轉：迎春影射唐王朱聿鍵論

來自

https://www.hongloumengs.cn/hongloumeng/12/hongloumeng6971.htm

迎春影射唐王朱聿鍵論

紅學研究

《紅樓夢》所隱寫的真人真事綱要，見於第五回命運判詞判曲中。在沒有解開這些詞曲的謎語之前的解讀，可以毫無誇張地、客觀無偏見地冠以『亂彈琴』三字。可惜可歎的是，這個『亂彈琴』，至今為止，可以說是紅學研究的主旋律。在迎春的判詞判曲中，有個奇怪的謎語，至今都沒有被真正解開，那就是『子係中山狼』謎。也許有人會說，子係二字合為孫字，『子係中山狼』指的是迎春的丈夫孫紹祖，說他是個忘恩負義的中山狼。誠然，這解明白是明白，隻是失去了其內在的真義，是個膚淺的解讀。劉夢溪先生對這個問題看得比較深透，他說：

更可詫異者，是迎春的判詞，劈頭第一句竟是：??子係中山狼，得誌便猖狂。??在寫法上與其他人的判詞迥異，不是直接寫迎春，而是罵孫紹祖，未免罵得蹊蹺，而且在文字風格上也過於劍拔弩張，顯得不夠蘊藉。趙同就注意到了這個問題，認為迎春和孫紹祖影射雍正，所以作者的火氣才那麽大。當然他說得不一定對，但如此寫法，總有特定的原因罷。更不要說書中人物的命名，很多都是諧音取名，如賈化（諧假話）、嬌杏（諧僥幸）、單聘仁（諧善騙人）、卜固修（諧不顧羞）、詹光（諧沾光）；地名則有十裏街（諧勢利街）、仁清巷（諧人情巷）、湖州（諧胡謅）等等，例子不勝枚舉。總之，《紅樓夢》中確有隱語、隱事、隱物、隱義，甚至包含著一些謎語的成分。惟其如此，作者才寫出了??誰解其中味??這樣的寓意深長的話，他是怕讀者不理解他的苦心。因此運用索隱的方法來研究《紅樓夢》，與對象的特征是相吻合的，我們沒有理由加以反對。『２』。

劉先生認識到了這句判詞的令人詫異之處，並且認為其中的含義大有千秋，頗有可索隱之處，還是很有見地的。正確理解這句判詞的問題的關鍵在於：這個『中山狼』究竟指的是誰？本文以《三春四春契和論》為前提，首次破解和論證分析了這個『子係中山狼』之謎和迎春所製的燈謎讖語，確證了前文關於迎春影射唐王朱聿鍵這個設想。

一、迎春命運判詞謎語真解

關於迎春的命運判詞和判曲，見於第五回：

忽見畫著個惡狼，追撲一美女，欲啖之意。其書雲：

子係中山狼，得誌便猖狂。

金閨花柳質，一載赴黃粱。

判曲〔喜冤家〕說：

中山狼，無情獸，全不念當日根由。一味的驕奢淫蕩貪歡媾。覷著那，侯門豔質同蒲柳；作踐的，公府千金似下流。歎芳魂豔魄，一載蕩悠悠。

先解判詞。

判詞中前句詩『子係中山狼，得誌便猖狂』，說的是造成迎春悲慘命運的原因，後句『金閨花柳質，一載赴黃粱』句，道的是弱性迎春被中山狼在一年裏就蹂躪至死的結局。作者在這裏，顯然很是同情迎春的，忍不住劈頭痛罵：『子係中山狼，得誌便猖狂！』在這個痛罵中，作者並沒有失去理智，在這個罵中，他還製了一個讓後人不解的謎。

為什麽說『子係中山狼』是個謎語呢？

這是因為『子係』的合字是孫字，本身就是個字謎。問題是書中後來又明確說明這個孫是指迎春的丈夫孫紹祖的姓氏，使這個字謎成為毫無意義的『贅筆』。明確指明迎春的丈夫是孫紹祖是中山狼的文字見於第七十九回：

第七十九回 薛文龍悔娶河東獅，賈迎春誤嫁中山狼

原來賈赦已將迎春許與孫家了。這孫家乃是大同府人氏，【庚辰雙行夾批：設雲“大概相同”也，若必雲真大同府則呆。】祖上係軍官出身，乃當日寧榮府中之門生，算來亦係世交。如今孫家隻有一人在京，現襲指揮之職，此人名喚孫紹祖，生得相貌魁梧，體格健壯，弓馬嫻熟，應酬權變，【庚辰雙行夾批：畫出一個俗物來。】年紀未滿三十，且又家資饒富，【庚辰雙行夾批：此句斷不可少。】現在兵部候缺題升。因未有室，賈赦見是世交之孫，且人品家當都相稱合，遂青目擇為東床嬌婿。亦曾回明賈母。賈母心中卻不十分稱意，想來攔阻亦恐不聽，兒女之事自有天意前因，況且他是親父主張，何必出頭多事，為此隻說“知道了”三字，餘不多及。賈政又深惡孫家，雖是世交，當年不過是彼祖希慕榮寧之勢，有不能了結之事才拜在門下的，並非詩禮名族之裔，因此倒勸諫過兩次，無奈賈赦不聽，也隻得罷了。

