一次就好 | 帶你去俄勒岡看天荒地老
世界很大，而我們隻是渺小，我想和你去很多地方，走走停停，細品沿途的風景。而有一個地方，讓我們不必遠行，也能看盡滿眼的美。那就是俄勒岡，請與我們一起，遇見，遇見俄勒岡。用生活的態度去旅行，用旅行的態度去生活，細細體會，細細回味。
芭蕾與靈魂
▲ 《天鵝湖》劇照
當你在 Keller Auditorium 席間欣賞刻骨銘心的《朱麗葉與羅密歐》，當你沉浸在《核桃夾子》夢幻世界裏，當你為《仲夏夜之夢》的荒誕戲劇開懷大笑......
舞台上最靈動的主角，俄勒岡芭蕾舞團唯一首席女主演，竟是一張年輕秀美的華人麵孔 — 她便是成萱。她是一個靈魂的演繹者，行雲流水般的身子和靈動的足尖，用芭蕾道出她的激情和故事。
文丨Carina
編輯丨林記店小二
“芭蕾舞，比肢體表現更重要的是詮釋我的靈魂。”
—— 芭蕾舞藝術家.成萱
用靈魂詮釋每一個故事 — 我就是朱麗葉
舞台攝影師 Blaine Truitt Covert 在2016年2月記錄了一場在俄勒岡芭蕾舞劇院的淒美《羅密歐與朱麗葉》芭蕾舞劇。成萱作為俄勒岡芭蕾舞團首席女演員，用她高超的舞技以及成熟細膩的感情，完美地詮釋了朱麗葉與愛人羅密歐纏綿刻骨的愛情。一個經典而熟悉的劇本，在這個隻有音樂和芭蕾充溢的空間，在芭蕾藝術家舉手投足的優雅之間，讓現場觀眾潸然落淚。
不像話劇有台詞來支撐，也不像電影有旁白和剪輯，芭蕾舞劇隻能用肢體語言和內心預演的對白來詮釋這個故事。成萱說，「我不是演朱麗葉，在舞台上我就是朱麗葉，在那一刻我便是百分之百地愛著羅密歐。」 記得第一次演出羅密歐與朱麗葉那天，成萱一直無法從悲傷失落的情緒中走出來，一整晚都睡不著。而這一切投入與執著，細膩與瘋狂，都是為了給觀眾呈現出一個真實動情的故事來。
▲ 羅密歐與朱麗葉的故事開始於一見鍾情，他們大膽而直白地表達愛慕之情。
▲他們風馳電掣地私定終身，他們不置可否地堅貞不渝。
▲他們是天生的仇敵，卻不顧一切地相愛，而現實卻將兩個愛人隔離。
▲一位慈悲的神父在為他們的愛情掃除障礙，朱麗葉在被迫的婚禮上假裝死去，等待羅密歐來帶她遠走高飛。
▲羅密歐回來後相會的隻是墓穴中的朱麗葉，當他以為改變不了現狀時竟然毫不畏懼地走向死亡。
▲而當朱麗葉醒來發現他心愛的人，竟離她而去......
▲時間仿佛在這一刻凍結，朱麗葉傷心欲絕地呼喚她的愛人。
▲最終她拔出羅密歐腰間的劍刺向自己的胸膛，從此再無人將他們分離。
莎翁這部巨著中的朱麗葉在歐美舞台上早已無人不曉，而成萱能打破西方觀眾心中已固化概念的女主形象並成功演繹出這個東方麵孔的朱麗葉，她也有著自己獨特的見解。成萱曾演繹過現代版的《羅密歐與朱麗葉》，她認為舞劇的現代版本給了她很大的演繹空間，表現的其實是現代人的故事，不必模擬古典的朱麗葉，也能更好地理解人物的內心。其次是在朱麗葉的身上能找到她自己的影子。「朱麗葉是一個心態成熟的女人，她知道自己想要什麽，喜歡什麽，一旦決定了就全力去爭取；她還十分堅強，敢於主宰自己的命運。朱麗葉的這些性格特點和我的人生軌跡有相似之處。」
沒有無緣無故的女神
我們看到的是舞台上成萱的光鮮亮麗，但這一路走來的辛苦也許隻有她自己知道。10歲離鄉一個人在廣州打拚，後來又離開了祖國在競爭激烈的異國他鄉闖蕩天下。舉目無親，文化差異，語言隔閡，都無法阻擋她堅韌不拔的性格和對生活的挑戰。
成萱 — 出生於湖南郴州，5歲開始學習舞蹈，10歲離開家鄉考入廣州芭蕾舞團藝術學校。2000年畢業加入芭蕾舞蹈家張丹丹為藝術總監的廣州芭蕾舞團，並迅速成為舞團崛起的「新星」。從2001年到2006年，成萱頻繁演出並在國內國際各大芭蕾舞比賽中屢屢獲獎，也造就了她紮實的舞蹈基礎以及對芭蕾事業的熱愛與專注。
▲著名現代芭蕾舞《The Second Detail》劇照 - by Blaine Truitt Covert
2006年，成萱受加拿大著名編舞家愛德華.洛克（Edouard Lock）邀請，加入在國際上頗有聲望的現代芭蕾舞團《LA LA LA HUMAN STEPS》擔任該團主要演員。愛德華.洛克為她量身定做的現代芭蕾舞劇《AMJAD》在北美，歐洲，亞洲超過二十多個國家巡演。
▲Edouard Lock 為成萱量身定做的現代芭蕾 《AMJAD》
2009年5月，她考入蒙特利爾加拿大大芭蕾舞團（Les grands ballet de Canadiens）準備繼續深造，可是沒多久，她的才華就如日中天，被《Les grands ballet de Canadiens》全團上下一致認可，一躍而為該團「台柱」。
▲《天鵝湖》中華麗的轉身
