛！雖然是virtual相識，卻如此真實，如此spiritual, 勝過現實生活中的相逢。感謝你每一次的認真閱讀點評，有你才有我的堅持和進步！這英文詩寥寥幾句是和詩，不過昨晚也是改了又改，美壇寫英文詩的也是高手如雲。這首《雨》也就一刹那間的靈感。謝謝Oncemm的喜歡！期待Oncemm更多的詩句和精彩！

[暖冬cool夏]

回複 '亮亮媽媽' 的評論 : 亮媽好！這兩天你為搞活動真是辛苦了，又是批卷又是發獎，海量的工作，你如此認真如此富有創意，讓每個人都滿意，真是不簡單，特此為你上西洋參茶補補！再次感謝！也謝謝你的閱讀，祝亮媽聖誕快樂，全家團聚快樂！

[Once-always]

暖mm你這首中文小詩非常有畫麵感，帶著歉意的雨水，久旱的大地，一場吻戲，濕了天地。：）英文小詩，雖然聊聊數行，卻把南加人沒有白色聖誕的自豪感寫滿了。so what? no瑞雪依然好豐年！！！要的就是這範兒。：）））

[亮亮媽媽]

Beautiful poem! We just got a layer of snow, but won’t have a white Christmas this year.