紅袖添香
une vie ne vaut rien, mais rien ne vaut une vie
對！ 仍然是那家餐廳。 我們三個又在這裏重聚，聖誕節的前一個星期。最美麗的季節，穿裙子，穿大衣，戴帽子和皮手套的季節。這個季節的女人也是最美麗動人的，陰冷灰暗的空氣讓女人的妝容顯得更加精致和典雅，厚重的大衣下麵裸露的小腿和腳踝比夏天的比基尼更加性感迷人。人來人往，我還在這裏，在我最喜歡的城市。
"這個好像是新上的秋冬季菜單。" 我打開菜單對坐我對麵的曉美和子墨說。" 手工秘製鵝肝醬裏麵有鬆茸片，灑粗粒海鹽，無花果，小金橘，小蘋果作醬，微烤去邊核桃麵包作伴。馬賽魚湯加顆粒小土豆，烤千層脆餅封頂，配五種濃醬和碎奶酪絲，烤脆小片麵包塊是五穀的。酒就點pauillac的白酒，好不好？"
"晚上好！ 美麗年輕的小姐！" 這回我聽明白了，說的這是法語啊。一位打著黑色領結帶眼鏡的高瘦中年男子站在了我的桌子邊上，低頭輕聲問好。
"您好，晚上好！" 我出於禮貌，輕輕抬頭微笑回複他。
"我就在您後麵的那個桌子上，今天是我的生日。我的朋友們跟我打賭，看我是否能索到您的吻。"
我順著他說的方向，扭頭看見一桌五六人男男女女酒過三巡後的飄蕩，齊刷刷朝著這邊微笑，期待著這邊能有什麽笑點的神情。
"您，是哪裏人？" 我拾起鋪在腿上的餐布放在桌子上。
"巴黎人。"
" 噢，四下！ 是吧? " 我站起身朝他靠近，雙手輕輕搭在他的雙肩，他身體下傾，左手扶著我的肩膀。左，右，左，右， 我給了他四個貼麵親吻禮。 我身體回到筆直位置，" 祝您生日愉快！ 其實像您這樣優雅禮貌的紳士，今晚向任何這裏的一位女士提出這樣的要求，她們都不會拒絕的。您或許根本不需要和您的朋友打賭。"
"謝謝，迷人的小姐！ 三個年輕漂亮的女士一起晚餐，是一件多麽美好又憂傷的事， 您是否願意賞臉與我們分享一杯香檳？"
"不了，您太客氣了。 我們五分鍾後就得走了，去劇場。 祝您度過一個愉快的夜晚！"
" 核桃夾子？"
"是的， 胡桃夾子，三十分鍾後開演！祝您愉快！"
"親愛的小姐，好巧。又在這裏遇見您！"
"嗬嗬，好巧， 我的車子就停在這裏，您也來看了 " 胡桃夾子" ? "
"是的，很精彩的演出。 對了 , 非常感謝您剛才在餐廳的慷慨和優雅， 這實在是一個愉快的夜晚。"
"您客氣了，如果這令您感到高興的話！"
"今天真是一個愉快的夜晚！"
"嗯，是的，今晚的" 胡桃夾子" 很精彩！"
"你是本地人？ 哦， 不好意思,冒犯您了。 我是想說， 您是本地人？"
"沒有關係。嗯 ，是的，我在這裏生活差不多十年了。"
" 我是剛到這裏來不久，從巴黎來，厭倦了巴黎的喧鬧和匆忙。 很喜歡這個城市，美麗安靜。這裏的奶酪火鍋和火腿烤土豆片也是好吃得不得了！ 我很喜歡。"
"嗬嗬，好像是的，大家都這麽說。"