她的芭蕾足跡遍布世界，她的身影曾出現在倫敦，巴黎，比利時，阿姆斯特丹，維也納，蒙特利爾，首爾，日本等等各大世界知名劇院的舞台。成萱還被邀請在德國多特蒙德國際芭蕾明星匯演中客席演出，並在維也納，阿姆斯特丹，威尼斯等多個藝術節中演出。
▲《拿波裏》劇照
▲《灰姑娘》劇照
2009年，成萱加入了加拿大知名芭蕾舞團《Les grands ballets de Canadiens》，主演了世界著名編導 Jean-Christophe Maillot 的《羅密歐與朱麗葉》，Christian Spuck 的《Leonce and Lena 》，Fernand Nault 的《胡桃夾子》。並且和世界著名編導 Ohad Naharin，Jirí Kylián，Mats Ek ，Mauro Bigonzetti 合作表演了他們的劇目。
▲《胡桃夾子》劇照
2011年，成萱加入了美國俄勒岡芭蕾舞劇院擔任首席演員，目前是劇團的唯一首席女主演。她主演的《吉賽爾》，《天鵝湖》，《辛德瑞拉》，《仲夏夜之夢》，《核桃夾子》等經典芭蕾舞劇，都博得了大眾與評論界的極高讚揚。2013年，演出之餘她也開始擔任美國俄勒岡芭蕾舞劇院學校高年級芭蕾導師和排練指導。
▲ 拿著掃帚都能表現出一個像玻璃一樣脆弱但珍貴柔美的辛德瑞拉
正是她對每一個完美舞步的精益求精，正是她在芭蕾道路上孜孜以求的努力，也正是她對一路走來磨礪打拚的成長經曆，成萱走出了她獨具魅力的藝術人生。我們看到在成萱那精致纖細的軀體裏，在成萱遊刃有餘的舞蹈中，遊走的是她對芭蕾的傾心、熱愛、迷戀、執著、專注、快樂，還有她堅忍不拔的精神！
▲二十多年如一日的不懈練習
對藝術熱愛的結晶 — OIBA
基於對芭蕾的熱愛，基於對藝術「傳承」的執著，2015年成萱和先生李野共同創立俄勒岡國際芭蕾舞學院（Oregon International Ballet Academy，簡稱 OIBA），成萱擔任藝術總監，李野擔任行政總監。
▲著名芭蕾舞藝術家 — 成萱與李野
兩位舞蹈家堅信芭蕾舞是形體藝術的靈魂所在。希望通過他們為孩子打開芭蕾的這扇門，通過對芭蕾舞的學習與訓練，培養孩子們的自信，增強孩子對「美」的理解，讓孩子們在藝術的空間裏自由翱翔。
▲OIBA（Oregon International Ballet Academy）
OIBA 學院是一個「非盈利組織」，以俄羅斯馬林斯基大劇院瓦崗若瓦的教程為基礎，綜合了成萱，李野兩位國際著名芭蕾舞蹈家多年來在世界各個芭蕾舞團的演出中積累的豐富經驗，整合了一套不僅僅是教科書般的教育方式，更多的而是兩位執教導師多年來經驗的獻身說法，言傳身教，讓孩子在開始的時候就習慣模仿，而模仿恰恰是舞動的開始。
▲成萱在課堂上言傳身教 - by Yi Yin
「與其說我們是一所學院，我們更希望我們是一個溫暖的國際大家庭。我們關注孩子們的成長，我們希望看到孩子們天真的笑臉」， 李野說。 每一個孩子，在這裏都會獲得最專業舞蹈演員精心示範和指導，而且 OIBA 會不定時的開展家庭芭蕾舞課程，家長們和孩子一起互動，編排一些簡單的小節目讓家長和孩子一起來完成，這樣家長能更多地陪伴孩子，鼓勵孩子，支持孩子。
▲精心指導孩子們的每一個動作 - by Yi Yin
OIBA 作為一個年輕而具特色的芭蕾舞學院，不定期地組織學生參加國內外的演出和交流，並邀請不同藝術風格的教師執教，帶領學生參加在世界各地舉行的芭蕾舞比賽，以開拓孩子們在藝術方麵的發展空間。看著自己學員 Zonya Tanada 和 Jada Lee 考入了「芭蕾舞屆的哈佛」— ABT 芭蕾舞學校及三藩芭蕾舞學校 （這兩所芭蕾舞學校都是美國前三名的明星學院），成萱和李野非常自豪。對於老師來說，沒有什麽比孩子能取得這樣好的成績更開心了。
▲學員 Jada Lee 考入了三藩芭蕾舞學校（San Francisco Ballet）
▲學員演出《黃河二樂章》 - by Jingzi Zhao
助力芭蕾之夢，在慈善中帶給他人快樂
俄勒岡國際芭蕾舞學院周年慶演將於本月31號在波特蘭國際貿易中心劇院上演，遇見俄勒岡的小編們也迫不及待地想去陶冶優雅藝術的自我，同時也鼎力支持華人藝術家。感謝俄勒岡國際芭蕾舞學院給孩子們一雙通往芭蕾的翅膀，他們在慈善中帶給他人及孩子們快樂，也在創作中展示更好的自己。
本文由 遇見俄勒岡 & OIBA 版權所有，未經許可不得轉載。
更多精彩活動，長按並識別二維碼，讓我們帶你領略更多俄勒岡旅行&美食&活動攻略！
遇見俄勒岡
一夥資深波特蘭人的自白
長按，識別二維碼，加關注
我們的網站: 遇見俄勒岡-俄勒岡旅遊專家
