《海奧華預言》(中文版）

By Michel Desmarquet

翻譯：王文琦

（版權所有）

前言

 

要從較高級的意識時空得到有關自然規律 (the law of all existence) 和我們如何才能過比較輕鬆愉快的生活的知識，有三種途徑：直覺 (intuition)，靈體旅行，和實際的軀體體驗。

米謝·戴斯瑪克特 (Michel Desmarquet) 被選出來經曆了後者。他見到了一個更為高級的，更為進化和開化的，生活在另一個星球上的人類。作為那些人類所承擔的任務的一部分，他給我們帶回來了非常寶 貴的信息和知識。對我們這個正處在發展的關鍵關口的星球來說，這些信息和知識能夠架起一座使我們通向更高一級進化階層的橋梁。

米謝顯然是被帶到了另一個星球，在那裏精神心靈和物質技術方麵的進化程度是如此之高，以至於他們承擔著教練和教師這樣一個角色：開導 (mentor) 這個銀河係中那些仍然處在較低級進化階段的星球。他們這個角色對我們這個銀河係中已經處於較高級進化水平的星球來說是自然而然地，可以預見的到的。

 意識到下麵這一點很重要：米謝肯定了我們已經知道的知識和我們已經認識到我們有自由意誌 (Free Will) 這一點 。我們的自由意誌使我們能對環境變化作出反應，作出判斷評價，及作出我們自己樂意的決定。

現在仍然隻有我們的自由意誌才能決定我們是否應該堅持我們原有的概念，即人和大自然是不同的，是可分開的；人在離開了大自然後仍然能生存下去；使用我們的精神 (mental) 和情感 (emotional) 能力，我們就能夠認識到我們的自由意誌隻不過是限製我們在大自然規律王國裏思考，感受和采取行動的障礙。

 

在讀了米謝的旅行報告之後，我感到有以下幾點非常清楚了：

1.  這個宇宙 (銀河係) 的任何地方都有物質/物理的世界；

2.  相應地，任何地方都有非物質/物理的世界，這個世界就是我們所稱的精神靈魂世界 (spiritual world)；

3.  這兩個世界隻不過是一個整體世界表現形式的兩個極端。這個整體世界就是使所有已經存在的東西能夠存在的：能量；

4.  隻有在理解和掌握了這個能量的表現形式 - 即所謂的形而上學定律，超自然定律 (metaphysical law) ，我們才能與周圍的自然世界相融洽並利用它 (為人類服務) - 而不是相反。

米謝的書不僅僅是一次超常旅行的直接了當的報告，更重要的是它澄清了他 (和我們其它人) 曾思考過的疑慮：他曾去過的是一個如此美如天堂的，與我們的世界不同，但又為我們所熟悉的世界。因為在直覺上，我們認為我們和他們之間的真正的差別隻會在於處理和掌握大自然提供給我們的豐富資源的成熟程度。

米謝的報告是否真實可信，並不在於他是否‘帶’回來了一塊金屬塊，或有沒有(用照像機)‘照’下他所看到的一切，而要靠常識來判斷：他提供了許多信息，轉達了許多原理，而他本人並沒有相應的科學學科或超自然領域的受教育的背景。

米謝作為一個信息傳達者的角色值得稱讚嗎，或更重要的，他帶來的信息有價值嗎？

我們的日常生活經驗告訴我們，我們人類走著一條毀滅我們的星球，實際上也是毀滅我們整個(地球)人類進化的道路。隻有我們在作總結時的 (我們自己的) 頭腦才能使我們決定是否應該繼續愚頑地，孩子式地逆流而泳，還是和河水成為和諧的一體，快樂地體驗它。我們所建立的大型學院不會 (因為他們沒有能力) 幫助我們改變我們的方向，那些宇宙中的管理員們 (custodians) 也不會這麽作，因為他們嚴格遵守著不幹涉他人獲得智慧完成進化的努力的法則 (the law of non-interference)。

我們在這些日子裏聽到的如此多的所謂意識的量變 (quantum leap in consciousness) 是沒法被組合和製度化的 (institutionalised)：它隻能發生在我們每一個人的心裏和頭腦裏，因為這是大自然的根本規律 (very laws of nature)。

 

豪瓦德 海恩克 (Howard hencke)

一九九三年八月

《意識的倒退/進化和發展》一文作者

 

http://www.acupuncture123.ca/C10.Haiaohua%20Yuyan(1).html#%E5%89%8D%E8%A8%80