詩人侃哲學, 醉漢辯人生：一派胡言
My humanity is incessant self-overcoming --a quote from Friedrich Nietzsche
正文
薩特說過：＂We only become what we are by the radical and deep-seeded refusal of that which others have made of us.＂這段話應當如何解說？它和照片上顯示的老男人的汽車音響又有什麽關係？
照片上隻顯示出一半的喇叭組合。汽車每個前門上還有三對音箱，後門上各有一對，車的kick panel裏各有另外一對，所以整個車裏有８組喇叭外加兩個超低音喇叭。
我已經５５歲，汽車音響是年輕人玩的花樣，開車在路上，你看到車裏裝有超低音喇叭的一定是毛頭小夥子－－ that is what is supposed to be and that is what we expect! 對嗎？not for me.
我去了專門裝汽車音響的店，把我的設想告訴了那裏的技師（installer)。他們的第一個反應是＂你在發瘋（you are crazy)". 我知道他們有兩個理由認為我在發瘋。１。這不是老男人玩的玩具。２。即便要玩，也不是這種玩法，因為喇叭的組合犯了發燒友們通常認為的大忌。
我們對＂that which others have made of us＂的＂radical and deep-seeded refusal＂可以在任何方麵，任何事情上。這種對權威，共識，常理的挑戰意識應當是我們血液中的紅白血球，應當是我們骨髓中的脂肪。它應當成為我們想都不用想的本能。
開車去上班，同事們看到後一邊大罵我＂瘋了＂，一邊津津有味的欣賞我的非常規汽車音響。看來我的＂反叛＂隻不過是人人想要做但是因為種種現實考量的限製／製約而無法做成的事。
從君命，把汽車音響改成了流動音樂廳。老男人是貨真價實，所以不用改了，免得地道的中年朋友大磚頭招呼。