一次就好 | 帶你去俄勒岡看天荒地老

世界很大,而我們隻是渺小,我想和你去很多地方,走走停停,細品沿途的風景。而有一個地方,讓我們不必遠行,也能看盡滿眼的美。那就是俄勒岡,請與我們一起,遇見,遇見俄勒岡。用生活的態度去旅行,用旅行的態度去生活,細細體會,細細回味。

個人資料
正文

NBA時刻(上)| 聊聊大家都知道的波特蘭開拓者隊 Trail Blazers

(2016-03-16 09:04:25) 下一個

 

大家第一次知道波特蘭這個地方,十有八九是因為這支叫做開拓者的 NBA 球隊。今天小編就請來了我們的特約作者,虎撲網開拓者論壇的資深開拓者球迷 —單凱 Kelloong 來聊一下開拓者傳奇的隊史。

 

 

你知道嗎?

你知道麽?NBA 裏麵差點有兩支波士頓隊。

 

故事還得從19世紀40年代左右講起。一個來自緬因州波特蘭的人和一個來自波士頓的人共同買下了這塊位於美國西海岸的小港口,但是兩人都希望將腳下的這塊地以自己家鄉的名字命名。於是,他們決定擲硬幣。

後如大家所知,這個氣候溫和,地中海氣候顯著的城市,就叫波特蘭。

由於波特蘭城市氣候特別適合玫瑰的生長,城市玫瑰行業發達,波特蘭也因玫瑰而聞名。後來在劉易斯與克拉克遠征(美國總統傑斐遜發起、美國陸軍的梅裏韋瑟·劉易斯上尉和威廉·克拉克少尉領導的橫越大陸西抵太平洋沿岸的往返考察活動)百年紀念博覽會上,波特蘭開始被稱為“玫瑰之城”。

【相關閱讀】對不起,我要去波特蘭,別再勸我了!

 

 

讓我們先重溫一下“利拉德時刻”。擺好小板凳,聽聽這支堅韌的球隊當時是如何隻用了短短的五年時間從最低穀一步步成為平均年齡隻有24歲的總冠軍。然後又是怎麽和籃球之神邁克爾喬丹失之交臂

 

 

     兩個大時代

 

 

縱觀開拓者的曆史,從沒有人把開拓者劃分時代的。我這裏為了方便各位梳理清楚球隊的曆史發展軌跡,所以把隊史劃分為兩個大時代——“紀念體育館”時代和“玫瑰花園”球場時代。

 

開拓者隊史曾經啟用過兩個球場,1970-1995年主場設在紀念體育館以及1995年至今使用的玫瑰花園球場(2013年改名叫摩達中心)。

 

 

 

       隊徽變遷

 

 

隊徽左邊的五條灰線和右麵的五條紅線拚合在中心形成了一個圓,隊徽所要表達的含義為籃球比賽本身,灰色線條代表一方球隊的五個人,而紅色的五條代表對方五名球員,紅灰線條交纏在一起表示籃球的運動性。

 

 

 

 
 
 
 
 
 
自建隊之後,開拓者隊徽曾有四次變動

 

 

1970-71賽季 至 1989-90賽季

 

 

1990-91賽季至2001-02賽季



2002-2003賽季



2003-2004賽季


2004-2005賽季至今

 

 

 

"紀念體育館"時代

 

代表著波特蘭過去輝煌經曆的“紀念體育場”時代,我們可以分別將它分為三個分時代:

 

 

 

 

菜鳥時代(70-71賽季到75-76賽季)

傑克-拉姆塞時代(76-77賽季到85-86賽季)

“滑翔機”時代(86-87賽季到94-95賽季)

 

 

 紀念體育場時代大事記(點開看大圖)

 


紀念體育場(Veterans Memorial Coliseum)

 


球館內部

 

 

菜鳥時代(70-71賽季到75-76賽季)

 

波特蘭開拓者進入聯盟的第一個時代,當然是青澀並苦澀的,菜鳥時代的幾個特征是:始終無緣季後賽,但依舊在摸索,球員散發活力的一個時代。1970年,波特蘭交付了370萬美金作為加入聯盟的費用,同一年加入的還有克利夫蘭騎士以及 Buffalo Braves(布法羅勇敢者隊)。勇敢者隊和騎士隊被劃到東部,開拓者隊則被分在了西部。這樣一來,NBA的球隊數量激增至17支,聯盟首次劃分四個分區,分屬於東、西兩大聯盟。東部聯盟包括大西洋賽區和中部賽區,西部聯盟包括中西賽區和太平洋賽區。

