薔薇小園

善待自己,才能善待別人。 把飯菜做成花,把日子過成詩。
個人資料
亮亮媽媽 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

朗讀丹哥美食文【團圓煮意】,閑話人生果的種與吃

(2023-10-11 08:17:57) 下一個

亮媽:美食家兼哲學家作家丹哥是最近幾年在文城認識的。他的美食視頻做得高質,而與視頻相伴的美食文章更是別具特色。通常我們寫一道菜,多是食材的用量,烹飪的步驟,成品的味道。而丹哥的美食文會講到一道菜的曆史背景,文化淵源,和哲學反思。中秋節前後讀到丹哥這篇,YY56建議我把丹哥的這篇美食文讀一下。當時我也覺得丹哥這篇寫得非常好,也適合朗讀。得到丹哥首肯後,先學怎麽讀這道菜西班牙文的發音,再讀出來:)估計音還是不準。一個肉圓怎麽這麽多的音節呢。 

下麵是丹哥原文的鏈接:

https://blog.wenxuecity.com/myblog/77773/202309/30024.html

上次讀小C的文,發出來時用了我自己的配圖和說明。這一次照本宣科。朗讀其實早就錄下來了,一直沒有時間寫出來。前麵標有丹哥的文字段是丹哥原文。加上亮媽的段落是我寫的。

 

丹哥:“烹調不單單為人類提供營養,也提供美食,更是在一些特殊的場合和特殊的時間裏,創造出一種氛圍。人類塑造了美食,然後美食又塑造了人類。每一道菜都有完整的故事,有開頭,有過程,也有結尾。人可以參與故事的編寫,人也可以不參與故事的編寫,無論如何,人始終是故事的品味者。每當鍋中散發出美食才具有的香氣時,意味著一家人又可以品嚐到精心設計的鍋中魔法了。”

亮媽:我同意丹哥說的鍋中魔法。亮小時吃到我做的菜,覺得特別香的時候總說媽媽的鍋中有magic. 我以為這鍋中的魔法就是對自己對家人的愛。找到一張隨手抓來桌上食材做出的菜。是不是很好看呢?

丹哥:“一些特殊的時間被人們從平凡的日子裏分別出來顯為特別,並且賜予她一個專有名詞,這就叫節日。一些節日是曆法中相對固定的節期,比如8月15中秋節。”

亮媽:今年中秋節天氣晴朗,跑出去用手機拍月亮。雖不清晰,但是中秋的月亮。

丹哥:“崇尚中庸之道的華人喜歡圓圓的肉丸,圓圓的肉丸象征著團圓,象征著圓滿。其實肉丸的誘惑是全球性的,世界各地都有自己喜歡的肉丸。”

亮媽:中秋節中國人喜歡圓形的食品,比如月餅,還有肉圓。我從照片中找到這個小人生果。這是我從春天種到秋天第一個成熟的小人生果。也叫人參果。圓圓的像個小月亮。人生果一定要等它變成這個顏色才算成熟,吃起來口感才好。不然還不如黃瓜的味道。

丹哥:“這個中秋節我特別做了一個經典的墨西哥肉丸湯(Caldo de Albóndigas),中秋的寓意,團團圓圓,象征著家人的團聚和情感的凝聚。這道湯不僅豐富多彩,而且融合了豐富的口味和美味。”

亮媽:人生果是朋友給的苗,我這輩子是第一次種,第一次看到它成熟的果實,也第一次吃到它。不知道怎麽吃才對,就去小紅書上麵找。還真找到吃法:用小刀的背麵輕輕刮果子的表皮。找果皮和果肉分離。然後在上麵輕劃開一個十字小口,把皮撕下來。隻有完全成熟的果子才能這樣。我吃過一個不熟的,必須用小刀削皮才行。

丹哥:“墨西哥的肉丸(Albondigas)獨特之處在於豐富的香草和生命的精華大米,大米有助於使肉丸膨脹,使肉丸變得更加堅固並提供令人愉悅的質地。 當米飯在肉湯中煮時,它吸收了一些美味的液體,變得柔軟,給肉丸增添了令人愉快的嚼勁。大米也是肉丸的天然粘合劑。 當米飯煮熟並膨脹時,它有助於將肉丸混合物粘在一起,防止它們在烹飪過程中散開。大米還是吸收肉湯或湯的味道的絕佳媒介。 烹飪時,米飯會吸收美味的肉湯,增強菜肴的整體風味。”

