Bella搭乘的飛機經由夏威夷轉機。剛下飛機，陽光熱烈，一身冬裝成了累贅。夏威夷由幾個大島組成，表哥特地從馬緯爾島趕來接機，見到多年未見的表哥，Bella多少得了些慰藉。一日修整之後，Bella繼續她的美國行一一M省音樂學院。望著剛過三十卻顯老的表哥的背影，Bella暗下決心：絕不能象表哥那樣，十幾年如一日窩在中餐館，到現在還說不了一句完整英文，Bella不想要這樣的生活! 學院離機場有長長一段路，Bella必須獨自坐公交車一個多小時到一地點，那果才有留學生代表來接。天色漸暗，候車站沒有幾個人，不時有黑人兄弟三二走過，有人搭訕，Bella有點應付不來，有點想哭。十一月末的美國，好多地方寒意漸濃，落葉隨風揚起落下。Bella從來沒有這麽想家，想阿爸、阿伯和阿孃。 Bella住的石庫門房子離江陰路花鳥市場不遠。六歲的時候爸爸姆媽就離婚了，Bella判給爸爸過，姆媽離婚後無地方住，還是住在同層小灶披間裏，姆媽有辰光會叫伊過去吃飯。後來姆媽又結婚了，新叔叔待伊也蠻好，後來姆媽又養了小弟弟，再後來姆媽就搬到別地方去了。 Bella老小的辰光就開始彈鋼琴了，先是爸爸和伯伯教，後來就找了正規老師，每天下午放學後就去老師家學琴，有時會學到天暗下來才回家。黑暗裏Bella記得樓梯的台階數，上去九級拐彎後還有六級。三樓的爺叔養了幾隻貓，有辰光貓會躺在台階上，Bella有好幾次踩到貓身上，於是貓跟Bella的叫聲整幢房子都聽到了。 Bella的童年除了爸爸，阿孃和大伯伯也跟他們一起住，阿孃做的菜老好吃，大伯伯養的鸚鵡會講上海閑話，樓下的人老要停下來。Bella歡喜夏天，夏天房子裏不熱，老有穿堂風經過。Bella歡喜躺在大壁櫥頂上想心思或者睏覺。冷天的辰光，唔啥有勁，落山的太陽照在對麵的矮平房頂，黑顏色的瓦片會變成藍顏色，Bella覺得不可思議。 Bella屋裏有架老鋼琴，是德國的老牌子，音準低半度，但音色超級棒，印象裏好象從來唔沒修過。七十年代屋裏有鋼琴的人家很少，Bella每天要彈兩小時，也漸漸從不喜歡到喜歡，也漸漸把自家的情緒和個性注入琴聲裏。
Bella在琴聲裏打發伊的童年。