 

1970-71賽季(29勝53負)

開拓者用手中的選秀權選中的第一個球員是喬夫-皮特裏(Geoff Petrie),他的職業生涯隻有6年,平均每個賽季出場74場,場均21.8分4.6助攻。在這6年裏,他拿下開拓者隊史第一個最佳新秀,參加過兩次全明星,總得分目前依舊排在隊史第七。作為最早的一位開拓者選秀球員,他在開拓者的職業生涯給波特蘭留下了深深的烙印。他的球衣得到了懸掛在開拓者主場上空的待遇。

 

喬夫-皮特裏

 

1970年10月16日開拓者隊史首戰對戰另一隻新軍克裏夫蘭騎士隊,兩隊對決以開拓者115-112三分擊敗對手結束。後衛吉姆-巴奈特(Jim Barnett)在第一節9分18秒時投進的一個罰球是開拓者隊曆史上的第一分。

 

吉姆-巴奈特

  

1970-71賽季結束,雖然年輕的開拓者29勝53負的戰績比另外兩隻新軍勇敢者(22勝60負)和騎士隊(15勝67負)要好,但是新時代總是要經曆苦澀的。

 

1971-72賽季(18勝64負,隊史最差戰績

開拓者在1971年用手輪第二順位簽拿下了西德尼·威克斯,一名2.08米的前鋒。他的到來給新鮮的開拓者隊注入了更新鮮的血液。威克斯的新秀賽季和皮特裏一樣閃光,場均24.5分生涯最高,他和70-71賽季的皮特裏一樣,憑借優異的表現拿下了最佳新秀。他和皮特裏的組合成為早期開拓者的旗幟。在波特蘭效力5個賽季的威克斯的隊史總得分8882分,目前隊史第十位。

 

西德尼·威克斯

 

球隊曆史上第一位主教練羅蘭·托德(Rolland Todd)在生涯執教的第二個賽季僅僅取得了12勝44負的成績,忍無可忍的管理層將他炒掉,繼任的斯圖-英曼(Stu Inman)在剩下的26場比賽裏也僅僅是拿下了6場勝利。第二個賽季,球隊吞下64負,隊史最差。

 

1972-73賽季(21勝61負)

皮特裏和威克斯的組合在這個賽季場均能拿下48.7分。在新任主教練傑克-麥克羅斯基(Jack McCloskey)的帶領下,也有了小小的進步。由於表現出眾,威克斯在當年入選了全明星首發。

 

1973-74賽季(27勝55負)

球隊在這個賽季開局相對不錯,在十月份還拿下了5勝4負——這是開拓者隊史第一個勝率超過5成的月份,但是在賽季後期如雪崩一般崩盤。雖然皮特裏和威克斯的組合依舊表現搶眼(賽季場均貢獻46.8分),兩人在當賽季同時入選全明星。但是依舊擋不住其他球隊的瘋狂屠戮。在這個賽季結束之後,執教了兩個賽季、僅拿下48勝116負、勝率僅僅29.3%的麥克羅斯基也黯然下課。

 

1974-75賽季(38勝44負)

蘭尼-威爾肯斯(Lenny Wilkens),這位在1998年進入教練名人堂的千勝教頭,在74-75賽季開始執教開拓者。這個賽季之前,開拓者用狀元簽拿下了大個子比爾·沃頓(Bill Walton),這也許是球隊選秀史上最成功的選秀之一。

 

蘭尼-威爾肯斯

 

這個賽季,皮特裏和威克斯的組合雖然已經不再那麽犀利,但是球隊的戰績比之前的一個賽季足足多了11場勝利。比爾·沃頓由於傷病的影響,新秀賽季一共上了35場,但是依然能場均貢獻12.8分以及全隊最高的12.6個籃板。

 

1975-76賽季(37勝45負)

球隊在1975年的選秀大會上摘下了1米91的後衛萊昂內爾-霍林斯(Lionel Hollins),霍林斯的領導能力和關鍵時刻的得分能力,基本為後來球隊進季後賽乃至拿下總冠軍奠定了基礎。

 

萊昂內爾-霍林斯

 

