巴黎的天空
(2005-10-24 02:44:03)
下一個
很多天沒有給你寫信了。
今天終於作完了expose,可以輕鬆一下了。
昨天天氣特別好,幾乎萬裏無雲。天顯得特別高,蔚藍如明鏡。
下午看書看得累了,就到外麵轉了一圈。
周日的午後,巴黎的街上本來是見不到什麽車和人的,
那樣的寧靜是我在北京無法夢寐;給人內心的安祥。
但是這一天,被這樣美好的天氣誘惑著,
原本懶在家裏看電視的,睡大覺的,熨衣服的,吸地毯的形形色色的人們
都放下手裏的活計,換上春裝,戴上墨鏡,呼朋喚友地走到街上來了。
街心花園裏,路邊的長凳上,噴泉旁的石階上,咖啡館門外的座位上。。。
到處都坐滿了享受春天第一縷陽光的人。
突然,大家都覺得這高高的藍天上,有一些什麽東西不太對勁兒,
於是無論是雍容而坐的,還是瀟灑行走著的人們都不約而同地朝天上看去。。。
我也好奇地抬頭,你猜怎樣,
碧藍的天空上正有五駕飛機並排飛行,
飛機飛得相當高,因為遠,就小得不易察覺,但是它們
用噴氣在天上拚成的字卻非常巨大: CIEL MR. PROPRE (SKY MR.CLEAR〕
Mr. Propre 是一種家用清潔劑,
廣告的意思似乎是“看,這麽晴朗的天空,都是因為我擦得幹淨”
街上的法國人就說,“怎麽是廣告,真掃興。“
那麽應該是什麽呢?
在埃菲爾鐵塔上曾經垂下一條巨大的條幅,上麵寫著EPOUSE MOI
翻譯成英語和中文就是 marry me, 嫁給我吧。
那一天,有一個女孩被她的男友約到鐵塔的對麵,
讓她在幾點幾分抬頭尋找一個驚喜。
在法國,藍天上應該寫這樣的話的。