逍遙九鬆堂
故鄉遠，西風長，中文最難忘
曾幾何時，以“中領館”之名在華人社區騷擾行騙極為猖獗。報載居然還真有人中招，損失數萬美金不等。令人不可思議。想想也對，正是因為有魚，有大魚上鉤，騙子們的腎上腺素才會直線飆升，才會不遺餘力加大魚網，改進釣具釣術。行騙電話的冒名有“中領館”，有“DHL(美國一家快遞公司)”，“AT&T(美國一家電話公司)”,某某銀行，稅局，警署，應有盡有，皆是有來頭的。來電號碼顯示也有技術含量。有800，866，877，888打頭的，還有與您同一區號，甚至同一“小區號”（區號後前三位號碼）的，讓人不疑有他。
來電一律是字正腔圓的國語普通話，想必是電腦自動撥號加錄音。老夫一接到通常馬上掛斷。然而，騙子們為了追求效率，不惜將非我族類無辜的“外國友人”也一網打盡。同事們接過不少次，也知道來電講的是mandarin（普通話）。好幾回，一票白人，印度，越南同事們舉著“哇啦哇啦”講著話的手機跑來請老夫“同聲傳譯”。看著同事們臉上詭異的笑容，老夫心裏五味雜陳。心想，作為騙子，你的網可以大，你的心可以切。但從技術層麵講，拜托，稍微敬業一點好不好。這類雞同鴨講的低級紕漏，是有損國際形象，會被外國同行笑話的。在國際騙壇上，不但得不到獎牌，升不了國旗，絕對會輸在起跑線上。騙子雖然沒啥人格可丟，但您的mandarin卻丟盡了國格。你自己三腳貓也就算了，居然讓客人代勞“同聲傳譯”，說白了就是給你們擦屁股。簡直豈有此理！老夫真想向騙子們的頭領或品管（QA）部門好好吐槽反映一下。老夫至少付出了勞動，理應得到報酬。
自從有了那份勞而無獲的不平，老夫就開始琢磨如何找補回來。老天有眼，機會來了。
Case 1.
一天午餐剛過，還在休息時間。區號415的“中領館”又來電了。熟悉的女聲“這裏是中領館…… 有問題請按9”。老夫果斷地按了9.
電話記錄如下：
（騙子）你好，請問有什麽可以幫到您？（換了男聲，略有南方腔的普通話）
（老夫）哦，剛接到你們的通知，我有一份文件在你們哪兒。
（騙子）你是說文件嗎？應該有的。請核實您的姓名？
（老夫）我可以給你姓名，但請問這是什麽文件，來自何處？
（騙子）哦，是從國內掛號寄來，請我們“中領館”代轉的。
（老夫）是嗎？文件現在你們手上嗎？
（騙子）是的。請核實您的姓名？
（老夫）哦，是從國內掛號寄來。為什麽不直接寄給我，要你們轉？
（騙子）請稍等。（約20秒後）是的。因為重要，需要我們代收。請核實您的姓名？
（老夫）這樣啊。既然文件在你們手上，請你告訴我上麵收件人的名字。
（騙子）請稍等。（約20秒後）這是我們的手續。請核實您的姓名？（略有不耐。也可能有其他來電在等。）
（老夫）既然是手續，好吧。我叫David Wang.
（騙子）請問中文姓名？
（老夫）（一驚）為什麽要中文姓名？我的通訊都用英文。
（騙子）這也是我們的手續。請核實您的姓名？
（老夫）好吧。王得偉。
（騙子）王得偉是吧？請稍等。（約30秒後）請提供您的護照號碼和駕照號碼或社安號碼。
（老夫）你怎麽這麽多事。不是給你名字了嗎？
（騙子）這也是我們的手續。
（老夫）這不行。這麽重要的東西給你，萬一你是騙子怎麽辦？可不可以親自去取文件，到時再給你那些號碼？
（騙子）請稍等。（約30秒後）好吧。本來可以寄給你，你人來也行。
（老夫）什麽時間？明天？
（騙子）明天下午五點，在中領館。
（老夫）哈哈。下午五點中領館早關門了。你想溜老子一趟，你當老子傻嗎？老子跟你嘮了十多分鍾，就想磨你點時間，讓你們少點時間去騙別人。
（騙子）（掛斷了。大概罵道：老東西，你狠。）
Case 2.
一天上午剛開完會，有點空閑。撞到一個800的來電。還是女聲“這裏是AT&T…… 有問題請按9”。老夫果斷地按了9.