這個賽季結束之後,皮特裏選擇了結束自己的 NBA 生涯,威克斯則前往波士頓,主教練蘭尼-威爾肯斯也選擇走人,他去了更北邊的西雅圖,之後又在超音速執教了8個賽季。並幫助超音速拿下了一次冠軍。開拓者這邊可不管未來如何,他們把目光瞄準了下一個賽季。他們厚積了很久,終於準備薄發了。

 

 

傑克-拉姆塞時代(76-77賽季到85-86賽季)

 

顧名思義,“傑克-拉姆塞時代”是指為開拓者拿下隊史唯一一個總冠軍的傳奇教頭傑克·拉姆塞(Jack Ramsay)執教的時代。這個是一個打出球隊底蘊的時代。

 

傑克-拉姆塞

 

1976-77賽季(49勝33負)

莫裏斯-盧卡斯(Maurice Lucas)、達夫-塔沃德茲克(Dave Twardzik)等人在1976年 ABA 被 NBA 合並之後來到開拓者,他們和比爾-沃頓、霍林斯等人組成了當年相當強大的陣容。沃頓和盧卡斯也入選了當年的全明星(但受傷病影響,沃頓沒能參加全明星)。球隊常規賽49勝33負西部第三,隊史第一次殺入季後賽。球隊的優良表現讓 “Blazermania”(開拓者狂躁症)這個詞橫空出世(這還是虎撲開拓者社團的名字)。

 

奪冠賽季全家福

 

開拓者在季後賽先後淘汰了當時還在西部分區的公牛和掘金,西部決賽4:0橫掃了賈巴爾率領的湖人隊,隊史首次挺進總決賽。他們將麵對的是 J 博士朱麗葉斯-歐文率領的76人隊。

 

 

當所有的人都看好費城時,J 博士也回應了人們的期待,率領76人在費城拿下了頭兩場勝利。但到了波特蘭,開拓者立即還以顏色,

 

第三場和第四場以22分和32分的比分優勢將大比分扳成2:2。

 

隨後開拓者又借連勝之勢在費城掀翻76人,最後在主場109:107險勝76人拿下隊史第一個總冠軍比爾沃頓以場均20分23個籃板的總決賽數據,拿下了 FMVP

 

奪冠。遊行。慶典。

 

隊史第一次參加季後賽就重進總決賽並拿下冠軍,當年球員平均年齡僅24歲的開拓者書寫了一段難以複製的傳奇。

 

開拓者的總冠軍戒指

 

1977-78賽季(58勝24負)

開拓者攜總冠軍之勢拿下了58勝24負,當年的聯盟最佳戰績,有了最佳戰績作為保障,場均18.9分13.2籃板的(但是當賽季由於傷病隻出場58場)比爾-沃頓拿下了當年的 MVP ——這是開拓者隊史唯一的一個 MVP。

 


比爾-沃頓,開拓者隊史唯一的一個 MVP

 

雖然開拓者的戰績不錯,但是他們明顯後程乏力,在常規賽的最後22場比賽裏,他們隻取得8場勝利;進入季後賽後,他們依舊沒有找到比賽的感覺,在西部半決賽裏被前任主教練威爾肯斯率領的超音速淘汰。

 

1978-79賽季(45勝37負)

在這個賽季,也就是在傑克-拉姆塞教練執教的第三個年頭,命途多舛的比爾-沃頓缺席了整個賽季,雖然發生了這樣不幸的事,但是球隊也在這個賽季基本形成了他們的風格——沒有十分強大的超級球星,但是能夠依靠不錯的角色球員取得40+勝的成績。從休斯頓火箭交易而來的湯姆-歐文斯(Tom Owens)成為挑起球隊大梁的人,他在這個賽季場均18.5分全隊最高。此外,還有兩個新人:米切爾-湯普森(Mychal Thompson)和羅恩-布魯爾(Ron Brewer)也有不錯的發揮。

 

米切爾-湯普森

 

常規賽結束後,開拓者能夠進入西部前八但是難以在季後賽突破第一輪。

 

1979-1980賽季(38勝44負)

受到傷病困擾,集常規賽MVP、總冠軍、總決賽MVP等榮譽的開拓者核心球員比爾-沃頓在這個賽季離開了球隊加盟了快船。歐文斯再次成為球隊的頭號得分手,可他的16.4分是隊史賽季最高得分手的得分第二低。

 

賽季中期,開拓者用奪冠功臣莫裏斯-盧卡斯換來籃網卡爾文-奈特(Calvin Natt),奈特在賽季末為開拓者隊上場的25場比賽,場均20.4分進賬。開拓者雖然在這個賽季僅僅取得了38勝,但依舊能夠闖進季後賽。