亮媽:切開人生果看看裏麵,沒有硬核,有像一粒粒大米的空殼。裏麵有特別小的籽。整個果子甜度不高,吃起來像香瓜的味道。但不如香瓜脆,不如香瓜甜。比香瓜水分大些。

丹哥:“現在讓我們在寧靜的廚房裏,在月光透過窗戶輕輕灑下的溫暖中,開始我們的團圓煮意,月圓情深。”

亮媽:再加上兩張圓月圖配丹哥文中的月圓情深。上麵這張是八月十五的晚上,下麵這張是八月十七的早晨四點。我一直不知道手機還可以拍出比較清晰的月亮照片。每次用手機拍都是上麵照片的樣子。一個亮亮的大元宵。八月十七早上醒來看手機,小紅書上有怎麽用手機拍出清晰月亮的視頻演示。一下子睡意全無。爬起來跑到後院拍到下麵的月亮。哈哈,效果不錯。

  

丹哥:“在一個寬敞的攪拌碗中,我將1.5磅的碎牛肉與2個雞蛋、1/4杯切碎的洋蔥、1瓣切碎的大蒜、1/4杯切碎的薄荷葉、1茶匙的幹牛至、1/4杯洗淨瀝幹的生白米以及1/2茶匙的孜然粉相互融合。這些食材,如同家庭成員的個性各異,但它們都融入了我們這個溫馨的大家庭。我輕輕地加入了鹽和胡椒粉,以激發這些食材的全部潛力,然後將混合物塑造成一個個肉丸,他們的大小和形狀各異,如同我們家庭成員的個性一般。”

亮媽:丹哥文中說,肉圓大小形狀各異,就像家中的每個成員都有自己的獨特性。我那天搶收地裏麵的人生果,因為這兩天的最低溫度都接近零攝氏度。看看收獲的人生果,個體差別一目了然啊。是不是都很可愛? 

丹哥:“接下來,我準備了番茄醬,這將為湯增色不少。這也是墨西哥肉丸湯(Caldo de Albóndigas)的獨特魅力之一,用調和過的信心番茄汁做湯底。”

亮媽:那天搶收還收了最後幾個番茄和青椒。丹哥這道湯裏番茄和辣椒都是主要食材。

丹哥:“在攪拌機中,我將6個羅馬番茄與半顆大洋蔥、2瓣大蒜以及加入一整個在阿多波醬中浸泡的墨西哥辣椒,我要將他們融合到一起。不同的個性在攪拌中融為一體。我個人喜歡這個湯偏辣一些,一個辣椒剛剛有些辣味而已,但我們是一個家庭,個人的口味要學會在集體中自我抑製,這是家的感覺。如果你的家庭都喜歡也接受辣一點,那麽我強烈建議多加一些阿多波醬辣椒。這種特殊的辣和西紅柿湯的酸味的微妙融合,會產生出絕妙的美。攪拌機中的食材,如同月圓之夜的星星,閃爍著光芒,為湯帶來了更多的情感。”

亮媽:丹哥寫美食文和做飯的程序充滿了藝術家的浪漫情懷。我把前幾天做牛肉蔬菜濃湯的照片配丹哥這一段文字吧。“食材如月圓之夜的星星”說明很多呀。我是用了將近十種食材做這道湯。

丹哥:“最後,是那一鍋溫暖的湯,是讓我感受到了溫暖擁抱的湯。”

亮媽:看看下麵這鍋湯是不是也讓人感到溫暖的擁抱呢?我就知道馬上降溫,所以做熱湯取暖。哈哈:)

丹哥:“在一個寬大的鍋中,我先倒入了濾過的番茄汁,這一切為了細膩的愛。

然後注入足夠多的雞湯,這一切為了濃鬱的愛。

雞湯和番茄汁帶來了一股慢慢升溫的香氣。隨著幾枝新鮮的香菜隨之入湯,似乎在為一場即將開始的中秋家宴預熱,預熱著在月光之下家人團聚氣氛。

湯漸漸升溫,如同溫暖的擁抱。一陣微熱的氣息在空氣中飄蕩,伴隨著淡淡的香草和香料的香氣。我在這股溫暖的溫度中輕輕將肉丸放入鍋中,仿佛把我們家庭的情感一起注入到這道溫暖的湯裏。”

亮媽:丹哥把家庭的情感一起注入到溫暖的湯裏麵。我把家庭的情感都給了菜園和廚房了。這是人生果在菜園子的樣子。其實它挺好種的,有水有陽光有肥就好。據說我們這裏不如南方,因為生長期太短了。很多還沒成熟就摘下來了。希望可以放熟。

