王亭
學戲趣事，地產經驗。
最近在中美網絡上“瘋”傳了一個“芭蕾舞茉莉花”的舞蹈視頻，
you tube的點擊率已經超過一百三十多萬。https://www.youtube.com/watch?v=_01xGsryxxE
（紐約林肯中心表演劇照）
在中國網站上的點擊率，已經超過三百多萬。
http://v.qq.com/x/page/w0317hejxax.html
視頻裏沒有披露是誰的表演，誰家的女兒們。。。我中國兒時“宣傳隊”老姑娘們微信群裏，上周放上了這個視頻，當時著實讓我一興奮！因為這個視頻裏麵有我女兒，那時她還沒上紐約大學舞蹈係呢，她參與了這次“晨星舞蹈學校”2014年去美國紐約世界舞蹈大賽總決賽的比賽，這款視頻是當時比賽的現場錄像! 不是新聞啦！事過兩年多了，沒想到，還有人將這個視頻放了出來! 還獲得了這麽多的點擊！既然大家這麽喜歡這個舞蹈，那我這個“知情者”，參賽女兒的媽媽之一，就和大家講一講這個舞蹈背後的故事吧。
一）美國，“芭蕾茉莉花”在紐約的精彩綻放
1. 編舞原創者劉婷婷老師
“芭蕾舞茉莉花”原創是遼寧芭蕾舞團，舞蹈編導劉婷婷。
10年前，劉婷婷老師創編了獨舞的”芭蕾茉莉花“。隨後，又把這個獨舞改編為20幾個人的芭蕾群舞， 由遼寧芭蕾舞團在2009年CCTV大賽上表演，並獲了獎。
2014年，美國亞特蘭大的“晨星舞蹈學校“準備用這個中西精彩合璧的”芭蕾茉莉花“去參加2014年的美國青少年芭蕾舞大賽（YAGP），YAGP是一個世界著名的芭蕾舞學生們的比賽，每年一次，這個比賽給世界各地的芭蕾學子們提供就業和世界芭蕾名校獎學金的機會，所以每年都吸引到世界各地的芭蕾學生們的極大關注和參與。
YAGP這種世界著名的芭蕾大賽之一，每個參賽的舞蹈的必須要注明舞蹈的原創的名字，每個舞蹈必須獲得原創的允許才能參賽。
用“茉莉花” 參賽之前，“晨星舞蹈學校“事先獲得了劉婷婷老師和遼芭的書麵允許，這個舞蹈的版權在美國也即時注冊了。
2. 在原創的允許下的再創造
A）“茉莉花”民族舞蹈部分的精加工：
在獲得劉婷婷老師和遼芭的許可後，緊張的排練開始了。“晨星舞蹈學校“為了備戰，為了提高在美國生長的孩子們中國民族舞蹈的技能，學校專程請來了來自浙江歌舞團的著名編導陳春燕和殷放老師來美國，參與對學生們的排練和授課。陳春燕和殷放兩位老師，是中國民族舞蹈的專家，國家一級民族舞蹈演員和編導，有著幾十年中國民族舞蹈的功底和演出經驗。他（她）們的女兒殷碩，是現在中國一線的國家一級舞蹈演員，在2008年在北京奧運會的開幕式上，殷碩是“飛天”的表演者。
在這期間殷碩也短期來美國探望她舅舅（晨星舞蹈學校藝術總監陳曉老師）和她父母，殷碩在學校也給學生們示範過中國民族舞蹈的蘭花手和舞扇子的基本功。。。女兒說，殷碩姐姐的手的表現力真強! 好美啊！
“晨星舞蹈學校”的孩子們真是幸運，為了表演這個中式芭蕾舞，有幸得到了來自中國的民族舞蹈專家們的真傳，老祖宗的扇子舞的技巧，和舞蹈中眼神的交流方法。。。
B）“茉莉花”芭蕾舞部分腳尖功夫再提高：
學校藝術總監陳曉老師，芭蕾表演藝術專業，畢業於北京舞蹈學院，曾經在上海芭蕾舞團和中央芭蕾舞團擔任演員。由於精湛的芭蕾技藝，在世界芭蕾比賽中得過大獎，1991年受邀亞特蘭大芭蕾舞團，擔任主要演員曆時11年。
因為YAGP是世界著名的芭蕾學子的比賽，芭蕾的功夫必須過硬! 技巧必須要強！在得到劉婷婷老師和遼寧芭蕾舞團的同意之後，根據美國YAGP比賽的要求，在芭蕾部分的難度方麵，陳曉老師進行了一些順應芭蕾比賽的技巧方麵的改編，使得舞蹈的整體更有芭蕾舞方麵的競爭力。