電話記錄如下：
（騙子）你好，請問有什麽可以幫到您？（又是男聲，略有南方腔的普通話）
（老夫）哦，剛接到你們通知，說要停我的服務。
（騙子）哦，請問是什麽服務？（看來他們是多網捕魚，用的什麽網，還得審問魚兒）
（老夫）AT&T。
（騙子）AT&T是嗎？請稍等（約10秒後）。我們接到中國方麵的投訴，要在2小時後停止您的電話服務。但是我們可以幫您。
（老夫）怎麽幫？
（騙子）請核實您的姓名？
（老夫）我叫David Li.
（騙子）請問中文姓名？
（老夫）好吧。李得偉。（神閑氣定）
（騙子）請稍等。（約30秒後）您十一月十四日去過上海嗎？
（老夫）我想想，(有門，李得偉這個名字應該在他們的數據庫中。但是，這網得多大，才能碰上撈出真的“李得偉”呀。幾率微乎其微）…… 好像去過。怎麽了？
（騙子）中國方麵記錄，你用32x-xxx-xxxx的電話，做了一些違法的事情。
（老夫）等等，你說什麽號碼？
（騙子）32x-xxx-xxxx
（老夫）32x-xxx-xxxx嗎？這好像是我的號碼。（絕對不是老夫的，十一月十四日老夫還在美國）
（騙子）就是說，你十一月十四日在上海。（聲音明顯提高了，感覺今天的業績來了）
（老夫）我商務出差上海，用了這個號碼，都都都是一般事務。（略顯慌亂地）
（騙子）但是，中國方麵記錄，你用這個電話，做了一些違法的事情。
（老夫）我沒有。沒有。我做什麽了？
（騙子）有記錄的。你怎麽可以做那種事情呢？（語重心長地）
（老夫）我做什麽了？我從來都是守法公民。（也準備推心置腹了）
（騙子）做了就是做了，但我們可以幫你解決呀。
（老夫）怎麽解決？我的電話服務不能停啊。（急切地）
（騙子）你先付些保證金，信用卡也行。我們幫你調查，沒事的話，保證退還。電話服務也不停。
（老夫）多少保證金？
（騙子）兩千美金。
（老夫）(約10秒後) 兩百行不行？
（騙子）請稍等。(約30秒後，看來這個月的業績真的較差）好吧，上級同意，先付兩百也行。信用卡號碼是什麽？
（老夫）等等。能不能先幫我申訴一下，我的確沒有做違法的事情。總不能不容分辯吧？
（騙子）李先生，能不能不要油嘴滑舌。我們在幫你解決問題。（義正詞嚴地）
（老夫）（看時間差不多了）靠！你才油嘴滑舌，你全家都油嘴滑舌。不油嘴滑舌，你怎麽騙人呢？老子倒要看看你怎麽停老子的服務。
（騙子）（掛斷了。大概罵道：這老東西，怎麽聲音聽起來耳熟。）
兩次短兵相接之後，老夫也不確定這種以時間對磕的戰術是否值得。“殺敵”，“自損”的比例為何？老夫沒有別人的統計數據，但直覺近來自家收到的這類電話，呈指數型減少。是他們的窩點被拔了？或是這類騙術臭了街沒人上當，他們被逼改行了？或是他們“與時俱進”用上了AI（人工智能）高科技，篩選出麻煩製造者或黑名單，像老夫這個電話號碼，當然就列入了黑名單，絕不往來。老夫倒也落得清淨。
無論如何，老夫“同聲傳譯”的報酬打了水漂，是板上釘釘了。
現在的詐騙集團早已經組成紅色供應鏈！
(作者：防騙大數據鏈接：https://xueqiu.com/5492755690/136230408)
‘bbunny63’ ，
‘小徐徐’ 的評論 : 一並謝關注。
按9以後，說有什麽可幫忙：
第一次，普通話：
【本槍】我有一封掛號信寄到領館，你馬上給我送來。
【騙子】您貴姓。
【本槍】保密，你立刻聯係你們大使。姓是從北京發出。
【騙子】寄信人是誰。
【本槍】習進平。
掛了。
第二次，普通話，銀行業務
【騙子】有什麽可以幫忙。
【本槍】有一筆北京匯款。您查一下。
【騙子】您貴姓？
【本槍】姓曹， Cao， last name。
【騙子】first name。
【本槍】英文的您紀一下。
【騙子】好，您說。
【本槍】Nima。
【騙子】謝謝。請問匯款人。
【本槍】習進平。
掛了。
第三次，灣灣口音。
【騙子】有什麽可幫助。
【本槍】請你把習總匯來的解放台灣的專項經費給我送了
直接掛了。