 

卡爾文-奈特

 

1980-81賽季(45勝37負)

球隊在這個賽季似乎找到了正確的發展方向,開拓者在米切爾-湯普森和1979年首輪12順位選中的吉姆-帕克森(Jim Paxson)的帶領下,衝擊到了45勝。作為一隻年輕的球隊,他們很有活力,但是也不得不麵對經驗不足的事實,比如開拓者143-162大比分輸給掘進的比賽,是隊史單場失分最多的比賽。雖然球隊連續五次闖進季後賽,但是還是沒能突破首輪。

 

吉姆-帕克森

 

1981-82賽季(42勝40負)

湯普森依舊是球隊的領袖,他在當賽季場均20.8分11.7籃板,隊內最高。吉姆-帕克森和卡爾文-奈特依舊為球隊提供穩定的火力支持。但是他們最終和季後賽擦肩而過,終結了5個賽季連續進入季後賽的記錄。

 

1982-83賽季(46勝36負)

這一個賽季比前一個賽季要進步,這賽季球隊打的最漂亮的比賽是在12月21日129-79痛擊克利夫蘭騎士隊,淨勝對手50分是隊史上最大分差的勝利。這個賽季,球隊進入了季後賽,並殺入西部半決賽。

 

1983-84賽季(48勝34負)

球隊用首輪14順位摘下了綽號“滑翔機”的克萊德-德雷克斯勒(Clyde Drexler),這個球隊的未來之星在新秀賽季表現相當沉寂,場均隻有7.7分進賬。當然,球隊頭號得分手是隊長吉姆-帕克森,他場均能夠拿下21.3分。開拓者在這個賽季打進了季後賽,但是還是在和菲尼克斯太陽的對決中敗下陣來。

 

1984-85賽季(42勝40負)

1984年選秀大會上,開拓者選中了中鋒薩姆-鮑維(Sam Bowie)——後來被稱為“84鑽石一代”中的最大的水貨。他雖然表現出了有限的戰鬥力,但是由於傷病,他在 NBA 的成就遠遠低於人們的預期。最諷刺的是,為了選薩姆-鮑維,開拓者放棄了邁克爾-喬丹(Michael Jordan)。

 

薩姆-鮑維對位賈巴爾

 

賽季前,開拓者完成了幾樁讓人瞠目結舌的交易,他們用卡爾文-奈特、維恩-庫珀(Wayne Cooper)、拉斐特-利弗(Fat Lever 是史上有名的全能球員,是大O、張大帥、魔術師之外單賽季三雙最多的球員! )以及一個首輪簽(這個首輪被掘金用來選中了布萊爾·拉斯姆森)換來了神射手奇奇-範德維奇(Kiki Vandeweghe)。這個賽季僅僅獲得42勝40負,不過卻為後來成為西部豪強積累了資本。

 

奇奇-範德維奇

 

1985-86賽季(40勝42負)

奇奇-範德維奇是84-87三個賽季的隊內頭號得分手,85-86賽季他依舊能拿下24.8分的場均數據,同時,“新人”德雷克斯勒也在不斷進步,自己 NBA 生涯的第二個賽季已經能作為球隊第二得分手,場均拿下18.5分。“滑翔機”的崢嶸在這個賽季盡顯,他在對陣雄鹿的比賽中拿下平隊史記錄的10個搶斷。聯盟也開始認可他的能力,於是他在當賽季入選了全明星。

 

球隊在這個賽季前用首輪24順位簽選中的新秀特裏-波特也開始顯現出自己的潛力。

 

盡管人們對這支球隊抱有很大的希望,但新賽季的成績依舊不如人意,球隊的功勳教頭傑克-拉姆塞似乎到了江郎才盡的地步。在執教完開拓者整整十個賽季、拿下453場勝利之後,拉姆塞離開了波特蘭前往印第安納執教了兩個賽季;後來在88-89賽季期間選擇退休。1992年,傑克-拉姆塞入選名人堂。2014年4月29日,傑克-拉姆塞因病去世,享年89歲。

 

 

“滑翔機”時代(86-87賽季到94-95賽季)

 

在球隊的功勳教頭傑克-拉姆塞離開之後,球隊的德雷克斯勒逐漸在聯盟裏確立了自己的地位,他曾兩次率領開拓者衝擊總決賽,雖然沒有拿下冠軍,但給開拓者以及當時的聯盟留下深深的烙印。

