2024-11-26
我正啟程，回溯幾百年，去哈布斯堡王朝治下，奧地利、捷克、匈牙利，自駕尋古。這三國在第一次世界大戰之前的幾百年間，基本上都處於哈布斯堡王朝的統治之下。作為延續800多年，先後在神聖羅馬帝國和奧匈帝國統治的皇族，哈布期堡是歐洲史上最顯赫的家族，想了解奧地利、捷克、匈牙利三國的曆史和人文，必須了解一點哈布斯堡王朝。
有人喜歡聚會訪友，在親友的酒席上聽一聽八卦；我則常喜歡旅遊尋古，去古人活動過之處看一看故事。古人不會直接用聲音敘說故事，而是間接用藝術、建築、古跡展示故事。與古人交流靠看，用曆史語言做媒。想感受時光倒放，返回曆史，與古人先賢們神交，了解曾經跌宕起伏的偉業趣事，歐洲是個好去處。歐洲曆史上群雄爭霸，各領風騷幾百年。它們注重曆史文化古城的保護，許多城市的部分市容，時間幾乎停止在曾經的高光時代。雅典停在公元前五百多年，羅馬停在公元初幾世紀和文藝複興後的十六、十七世紀，裏斯本和馬德裏停在大航海時代的十六世紀，巴黎停在太陽王的十八世紀，倫敦停在日不落帝國的十九世紀，維也納停在奧匈帝國的十九世紀，布拉格停在波希米亞王國的十六世紀。旅行歐洲前了解些曆史，心裏先準備一些問題，當時間倒流回放時，才能充分沉浸欣賞尋古的樂趣。了解曆史與人文背景，雖然需要多花一些時間準備，自己有興趣就值得。當然如果旅遊隻求換個漂亮好玩之處休閑散心，看看眼前風景哇哇幾聲，對著美景拍照哢哢幾下，然後貼朋友圈獲讚大拇指棒棒幾個，各自歡喜，也不錯。
英文county的中文翻譯是縣，那麽一縣之長，應該稱為縣令或者縣長。1273年，歐洲的神聖羅馬帝國Holy Roman Empire選帝候們，推舉一名來自現在瑞士的＂縣長＂為＂羅馬人的國王＂King of Romans。這是神聖羅馬帝國史上第一次，選一名＂縣長＂任國王。法蘭克人國王查理曼大帝統一中西歐洲大部地區，並把意大利中部讓教皇管後，歡喜的羅馬教皇於公元800年，給查理曼大帝冠名自公元473年西羅馬帝國滅亡後空閑的＂羅馬皇帝＂稱號，並親自加冕，成為新的＂羅馬帝國＂。由於皇帝任命與天主教廷的關係，為與古羅馬帝國區別，史家在這個新羅馬帝國名字前附加＂神聖＂前綴。此時法蘭克人主導的帝國，又稱為法蘭克人的神聖羅馬帝國。這個名譽上的帝國，實際是中世紀歐洲中部法蘭克人各封建諸侯國的鬆散聯邦，組織上有點象今天歐盟，各諸侯國無論獨立自主的大諸候sovereign prince，還是附屬他國的小諸候vassal prince，在親王議會Council of Princes都有一票。英語詞prince在此不是國王之子的意思，而是在council占一席之地的統治一方領地的諸候，冠以親王，無論是公爵、伯爵，還是主教、大主教。諸候議會上麵架構一位皇帝。前皇帝駕崩後，其子裔無權繼承皇位，由諸候們推選新的＂羅馬人的國王＂。如果經羅馬天主教教皇加冕，就可以稱為帝國皇帝，未經加冕的隻能稱國王。法國和意大利分裂出去後，帝國主要是日耳曼族藩邦的聯邦，後來的帝國，史稱日耳曼人的神聖羅馬帝國。中譯日耳曼一詞源自英文German，德意誌則源自德文deutsch，兩個中文詞其實同義，可以互換。14世紀後，帝國憲法修改，由七位稱為選帝候Prince-Elector的大諸候和大主教推選皇帝。帝國無固定首都，皇帝在哪裏，首都朝廷就在哪裏。後幾個世紀，奧地利大公長期為皇帝，維也納就成為帝國首都。帝國延續一千年，直至拿破侖掃平歐洲時才解體。
縣的英譯名county，源於中世紀管轄一縣之長的領主貴族頭銜，英文叫count，其更通用的翻譯是伯爵。（英國的伯爵叫earl，伯爵夫人倒是隨歐洲大陸習慣，countess。）伯爵源自古羅馬的軍官職位，因功封地。中世紀的伯爵擁有的封地大約就是一縣的大小，其政治地位也大約是縣長，從屬於管控一省大小的大封建領主：公爵。所以我也可中文意譯歐洲中世紀的公爵為省長，伯爵為縣長，不算太離譜吧。與中國集權製下省長、縣長不同的是，歐洲中世紀封建製度下的公爵、伯爵是掌軍政法權的領主，其領地世襲，隻有絕後或犯大罪才能被上級回收再封賞他人。中世紀後的貴族頭銜更細分，且與封地脫離，公候伯子男，少有領地，多屬爵位等級。回說這位冠以＂日耳曼國王＂的縣長或伯爵，貴族頭銜的全稱是哈布斯堡伯爵Count of Habsburg，稱王以後為日耳曼國王魯道夫一世Rudolf I of Germany。