C）專業的服裝和頭飾
“芭蕾茉莉花”的參賽的服裝和頭飾，是學校專門到中國，請中國著名的舞蹈服裝設計師認真設計，認真製作的，這才圓了這美美的中國味的少女“茉莉花”一樣的的扮相。
D）比賽結果
有：原創的大膽設計，創立了這個中，西，扇子和芭蕾的有機結合的中式芭蕾，西式“芭蕾茉莉花”，一款奇特的芭蕾，一朵奇特的“茉莉花”；
有：中國民族扇子舞部分，學生們得到了來自中國的民族舞專家們的調教，獲得中國千年老祖宗扇子舞的獨門技巧的傳承；
再有：西方芭蕾部分，學生們收益與陳曉老師改革芭蕾教學，紮紮實實日常的訓練，打下了結結實實的芭蕾舞的基本工。
才有：經過一個月的緊張排練之後，隻是業餘學習舞蹈，學習芭蕾，25位平均年齡不到14歲的華裔女兒們，她們舞動著手中傳統的中國扇子，踩著中國經典“茉莉”小曲，立在腳尖上，舞出了這個不同於傳統芭蕾舞的中國芭蕾舞---“茉莉花”。她們的表演征服了來自各國的評委，征服了在場的觀眾。。。
YAGP亞特蘭大分賽區的比賽中，晨星舞蹈學校表演的“芭蕾茉莉花”技壓群芳，獲得冠軍，入圍了在紐約的世界總決賽，在總決賽中“芭蕾舞茉莉花”獲得前12名（Top 12）。當時劉婷婷老師也紐約現場督戰，還給孩子們發巧克力加油！現在盛傳的視頻，就是在紐約總決賽上比賽現場實況。
2015年這朵中西結合的“芭蕾茉莉花”由於她的奇特，她的獨有風格，孩子們表演的精彩，被YAGP邀請參加了在紐約林肯藝術中心的YAGP閉幕式表演盛會， 與來自世界許多著名的芭蕾舞團和演員同台獻藝。
在紐約林肯中心的舞台上表演，對於每個演藝界的人都是夢想，咱們這些業餘學舞蹈的孩子們竟實現了！
參加YAGP閉幕式表演，也是千載難逢的機遇， “芭蕾茉莉花”讓孩子們實踐了！
這朵奇特，精彩的“芭蕾茉莉花”的演出，驚豔了紐約觀眾! 紐約是世界大都市，全世界的精品都集中在這兒，這兒的觀眾的品味最高！俗話說的好“If you can make in New York, you can make anywhere”（能在紐約成功，去哪兒都能行），
“芭蕾茉莉花”在紐約得到了肯定，還驚動了紐約的媒體，“晨星舞蹈學校”茉莉花在紐約林肯中心的表演的藝術照登上了“紐約時報”的版麵。那個總決賽的比賽視頻在YOUTUBE網上點擊率超出了百萬。https://www.youtube.com/watch?v=_01xGsryxxE
二）中國，2016年春晚“芭蕾茉莉花”再次熱烈綻放
1. 受邀中央電視台2016年春晚
If you can make in New York, you can make anywhere”
這話還真靈，“芭蕾茉莉花”在紐約綻放後，比賽視頻傳開，引起國內外的關注。兩年以後的2016，受中央電視台邀請，亞特蘭大“晨星舞蹈學校”參加了“芭蕾茉莉花”在春節晚會上的表演，這次的“茉莉花”比在紐約的大了快一倍，從25人參賽紐約YAGP總決賽的人數增加到４９人參加央視春晚的演出。
這個為春晚一號大廳量身打造的新“茉莉”是由劉婷婷老師全新的再創造，音樂也是重新創作（原芭蕾舞茉莉花音樂創作者趙博重新譜曲）。
參加演出的49位學生， 年齡的跨度從11歲到18歲， 都是在校全職初，高中的學生， 業餘學習舞蹈。這次和2014年紐約比賽的人馬不盡相同，增加了不少低年級的學生，別看她們年紀不大，她們當中有48人在美國各種著名的舞蹈大賽上都獲過獎。多人獲得過著名專業芭蕾學校的全額獎學金。一半以上的學生都在專業舞蹈大賽YAGP上獲過獎。