 

“滑翔機”德雷克斯勒

 

1986-87賽季(49勝33負)

邁克-舒勒(Mike Schuler)在新賽季成為了開拓者的新任主教練,範德維奇和德雷克斯勒依舊是球隊的前二的得分手。特裏-波特也在對陣國王隊的比賽中送出18次助攻,打破了1971年球員裏克-阿德爾曼創下的17助攻的記錄。

 

德雷克斯勒以場均27.0分的數據超越了範德維奇成為了球隊的第一得分手,他在也進入了全明星並拿下12分5個籃板。球隊的後衛特裏-波特也能夠拿下14.9分10.1助攻的數據,他在對陣猶他爵士的比賽中拿下19個助攻,打破了自己剛剛創造的隊史記錄。吉姆-帕克森在對陣馬刺的比賽中,成為了開拓者曆史上第一位得分上萬的球員。

 

賽季快結束的時候,球隊的老板拉裏-韋恩伯格(Larry Weinberg)宣布將球隊出售給微軟巨子保羅-艾倫(Paul Allen)。球隊在這個賽季取得了53勝29負的成績,但是季後賽首輪就1:3不敵猶他爵士出局。

 

1988-89賽季(39勝43負)

1986-87賽季從馬刺交易得來的中鋒凱文-達克沃斯(Kevin Duckworth)在這個賽季能夠拿下18.1分8.0籃板,他順理成章地成為德雷克斯勒身邊重要的幫手,也在這個賽季入選全明星。此外,德雷克斯勒也在對陣國王的比賽中拿下職業生涯最高的50分。

 

凱文-達克沃斯

 

新老板的第一個賽季並不完美,舒勒在47場比賽之後被解雇,他的助理教練、前開拓者隊員裏克-阿德爾曼接任他的位置。球隊勉強進入季後賽,最後在第一輪被湖人橫掃。

 

裏克-阿德爾曼(Rick Adelman)

 

1989-90賽季(59勝23負)

賽季前的夏天,開拓者把一個選秀權以及令人失望的薩姆-鮑維送到籃網,從那裏換來了巴克-威廉姆斯(Buck Williams),曾經的當家得分球星範德維奇被送到了紐約換回了一個選秀權,德拉岑-彼得洛維奇(Drazen Petrovic)也突破了南斯拉夫的束縛加入球隊。

 

德拉岑-彼得洛維奇

 

球隊以59勝23負西部第二的戰績進入季後賽,他們橫掃小牛,搶七拿下馬刺,西部決賽4:2贏下太陽,在總決賽裏他們麵對的是伊賽亞-托馬斯領銜的活塞“壞小子軍團”。球隊僅僅贏下係列賽的第一場,“壞小子軍團”連贏4局拿下了當賽季的冠軍。

 

1990-91賽季(63勝19負,隊史最佳戰績

休賽期,彼得洛維奇離開了球隊轉頭籃網,在開拓者表現並不搶眼的他在籃網打出了接近場均20分的全明星數據(但他在1993年因車禍去世,2002年入選名人堂)。為了彌補彼得洛維奇的離開,球隊簽下了助凱爾特人後衛丹尼-安吉(Danny Ainge,曾在凱爾特人拿下兩個冠軍,現任凱爾特人總經理)。

 

球隊在這個賽季常規賽展現出了強大的活力,63勝19負是聯盟最佳戰績,也是開拓者隊史最佳戰績,甚至比西部第二的湖人多5個勝場。季後賽,球隊3-2淘汰超音速,4-1勝爵士,但在西部決賽2-4被湖人淘汰。當年的總冠軍被公牛摘得,那是喬丹生涯的第一座總冠軍。

 

喬丹估計心裏會說,誰叫你當年不選我...

 

1991-92賽季(57勝25負)

 

 

球隊依舊實力強勁,連續第二年拿下常規賽西部第一,他們在季後賽第一輪就3:1成功複仇湖人,隨後4:1輕取太陽,4:2戰勝爵士。總決賽,他們迎來了如日中天的邁克爾-喬丹(Michael Jordan)。

 


 

結果這場聯盟最佳得分後衛的較量以喬丹的完勝而結束,喬丹場均35.8分碾壓德雷克斯勒的24.8分,開拓者和公牛大戰了六場,第六場第四節曾經一度領先15分,但是開拓者過於依賴球員的運動能力以及手感,球隊穩定性太差,無奈被翻盤。最終吞下苦澀的2:4,眼睜睜看著喬丹的公牛奪下第二冠。