此前約兩百年，魯道夫的貴族祖先，在瑞士中部一座森林中，在河邊山丘上建了座城堡，稱哈布斯堡城堡，做為領地宣示和防衛要地。後來他的孫子把自己的貴族頭銜改為哈布斯堡伯爵，世襲繁衍，初期無什麽特別之處，直到魯道夫。因其從屬公國的公爵失勢失權，野心勃勃的瑞士人魯道夫伯爵成為實際主權獨立的一方軍閥。阿爾卑斯山麓的瑞士，曆史上以軍人的凶猂聞名，教皇在梵蒂岡的衛隊都是瑞士軍人，兩次世界大戰的雙方都沒敢侵犯中立的瑞士。瑞士的魯道夫伯爵通過軍事征伐、外交、聯姻，迅速在日耳曼諸邦爭戰中異軍突起，風頭無雙，居然能運作讓自己成為＂羅馬人的國王＂King of Romans，因從未被教皇加冕稱帝，他後來又稱＂日耳曼的國王＂King of Germany。恰好以維也納為都的奧地利公爵家族絕後，魯道夫便把老家在瑞士的上司公爵領地和奧地利公爵領地轉成帝國直轄省親自管轄，然後封賞自己的兒子們成為公爵去管理。原屬地哈布斯堡城堡，哈布斯堡村及其周圍領地，後來在帝國與瑞士獨立的戰爭中丟失。反而以維也納為都的奧地利，變成哈布斯堡家族的根踞地。從此哈布斯堡王朝House of Habsburg揚名歐洲，又稱奧地利王朝House of Austria。其家族除了數百年間是神聖羅馬帝國和奧匈帝國的皇族，其成員也曾經稱王或實控歐洲多國，包括西班牙、葡萄牙、意大利、荷蘭等地。而奧地利、捷克、匈牙利三國長期受哈布斯堡王朝統治，羅馬教廷也常受其左右，其文化與曆史影響無處不在。帝國史上的唯一女皇瑪麗亞·特蕾薩、末代法王路易十六的瑪麗·安托瓦內特王後、奧皇法蘭茨和茜茜公主，這些名人趣事耳熟能詳。哥倫布發現美洲後，富甲全歐的西班牙王查理一世，是首位哈布斯堡王室血統的西班牙王。憑美洲的財富，神聖羅馬帝國皇帝（稱查理五世）權力，和宗教改革運動中鎮壓德裔新教邦國所獲，他名義下控製的領土涵蓋半個歐洲包括西、意、奧、匈、德、法、荷等歐洲多國，以及美洲、菲律賓，號稱史上第一個日不落帝國皇帝。
歐洲皇族貴族的族徽有特別意義，常顯示其緣起、地位，相關其他貴族，影響到後世的國旗和國色傳統。哈布斯堡族徽，在早期哈布斯堡伯爵時代是盾形中一隻戴青綠王冠的站立獅子。統治奧地利大公國後是盾形中紅、白、紅，上下三條紋，現代奧地利國旗也是同樣紅白紅三條紋。到特蕾莎女皇嫁給洛林大公後，皇族改稱哈布斯堡·洛林王朝，族徽盾形中老的哈布斯堡徽、奧地利徽，和洛林族徽並列。曆代哈布斯堡王朝統治的帝國、王國、公國等國hu徽中，都有相對應的哈布斯堡族徽。
神聖羅馬帝國徽國是源於拜占廷的黑色雙頭鷹，
而選出的皇帝會在此加上皇冠和本國國徽章，或列出名下各邦國的國徽，變成自己的徽章。比如查理五世的帝徽中，就有他屬國的徽章，反映他的正式頭銜中的許多主要國家和領地：”查理，蒙上帝恩典，神聖羅馬帝國皇帝，永恒的奧古斯都，德國國王，意大利國王，所有西班牙國王，… 裏昂，匈牙利，克羅地亞，兩西西裏、撒丁島、科西嘉島、西印度群島和東印度群島的國王，奧地利大公爵，勃艮第、布拉班特、洛林、施蒂利亞、卡林西亞、卡尼奧拉、林堡、盧森堡、海爾德蘭的公爵，佛蘭德斯、哈布斯堡、荷蘭、西蘭、尼奧帕特裏亞、符騰堡、阿爾薩斯的伯爵、施瓦本親王、．．．。
過去讀曆史是為了解過去，現在讀曆史是為理解現代。從曾經發生過的進程，預測未來將發生的可能。許多誤導洗腦的宣傳伎倆，曆史上早用過，也知道結果。
查了未來行程中各地的天氣預報，基本上多是陰天，有時有雨。豔陽天或雪景的上簽沒抽到，算中下簽。不指望絕色美景拍大片，不過隻要不影響我走回到曆史中去尋古，就心滿意足，期待ing。
今晚直飛奧地利首都維也納，現坐在紐約的機場等飛機，先為這個旅行寫一節有關的中部歐洲的人文曆史做引子和鋪墊。
