國歌的私人用途

前幾天,  曼穀機場有一些國內遊客因為航班延誤而高吭《義勇軍進行曲》.  看此新聞後頗有點五味雜陳的感受。本人就有不止一次的飛機延誤經曆。不滿, 焦慮, 甚至有些憤怒, 都是情有可原.  向航班人員口頭上抱怨都可以理解。不過用國歌來發泄私怨倒是一件新鮮事兒.
國歌是在一個特定的曆史環境下創作的. 它往往代表一個國家一連串的,劃時代的事情. 它是一個國家的靈魂, 史詩, 血液.   它激起國人對這個國家的一份特殊的認同感和歸屬感, 或使命感.  是一個呼喚。也就是說,  國歌是為一個國家而唱,  不是為某些人的情緒需要而唱.

在美國這個很隨意的國家 你可以公開罵總統要人。你可以在公共場合穿背心, 褲衩, 拖鞋.  但很多人在國歌響起時捂著胸口.   穿著背心, 褲衩, 拖鞋來捂胸口（很隨便, 但沒有半點不嚴肅）. 

如果用國歌來表達自己的私人感受, 我們將會發生很奇怪的東西:
來自海峽對岸的人士會唱起巜三民主義》, 機場人員以為你是在念經.
來自法國的遊客會唱起《馬賽曲》, 跟《義勇軍進行曲》的格調很相似。機場人員會嚇得魂飛喪膽. 
瑞典人則會唱起那山河壯麗, 鳥語花香的國歌: 《你古老光榮的北國山鄉》, 機場人員皆大歡喜。