丹哥:“一旦湯再次沸騰,我將熱量調至中低,仿佛家庭的生活有張有弛,讓肉丸在張弛有度中慢慢沉澱他們的美味。”

亮媽:同意丹哥生活有張有弛說。他在文中提到胡蘿卜,我今年真種出來彩色胡蘿卜了。看看多好看。切開也是普通胡蘿卜的樣子。大蒜收獲後的地裏我種各樣蘿卜和紅菜頭。長得不錯。這些是間苗下來的。做菜用地裏麵的有機食材更佳。

丹哥:“1顆新鮮的玉米穗、2個土豆、2根大胡蘿卜,以及我所挑選的蔬菜,都加入了這場盛宴,如同月圓之夜的家人圍坐一堂,分享著歡笑和情感。也如同在家庭愛的氛圍裏,家在盡其所能的為家人提供成長的營養。”

丹哥:“最後,是時候品味了。我小心地嚐了一口,感受到了肉丸的酥嫩、蔬菜的清新和番茄醬的濃鬱。如果需要,我輕輕地加入了鹽和胡椒,以調整味道。仿佛家永遠是我們在意的地方,仿佛我們需要細細的感受家中的味道。最後,我撒下切碎的香菜,熄滅了火源,為這一場烹飪之旅畫上了完美的句號,如同月圓之夜的團圓情深。”

亮媽:丹哥提到香菜,我心生一種失敗感。因為今年撒了五次香菜種子都不成功。好多香菜籽不出苗,要不然出苗不久就被蟲子吃掉了。倒是空心菜種得不錯。

丹哥:“團圓煮意,月圓情深的上桌了這碗異域之香,仿佛家的胸懷,永遠是大度的,開放的,也是包容的,更是融合的。

亮媽:昨天去北邊看學生上課後去商店買東西。看到了貨架上的人生果,英文名字是Pepino Melon. 一個人生果賣2.5刀呢。

丹哥:“祝文學城的所有讀者開心快樂!祝文學城所有工作人員開心快樂!祝文學城所有寫手開心快樂!”

