2016 (64)
2017 (57)
2018 (66)
2020 (84)
2021 (85)
2022 (75)
2023 (43)
重溫 《北冥有魚》
北冥有魚
《莊子·內篇·逍遙遊》
北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千裏也;化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千裏也;怒而飛,其翼若垂天之雲。是鳥也,海運則將徙於南冥。南冥者,天池也。《齊諧》者,誌怪者也。《諧》之言曰:“鵬之徙於南冥也,水擊三千裏,摶扶搖而上者九萬裏,去以六月息者也。”野馬也,塵埃也,生物之以息相吹也。天之蒼蒼,其正色邪?其遠而無所至極邪?其視下也,亦若是則已矣。
“鵬之徙於南冥也,水擊三千裏,摶扶搖而上者九萬裏”
很年輕的時候讀過《逍遙遊》,文字細節忘得已經差不多了,但是那幾千裏大的鯤,背部綿延數千裏,垂翅如雲,扶搖直上九萬裏的鵬,其瑰麗壯闊的奇妙景象,卻是深深地刻在了心裏。這裏是成語“鯤鵬萬裏”的源頭。今日重溫《北冥有魚》,震撼之勢不減。
看“扶搖”注解,說是一種旋風,也叫飆 (同飆)。 飆這個字,我是認識Bill以後才識得的,Bill的解釋是 “風風火火”的意思,會意字,有風又有火,看上去確實非常地有道理。 卻不知原來原意是與火無關的。
“野馬也,塵埃也,生物之以息相吹也。”
這裏用野馬形容春天裏的大地之氣,地氣洶湧如野馬奔騰。
“天之蒼蒼,其正色邪?其遠而無所至極邪?”
“蒼”是我們現代人也經常用的一個字, 天蒼蒼野茫茫,蒼天蒼穹蒼生。一直以為它描述的是一種蒼茫壯闊的狀態,就是用在色上,比如蒼白, 也應該是一種接近白色的灰蒙蒙的色調,不知道它的原意是草色,看來文字上的不求甚解,隻知其然不知其所以然者真是不少。那麽究竟什麽是蒼呢。
下麵摘自百度百科對 “蒼”字的注解:
該字始見於始見篆文。本義是指草的顏色,亦可指淺青色和灰白色。
“蒼”本指草的深綠色。《說文》:蒼,艸(草)色也。”後引申為青黑色並借指“天”。
《廣雅》雲:“蒼,青也。”《素問·陰陽應象大論》:“在色為蒼。”注:謂薄青色。”。
根據中國傳統的五行學說,東方屬木,其色青,對應的季節為春。由於蒼天之色亦為青色,所以《爾雅·釋天》曰:“春為蒼天。”《呂氏春秋·有始》曰:“東方曰蒼天。”
而且文字簡潔準確,韻致盎然,很值得我們學習。
風風火火的Bill:)