看完了當下火爆北美影院的《Crazy Rich Asians》，說實話，除了幾句略帶淚點的台詞，讓人爆笑的浮誇表演，全程於我而言沒有多大看點。也許我不是第二代移民，確實無法理解那種作為“香蕉人”的孤獨感。然而作為北美大陸第一代移民，難道就沒有這種文化上的孤獨感嗎？我記得我剛到美國時，國內的表弟給我發信息，問我是否吃過晚飯？我說，我這裏還是白天。他忘記中國和美國的時差，說到，感覺你在另一個時空一般，很神奇。很神奇是嗎？並不神奇，也不像這部電影裏的那般fairy tale，都是一樣的生活。唯一不同的是，我們這群留學生，本應該是最能融入美國文化的移民群體，卻發現怎麽努力融入都差那個味兒。學著他們看football，談論politics，爭論希拉裏和特朗普的大選辯論，聽country music or hip-pop rap，極力與唐人街那群老一代華人移民刻意保持距離的同時，看到肉夾饃，水煮肉，煎餅果子，仍然流一地口水，仍然會聚在一起吐槽美國人做出的蹩腳中餐---左宗棠雞和橘子雞，吐槽難吃的漢堡和薯條，還有怎麽也無法理解的個人英雄主義和對individualism的追求。
我想起很久以前讀過的一篇文章：“我一直覺得，故鄉就如同永恒的愛情一樣：人人都會談論它、大部分人會渴望它、可從來沒有人真的得到過它——我的故鄉，從我離開之日起，就是一個再也回不去的地方。離家多年，我害怕回到故鄉。身在遠方時，尚能從對故土的懷念中獲得一點兒慰藉。等真的回到兒時生活過的地方，真切地意識到自己與此地格格不入，才不得不承認我所思之鄉早已遺落——又或是從未存在。那時，我們才不得不認識到自己的一個身份：隨著西方文化浸染了我們的思想，又不可能抹殺故鄉在成長過程中對我們的影響，從此我們就成了那沒人牽住的風箏——不管在哪個地方，我們都成了永遠的“異鄉人”。” Can’t agree more. 我們這群“異鄉人”，如同在兩種文化的夾縫中求得和解與生存的流浪兒，終究發現，自己既無法到達所設想的夢想之地，也離當初出發之地越來越遠了。最近不少朋友選擇回國發展，我與他們開玩笑說道，小心逆文化衝擊哦。就如同兩年前我回國，與父母所產生的巨大分歧。就如同我們這群留學生被國內人吐槽中英夾雜的中文。然而，長久離開母語社會的我們，麵對西方文化衝擊，從新鮮到不知所措，更需要在自身內裏去融合和處理其和長久以來故土文化所帶來的中式烙印的衝突。這些尷尬又痛苦的經曆，誰能理解？更何況身上越來越模糊的歸屬感和文化認同感。
影片中，男主母親的飾演者楊紫瓊說了一段話，大概能概括在婚姻這件事上，中西的巨大差異：You're a foreigner. American - and all Americans think about is their own happiness. We understand how to build things that last. Something you know nothing about. 大意在於，批判老美那種不顧家族隻顧自我享樂的個人主義。讓我想起周圍人所說，婚姻不是兩個人的事，是兩個家庭的事。這是我們的母文化，我們也是如此成長起來的，孰優孰劣，實在無法評判。
最後再引一下女主說得一段話，讓我略有淚目：“I just love Nick so much, I don't want him to lose his mom again. So I just wanted you to know: that one day - when he marries another lucky girl who is enough for you, and you're playing with your grandkids while the Tan Hua's are blooming, and the birds are chirping - that it was because of me: a poor, raised by a single mother, low class, immigrant nobody.”女主能如此強勢地對峙男票母親，也是因為她有資本呀，人家可是NYU的ECON professor, LOL!
林朗
在美國創造一個適合自己的文化範圍，就不會感到兩邊都格格不入了。猶太人在美國就是很好的例子，把猶太文化加入到美國主流文化的一部分。
成家，多要孩子，在美國發展出一個大大的家族，你自己會感到在此紮根，你的子孫後代也會永遠的感激你。