亮媽:謝謝大家,祝健康平安快樂。再讚丹哥美文。

https://www.wenxuecity.com/radio/post.php?act=post_view&postid=37641

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (50)
評論
亮亮媽媽 回複 悄悄話 回複 '彩煙遊士' 的評論 : 哈哈,遊士種人生果了麽?周末快樂!
亮亮媽媽 回複 悄悄話 回複 '平等性' 的評論 : 謝謝平教授,周末快樂
彩煙遊士 回複 悄悄話 亮媽的人參果大豐收,羨慕煞豬八戒!
平等性 回複 悄悄話 好文章!亮媽和丹哥一問一答,情趣盎然,太有趣了。祝周末愉快!
亮亮媽媽 回複 悄悄話 回複 'cxyz' 的評論 : 謝謝小C. 我用香菜根種過一次,都沒活。你是種地裏還是花盆裏麵?也許種在花盆裏更好些。
亮亮媽媽 回複 悄悄話 回複 '梧桐之丘' 的評論 : 謝謝梧桐。你也是大作家。如果寫美食,你也會筆下生花。
cxyz 回複 悄悄話 丹哥寫美食文和做飯的程序充滿了藝術家的浪漫情懷。
+1
喜歡亮亮媽的菜,第一張照片和手機月亮照讓人驚豔。
我用買來的香菜根種香菜,長得很好 :)
梧桐之丘 回複 悄悄話 隻有羨慕的份兒,美食隱含大文化,讚美!
亮亮媽媽 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 王妃娘娘好,又有一陣子沒見了,是不是出去玩了?還是像你們朋友那樣坐在家裏玩轉世界?問好!
亮亮媽媽 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 哇,鹿蔥好有才啊。謝謝,謝謝。
亮亮媽媽 回複 悄悄話 回複 'yuntai' 的評論 : yuntai好呀。小孫女都可以聽故事了,真好。你也可以找到好故事書讀給她聽呀。或者錄音她可以反複聽。
亮亮媽媽 回複 悄悄話 回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 : 蘑菇好。那個不是你的問題,就是文學城電台的問題。如果斷了還得從頭再來:)看他們什麽時候可以解決吧。我就是覺得錄音很好玩。圓了我想當播音員的夢。
亮亮媽媽 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : 沈香好。你在台灣應該可以看到人生果。這美國的店裏麵都有,台灣更應該有。應該是熱帶水果。也可以當蔬菜。我寫菜貼平鋪直敘,是白開水。丹哥寫文精彩紛呈,是精品濃湯。
亮亮媽媽 回複 悄悄話 回複 'canhe' 的評論 : 荷姐好。做采訪很有難度的。我這個人專挑容易的做。丹哥的文是現成的,讀一下就好啦:)三十六計故事也是現成的。也許今天有時間再讀一個故事。
亮亮媽媽 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 : 麥姐好,主持人估計當不了,就當播音員吧,沒事兒讀些好文章也練練說話:)你玩回來了沒?要是還在旅遊,祝你玩好哈。
亮亮媽媽 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 剛剛看到你寫的一篇了。知道你在忙啥。還是忙自己家重要。城裏寫文和電台都是可有可無。沒有deadline:-)
亮亮媽媽 回複 悄悄話 回複 '無法弄' 的評論 : 弄弄好,你電台又有新節目沒?好一段沒見你更新了。你這個夾敘夾議用的好。我是拜讀丹哥文章,加點自己的小內容:)
亮亮媽媽 回複 悄悄話 回複 '小聲音' 的評論 : 小小好。人生果的種子是朋友在加州的朋友給她的。據說這個果子特別適合加州的天氣。我這邊生長期短,還沒有完全成熟呢就進入霜凍期了。你看看周圍的朋友誰有種子,可以種幾棵試試。
黑貝王妃 回複 悄悄話 兩位美食博主的交響曲,賞心、悅目、開胃還加上聽覺享受,大讚!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 丹哥好煮意,亮媽好心意,真是“丹心亮音”配合得好!
yuntai 回複 悄悄話 讚靚媽細致用心的分享!博文,電台都非常棒!收藏那篇童話故事的朗讀,等外孫女稍大些,也放給她聽。
混跡花草中的灰蘑菇 回複 悄悄話 總算逮著時間聽亮媽和丹哥合作的“舌尖上的世界”節目了,亮媽的播音和丹哥的文相得益彰,很享受。樓下朋友提議亮媽采訪丹哥,咱舉雙手讚成!
吐槽一下文學城電台:錄音沒法快進,要是聽到中間中斷了,回來就得從頭開始 (或者是我笨,不知道怎麽操作?)
歲月沈香 回複 悄悄話 亮媽太棒了!這篇亮媽與丹哥兩大美食家的融合給我們帶來全新的視聽盛宴!亮媽的朗誦把丹哥的美文娓娓道來,非常享受!亮媽每一段回應丹哥的美文非常有創意,編寫得非常好,我第一次看見人生果,很漂亮。亮媽和丹哥都是文學城難得的美食家,都是我很喜歡的。城裏有你們真好!
canhe 回複 悄悄話 回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 : +2
跟蘑菇,菲兒同感,亮媽繼蔬法藝術品後又一創新作品。丹哥大廚師+哲學家,亮媽心靈手巧多麵手雙簧合璧,圖文聲色俱佳!如果亮媽主播采訪嘉賓丹哥效果更好!
麥姐 回複 悄悄話 太讚了,亮媽這是主持人的範兒,可以做檔美食家采訪節目。
曉青 回複 悄悄話 回複 '亮亮媽媽' 的評論 : 我錄音的機會不多,天天瞎忙:-)
無法弄 回複 悄悄話 亮媽的這個形式真好,跟夾敘夾議的電視節目是的,把丹哥的團圓煮意和亮媽的巧手美食結合一塊了!棒!
小聲音 回複 悄悄話 讚同亮媽,丹哥是我們文城的美食家兼哲學家作家!
亮媽電台也創意無限,娓娓道來的聲音聽著親切。那些人參果很可愛,沒有吃過啊!:))
亮亮媽媽 回複 悄悄話 回複 '海風隨意吹' 的評論 : 謝謝海風姐。這段時間讀了不少文,挺開心的。
亮亮媽媽 回複 悄悄話 回複 'x瀟瀟' 的評論 : 謝謝瀟瀟姐。謝謝你喜歡我的聲音。我的聲音還是不亮。時好時壞。年輕時還好些。所以現在有機會趕緊讀,錄下來。將來嗓子也許還不如現在呢:)
亮亮媽媽 回複 悄悄話 回複 '悉采心' 的評論 : 謝謝采心。你對我的支持和鼓勵是我堅持播音的動力。每一次的回帖都特別貼心,我欣賞丹哥的文字,也欣賞你的文字。丹哥的筆下是色香味俱全的美食,你的筆下是性格鮮活的人物。我坐在前排跟著你們學習。
亮亮媽媽 回複 悄悄話 回複 '艾唱' 的評論 : 艾唱好呀,好久不見,先熊抱一下。好文是丹哥的,我是無論如何也寫不出來這樣的文章。我隻能讀出來,並好好學習欣賞。
亮亮媽媽 回複 悄悄話 回複 '喬寧' 的評論 : 喬老爺好呀,謝謝鼓勵。我的文字比丹哥差了十萬八千裏。不過我有照片補充:)同意你說的,丹哥的文真有舌尖上的中國的行文。丹哥的視頻係列可以叫舌尖上的世界。
亮亮媽媽 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 握手曉青。我也喜歡。這種記錄挺好的。你有時間接著開你的電台呀。
亮亮媽媽 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 哈哈,謝謝菲兒。我這個可不是一問一答啊:)我是一段丹哥原文,一段我自己的文。這是兩股道上跑的車,不搭的。
亮亮媽媽 回複 悄悄話 回複 '丹哥' 的評論 : 謝謝丹哥。你這樣解釋很有意思,咱就是那位捧哏的。你要知道天津出相聲演員啊。最喜歡的就是高英培範振玉的釣魚。關鍵是丹哥段子寫得好啊!
亮亮媽媽 回複 悄悄話 回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 : 我發現這樣寫文挺好玩的。正好家裏有大小各異的人生果,與團圓煮意很搭:)
亮亮媽媽 回複 悄悄話 回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 : 蘑菇,丹哥都坐沙發。我家裏沙發多,也特別大。 我端上剛剛熬好的小吊梨湯,還有新做的蘋果麵包。
海風隨意吹 回複 悄悄話 亮媽的音色淳厚,好聽。
x瀟瀟 回複 悄悄話 亮亮媽媽的聲音很幹淨,親切!
丹哥確實是哲學家,文化底蘊深厚,大文豪,節目做的好,每一期都很精彩。
亮亮媽媽用心做文,隻有你能和丹哥對上話 (*^_^*)
悉采心 回複 悄悄話 回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 : +1

