*美國南方出版社讓中文出版走向世界舞台*
內容簡介:三年COVID-19在人類曆史上可以說是鮮見或者史無前例的一個大事件,讓許多普通人原本波瀾不驚的人生開始出現裂痕直至撕裂;而對於與父母親人分隔兩地的海外華人和華人家庭來說,更是一種前所未有的挑戰和考驗;也讓很多人與人、人與家庭之間的關係走到了一個前所未有的無人區。
本書故事以這三年的COVID-19大時代作為背景,橫跨東西方文化、中美加三國。關注的重點在於親情、友情、愛情、婚姻、原生家庭,以及流轉在不同文化背景之下、身處其中、人到中年的女主人公姚讓所經曆的迷茫、轉折、人生領悟與蛻變。同時對於人類終其一生都在追尋的兩樣東西--價值感和歸宿感,進行了深刻的挖掘和探討。
一(內容節選)
2019年12月30日
紅色的漢服裹身,寬袍大袖,行移款款,聲韻悠揚。
……
長相思
在長安
絡緯秋啼金井欄
微霜淒淒簟色寒
惜時橫波目
今作流淚泉
不信妾腸斷
歸來看取明鏡前
……
在美國西北部城市波特蘭市唯一的一座中國式庭院蘭蘇園的水榭樓台上,林木蘭唱歌班的學員們正一字排開,曼歌妙舞,淺吟低唱。
本地華人組織慶祝元旦和即將到來的中國新年的演出正在上演。
對於美國來說,俄勒岡州的波特蘭市並不是傳統的華人聚居區,但坐落在日漸衰落的舊唐人街老區的蘭蘇園卻是一座原汁原味的中國蘇式園林。波特蘭與蘇州是姐妹城市,所以,在這兩個城市的名字中各取一字便是“蘭蘇”園的來曆。園子的設計和建造都是由中國方麵一手負責承辦。據說當時修建時所需要的材料包括一些大型的太湖石都是從萬裏之遙的蘇州海運而來,故而園林雖然占地麵積不大,但小巧玲瓏,精致秀麗,園林中假山花木、小橋流水、舞榭歌台……,一應俱全,在這大洋彼岸的美西北居然神奇地還原出了中國蘇式園林移步換景的古典意境。
《長相思》是林木蘭的唱歌班出演的節目之一。林木蘭年輕的時候在國內是小有名氣的京劇演員。當然在美國大家也不知道她的小有名氣到底是多大。但從星光熠熠的戲曲演員改教素人聲樂唱歌,對林木蘭來說,唱腔唱法上的表現差異最後都無可避免地轉換成現實龐大的共鳴腔體中產生的生活震蕩。
台上,一位叫姚讓的學員在轉身的瞬間,發髻上一朵碩大的牡丹花被旁邊一位動作幅度稍大的學員不小心給碰掉了。林木蘭是個有完美主義傾向的人,如果放在平時課上,她是無法容忍這種不必要的低級失誤的。但上台表演就完全不一樣了,無論出現什麽狀況,她都是會懷揣一顆熱烈而虔誠的心為台上的學員們鼓勁。此刻在她眼裏,台上的每一個人每一個舉動都散發著不一樣的舞台魅力,沒有失誤,隻有光芒。
“台上一分鍾,台下十年功。”對於林木蘭來說,這台上的“一分鍾”美奐美倫,異樣的神聖和值得珍惜,仿佛一朵花綻放的片刻,沒有這個片刻,再美的苞都是不能叫花的。
好在台上的姚讓也發現了自己的頭花掉了,她在做一個下蹲的造型的時候,用寬大的水袖覆額遮掩著,把牡丹花迅速地撿起來,不露痕跡地插回了頭上。
姚讓是武漢人。當初考大學選專業的時候,父親姚直春給她挑了英文係。姚直春對姚讓的希望是將來能當個中英文翻譯,翻譯理論上的“信、達、雅”也未嚐不是人生美德的信條,所以大學畢業以後,姚讓就留在了學校的校刊當了一名英文編輯。編輯部就設在學校的圖書館裏麵,於是,書似乎從她的學生時代綿延到現實裏來,把她的生活用塞滿紙張的架子與外部世界做了一個簡易的隔斷。這架子中無論散發的是書香氣還是黴腐的舊紙張的味道,都是她聞慣了的。雖然她不能確定她是否喜歡這種生活,但她一定是適應的。周圍的一切——人,是自己認知範圍內的人;事,是按部就班的事。沒有陌生的不熟悉的,如果說有的話,應該隻有一個例外,就是她的老公陳子達。
陳子達的父親是援過藏的轉業軍人,這樣的出身,在中國的某個時期如同有熠熠閃光的金甲護體。所以陳子達打小就可以隨心所欲當一個快樂懵懂而不迂腐的廢物。沒有人可以管得了他,想不上學就不上學,想混社會就混社會——那種帶點錄像廳風格的社會。高中剛畢業他就被送到部隊裏去了。在部隊,作為一個有後台的特招的城市兵,一些打架鬥毆、調皮搗蛋的事情他可一點沒有少幹。姚讓剛認識他的時候,就特別喜歡聽他講他在部隊裏做的那些離經叛道、絕不循規蹈矩的事情。諸如城市兵與農村兵的大鬥法最後以城市兵的奇襲智取而以少勝多、大獲全勝;又或者新兵蛋子們出完操拉練回來,餓得受不了的時候,就派人潛入炊事班去偷一大缸子豬油,每人拿著勺子一瓢一瓢生吞,比賽誰吃得多。當然他最津津樂道地是在部隊演習比武的時候,冒著被炸死的危險,救了一位誤入演練場的當地老百姓,而這位老百姓恰好是一位正當妙齡的漂亮姑娘。於是,立功受獎的同時,還收獲了一位少女的崇拜。姑娘時不時會跑到部隊裏來找他,表達自己的喜愛傾慕之情。
作者簡介:鍾梅西,原名鍾梅,華中師範大學中文係畢業,文藝學碩士。在國內長期從事電視新聞媒體工作,電視台主任編輯兼首席編劇。 組織策劃過諸多大型和有影響力的電視活動和欄目,並獲多項國家級、省級獎項。現居美國波特蘭。
《如雲漂泊》在巴諾書店上發行
《如雲漂泊》在Books-A-Million上發行
《如雲漂泊》也隨著亞馬遜在全球發行
購買此書請關注下麵鏈接或亞馬遜搜索書名:
http://www.dwpcbooks.com/product/html/?626.html
閱讀更多精彩章節:
http://www.dixiewpublishing.com/doc/preview6104.pdf#toolbar=0
美國南方出版社簡介:
“圓作者一個夢想,助作者美國出書”是美國南方出版社Dixie W Publishing Corporation,http://www.dwpcbooks.com/)的出版宗旨。美國南方出版社2006年在美國Alabama州注冊成立,多年來為諸多作者出版圖書,銷售不斷攀升,是美國出版界的後起之秀,現正逐漸為各界熟悉。