開路的恩典 WAY-MAKING GRACE (ZT)

(ZT)

經文: 詩篇27  「耶和華啊, 求禰將禰的道指教我, …引導我走平坦的路。」 詩27:11	Scripture: Psalm 27  "Teach me your way, LORD; lead me in a straight path." —Psalm 27:11
今天當我們思想詩篇27篇時, 讓我們在每一個要點之後加上「神必會開路」, 作為我們的回應吧。 當我害怕時 —— 神必會開路。 當我被人攻擊或圍困時 —— 神必會開路。 當我尋求主, 但卻似乎找不著時 —— 神必會開路。 當我努力向上, 但卻困難重重時 —— 神必會開路。 當我呼求憐憫時 —— 神必會開路。 當祂向我轉臉時 —— 神必會開路。 當我感到被人排斥時 —— 神必會開路。 當我被人離棄時 —— 神必會開路。 當我走崎嶇路時 —— 神必會開路。 當別人毀謗我時 —— 神必會開路。 當我漠視生命的美善時 —— 神必會開路。 當我迫不及待時 —— 神必會開路。   　　我們的責任, 不是要看到這條路、認識這條路、或開發這條路, 我們隻需要與神一起走過迂回複雜的人生路, 或者等候神繼續帶領我們前進。神會在祂所定的時間, 施恩典為我們開路的。	As we think about Psalm 27 today, let's insert "God will make a way" as a response to each point. When I am afraid—God will make a way. When I am attacked or besieged—God will make a way. When I seek the Lord and cannot seem to find him—God will make a way. When I seek new heights and cannot shout for joy—God will make a way. When I call for mercy—God will make a way. When his face is turned from me—God will make a way. When I feel rejected—God will make a way. When I am forsaken—God will make a way. When my path is difficult—God will make a way. When people tell lies about me—God will make a way. When I am blind to the goodness of life—God will make a way. When I cannot wait—God will make a way. Our job is not to see the way or know the way or make the way, but to walk forward with God through the tangles of life or to wait with God till he leads us further. And in his time God in his grace will make a way.
禱告 　　滿有豐盛恩典的神, 今天我們求禰賜信心, 叫我們相信禰一定會帶領我們走在禰的道路上, 因為禰是掌管一切道路的神。奉耶穌基督的名祈求, 阿們。	Prayer God of abounding grace, we pray today for faith to trust you, the God of all ways, to guide us always in your way. Through Jesus Christ, Amen.