嗯呢,亮媽播講時的氣定神閑和鬆弛感,讓俺感覺俺正坐在她家的花/菜園裏,聽她講故事:))
悉采心 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : +1

美食家兼哲學家作家丹哥————喜歡亮媽冠以丹哥的頭銜,更喜歡亮媽把丹哥的詩意文字,從亮媽的角度去掰開揉碎,以看得見摸得著的溫馨話語,來完成從美食到心靈佳釀的再創。完全讚同菲兒所說的:亮媽的聲音也好聽,下次加上丹哥的!:))

艾唱 回複 悄悄話 謝謝亮媽才女分享美文美食。文字精彩美食yummy,這是及集知識性趣味性一體的好文章。讚才女。
喬寧 回複 悄悄話 丹哥,久仰。哲學家,大文豪。
拜讀你們的佳作,巧奪天工,頗有《舌尖上的中國》的風範。點讚!
喬寧 回複 悄悄話 哈,亮媽你真行!蔬菜瓜果,在你的筆下個個精神抖擻,風光無限。配合丹哥的雄文,畫麵,真是錦上添花,相得益彰。
曉青 回複 悄悄話 現在我也喜歡聽讀的文了!亮媽嗓音真好!
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 : +1

哈哈哈,亮媽記者,采訪丹哥美廚,一問一答,張弛有度!

“這是繼蔬法後又一個新的文體啊。這一篇越發的妙趣橫生,特別是亮媽在回應丹哥的段落的時候,保持了那份似相關又似不相關的鬆弛感,讓我忍俊不禁,再加上鮮活的圖片,妙極妙極,喜歡極了”,太同意蘑菇了!亮媽的聲音也好聽,下次加上丹哥的!:)
丹哥 回複 悄悄話 謝謝蘑菇謙虛。
讀亮媽的回應,比我的文字精彩多了,俗話說三分逗,七分捧,亮媽恰到好處的回文和接茬,堪稱最佳。和蘑菇一樣,亮媽的補刀,讓我時而微笑,時而笑出聲。
亮媽高人啊!我要好好收藏起來!、謝謝亮媽的用心!謝謝!!!
混跡花草中的灰蘑菇 回複 悄悄話 亮媽真是創意無限,這是繼蔬法後又一個新的文體啊。這一篇越發的妙趣橫生,特別是亮媽在回應丹哥的段落的時候,保持了那份似相關又似不相關的鬆弛感,讓我忍俊不禁,再加上鮮活的圖片,妙極妙極,喜歡極了
混跡花草中的灰蘑菇 回複 悄悄話 哈哈哈,從丹哥那邊追過來的,把沙發留給丹哥,我自覺的搬個小板凳坐邊上
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.