從2014年紐約林肯中心的演出，到2016年春晚，又經過兩年的錘煉，通過在美國的各個舞蹈大賽，學生的普遍素質提高迅速，學校在舞蹈界的名聲大增，
光是YAGP的比賽榮譽就有：
晨星舞蹈學校”2014年被美國青少年芭蕾舞大賽（YAGP）授予最佳舞蹈學校。
藝術總監陳曉老師在2013， 2015和2016年被YAGP授予最佳老師。
這樣的學校，培養出來的的學生藝術造詣，已經準備好了迎接春節演出這個大舞台的檢驗。
機遇的大門是給有準備者打開的！準備好了嗎？全力準備！
2.排練的辛苦
當2015年感恩節前接到上春晚的消息，為了擠出時間排練， 孩子們放棄了所有已經 安排好的假期，利用感恩節休假時間，進行排練。她們中間的高中學生們，平日裏學業已很繁重，尤其是高三和高四年級的學生，麵臨大學申請前的考試和申請準備。但是為了上春晚，這個在中國千載難逢的機會，孩子們克服困難，在僅有的課餘和假期時間，全身心地投入到緊張的排練。
六天感恩節的休假，在劉婷婷老師的親自指導下，孩子們完成了舞蹈的首次學習和排練，錄製了舞蹈的第一個完整錄像。很快節目得到了春晚導演組的認可。
聖誕節前夜，舞蹈編舞劉婷婷老師又一次來的亞特蘭大，這次隨行的還有春晚節目導演楊東升，能看出央視對孩子們第一次錄像表演的肯定和重視。
老師和孩子們，利用美國最重視的聖誕節假日，放棄休息，從聖誕節當日開始，到2016年1月5號公立學校開學前， 學生們曆時了第二次的排練。這次排練，推翻第一次的成型，重新編導，因為春晚有他們的要求， “芭蕾舞茉莉花”必須按照要求，重新來過。頻頻的改動，十天的時間孩子們無怨無悔的完成了多次的改編，最後終於錄製了定稿錄像。
新“芭蕾茉莉花”舞蹈在這麽短的時間內學習，在反複的改版的情況下，圓滿完成，對這些不同的年齡層，業餘習舞的孩子們，是一個挑戰，也是個奇跡! 從另一個方麵看，這次演出，考驗了學生們的舞蹈素質和學校的教學質量。
3. 演出成功
演出得到了極大的成功，伴隨著一號大廳世界一流的技術和眼光，為“茉莉花”量身打造的背景和燈光的陪襯，360度鏡頭的拍攝立體效果，“芭蕾茉莉花“通過來自美國的49位小姑娘們的演繹，展現出中西交融的精彩，感動了億萬中國觀眾! 49個美國小姑娘，是友誼的紐帶，是和平的使者，是中西文化結合的傳播，宣傳者。
三）藝術無國界
央視2016年春晚上再次綻放的“芭蕾茉莉花”，其中凝聚著導演，編導的智慧，老師們的敬業和專業，學生們的汗水，家長們的默默貢獻。。。
在西方，“晨星舞蹈學校”表演的茉莉花，綻放在世界頂級的藝術大廳--- 林肯中心，25個華裔少女，用自己的舞姿炫耀了中國文化，中式芭蕾，讓西方人領略到東方的藝術魅力！看到中西方結合的藝術結晶。
在東方，北京春晚的舞台上，這個世界上觀眾最多的大舞台，49位在美國生長的花樣般的少女們，用中國的風味來演繹芭蕾，傳播中西方文化的結合。。。
請欣賞下麵的連接，以此獻給世界上所有熱愛舞蹈的人們。
https://www.youtube.com/watch?v=m_3hqcTBfVQ
央視采訪茉莉花團隊的錄像：
https://www.youtube.com/watch?v=CtBtdr1BnqM
美可以互通，美沒有國界，美不需要語言，用舞蹈的美連接中，西方。。。
央視版看不下去，服裝完全沒有茉莉花的清雅隻能說熱鬧粗野的喇叭牽牛花，芭蕾的部分少了，完全不輕靈，而且變成了炫技，就是一個雜耍，表情音樂也是央視化，爆點的扇子的開合變化也多到膩，還不如看朝鮮團體操，終於知道中國億萬人傳統的春晚變蠢晚，就是壞在一些指揮藝術的婆婆們和不怎麽專業的編導們手裏，浪費錢！