 

1992-93賽季(51勝31負)

球隊在總決賽失利之後出現了一些微妙的變化。球隊試圖給安吉的合同壓價導致安吉離開了波特蘭轉投菲尼克斯太陽,後來成為了太陽進總決賽的關鍵人物。為了彌補安吉的離開,球隊簽下了爭議頗多的羅德-斯特裏克蘭(Rod Strickland)。

 

羅德-斯特裏克蘭

 

過於依賴身體的隊員們由於年齡的增長,實力逐漸下降,特別是德雷克斯勒。由於傷病的影響,他僅僅出場49場。球隊僅拿到51勝31負,西部第四的戰績不如人意,在季後賽他們被海軍上將衛-羅賓遜的馬刺擊敗。

 

這個賽季球員在做客猶他鹽湖城的時候由於陷入和未成年女性的性醜聞而被聯盟和警察調查。“波特蘭監獄(Jail Blazers)”的名號在這個賽季逐漸的成為外界形容波特蘭開拓者的一個常用詞匯。不過還是有好消息的,球隊老板保羅-艾倫決定修建一座新的球館來代替之前的球館,新的球館的名字叫“玫瑰花園”。

 

1993-94賽季(47勝35負)

球隊的成績不見好轉,“滑翔機”的場均得分已連續兩個賽季不能場均過20分,特裏-波特也因為狀態不好被羅德-斯特裏克蘭取代了首發位置;中鋒達克沃斯被在休賽期被交易到華盛頓子彈隊換來哈維-格蘭特(Harvey Grant)。

 

哈維-格蘭特

 

為了彌補內線的空虛,球隊簽下了中鋒克裏斯-杜德利(Chris Dudley),但是此舉激怒了NBA總裁大衛-斯特恩,斯特恩認為此舉是開拓者在鑽聯盟工資帽製度的空子。不過開拓者最終在仲裁中取勝。

 

球隊磕磕絆絆拿下47勝35負,以西部第七首輪對陣最後的冠軍火箭,最後被火箭3:1淘汰。主教練阿德爾曼在這個賽季結束後下課。

 

1994-95賽季(44勝38負)

被成為“交易家”的鮑勃-惠特希特(Bob Whitsitt)成為球隊總經理,他任命PJ-卡萊西莫(P. J. Carlesimo)擔任主教練。

 


PJ-卡萊西莫

 

這也是“滑翔機”德雷克斯勒和特裏-波特在開拓者的最後一個賽季,他們分別為開拓者打了41場和35場比賽之後,德雷克斯勒在季中被交易到休斯頓火箭換來奧蒂斯-索普(Otis Thorpe)和一個選秀權;特裏-波特則轉投森林狼。滑翔機在這個賽季跟隨奧拉朱旺的火箭拿到了生涯唯一的一枚總冠軍戒指。球隊在打出44勝38負的戰績之後,季後賽第一輪就被太陽隊橫掃出局。

 

送走了德雷克斯勒,預示著“滑翔機”時代的終結;球隊在下一個賽季入主“玫瑰花園”球場,也代表著“紀念體育館”時代的結束。

 


開拓者主場上空飄揚的十件退役球衣,都屬於“紀念體育館”時代

 

 
 
 
 
 
 

未完待續... ... 下期繼續分享更精彩的“玫瑰花園”時代

 

 


本文由遇見俄勒岡版權所有,未經許可不得轉載

 

遇見俄勒岡

一夥資深波特蘭人的自白

 

長按,識別微信二維碼,加關注

我們的網站: www.exploreoregon.us

鬼臉想來波特蘭買房置產的請聯係我們的團隊:

?

對大波特蘭地區自住房,投資房的購買都有獨到見解和豐富的經驗。寫過關於房市的分析文章-投資波特蘭房產 | 你需要知道的幾件事兒房市解析 | 不出50萬波特蘭就可以買好房子對 Bethany,Beaverton,Hillsboro,Lake Oswego,Wilsonville,West Linn 都比較熟悉。掃描下麵的微信二維碼,和 Temperance 聯係,獲得波特蘭最新房屋訊息。俄勒岡波特蘭房產微信號 temperancexox

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
遇見俄勒岡 回複 悄悄話 回複 'st-watcher' 的評論 : nice. :)
st-watcher 回複 悄悄話 Great article!

I am an Oregonian, too.
登錄後才可評論.