既然書中可以點明這個孫姓姓氏，可在迎春這短短２０個字的判詞中，作者為何要花費筆墨來製作這個明謎？這在公認有惜墨如金的《紅樓夢》中，顯得特別讓人難以理解，覺得其中應該另有深意，即明謎語中還隱有另外真正謎語。這謎，在了解當時曆史的『個中人』那裏，也許是一目了然的，但在今天的我們，卻是個大難題。好在在前文已經明確了迎春影射唐王朱聿鍵這個事實，這使我們今天解開這個謎語有了可能。

根據南明史記載，唐王朱聿鍵在弘光王朝被清滅後，隨武進士出身、做過指揮使的鎮江總兵官鄭芝彪（鴻逵）南逃至福州，後被鄭氏兄弟擁而為監國，後稱帝。《明史．列傳第六．諸王三》載：

大清順治二年五月，南都降。聿鍵行至杭，遇鎮江總兵官鄭鴻逵、戶部郎中蘇觀生，遂奉入閩。南安伯鄭芝龍、巡撫都禦史張肯堂與禮部尚書黃道周等定議，奉王稱監國。閏六月丁未，遂立於福州，號隆武，改福州為天興府。進芝龍、鴻逵為侯，封鄭芝豹、鄭彩為伯，觀生、道周俱大學士，肯堂為兵部尚書，餘拜官有差。

聿鍵好學，通典故，然權在鄭氏，不能有所為。是年八月，芝龍議簡戰守兵二十餘萬，計餉不支其半。請預借兩稅一年，令群下捐俸，勸紳士輸助，征府縣銀穀未解者。官吏督迫，閭裏騷然。又廣開事例，猶苦不足。仙霞嶺守關兵僅數百人，皆不堪用。聿鍵屢促芝龍出兵，輒以餉□辭。久之，芝龍知眾論不平，乃請以鴻逵出浙東，彩出江西，各擁兵數千，號數萬。既行，托候餉，皆行百裏而還。先是，黃道周知芝龍無意出師，自請行，從廣信趨婺源，兵潰死，事詳《道周傳》。

是時，李自成兵敗，走死通山。其兄子李錦帥眾降於湖廣總督何騰蛟，一時增兵十餘萬。侍郎楊廷麟、祭酒劉同升起兵複吉安、臨江。於是廷麟等請聿鍵出江右，騰蛟請出湖南。原任知州金堡言騰蛟可恃，芝龍不可恃，宜棄閩就楚。聿鍵大喜，授堡給事中，遣觀生先行募兵。

先是，靖江王亨嘉僭稱監國，不奉聿鍵命，為巡撫瞿式耜等所擒，以捷聞。而魯王以海又稱監國於紹興，拒聿鍵使者，故聿鍵決意出江西、湖廣。十二月發福州，駐建寧。廣東布政湯來賀運餉十萬，由海道至。明年二月駐延平。三月，大清兵取吉安、撫州，圍楊廷麟於贛州。尚書郭維經出閩，募兵援贛。六月，大兵克紹興，魯王以海遁入海，閩中大震。芝龍假言海寇至，徹兵回安平鎮，航海去。守關將士皆隨之，仙霞嶺空無一人。七月，何騰蛟遣使迎聿鍵，將至韶州。唯時我兵已抵閩關，守浦城禦史鄭為虹、給事中黃大鵬、延平知府王士和死焉。八月，聿鍵出走，數日方至汀州。大兵奄至，從官奔散，與妃曾氏俱被執。妃至九瀧投於水，聿鍵死於福州。

朱聿鍵以明朝疏藩即位稱帝，盡管他頗想有一番作為，重建明朝江山，可是他一年以前還是高牆中的罪宗，既缺乏自己的班底，又沒有足夠的名分，這一先天弱點使他不能不依賴倡先擁立的福建實權人物鄭芝龍、鄭鴻逵兄弟。即位後就以擁戴功加封鄭芝龍為平虜侯，鄭鴻逵為定虜侯、鄭芝豹為澄濟伯、鄭芝龍唯一成年的大侄子鄭彩為永勝伯。『３』。

依照這個史實和本文的邏輯一貫性，那麽這個所謂的『中山狼』實際上指的是鄭鴻逵。《紅樓夢》書中說他『生得相貌魁梧，體格健壯，弓馬嫻熟，應酬權變，年紀未滿三十，且又家資饒富』，倒是很符合他武狀元出身和家庭境況的。書中說他現任『指揮之職』，與他在崇禎末年，已官至都指揮使的史實也恰成對應。至於書中說他『家資饒富』，庚辰雙行夾批：『此句斷不可少』，內裏更是大有乾坤的。在《明鄭時期台灣文化史》網頁『４』，有介紹鄭鴻逵的哥哥鄭芝龍傳奇性一生的章節，頗可說明問題，茲將相關部份轉載如下：

鄭芝龍從小就不喜讀書，卻好擊劍遊俠之事，二十歲時離家到澳門投靠親戚，結識當時橫跨亞洲的走私海盜李旦，成為其得力助手。李旦死後，鄭芝龍侵占了李旦在台灣的產業，並且與另一個海盜顏思齊結合，共以台灣的笨港（今嘉義新港、雲林北港附近）為基地，在附近設了十個城寨。當時福建一帶正大鬧饑荒，鄭芝龍取得荷蘭許可，趁勢招募數千災民到台灣來開墾，逐漸建立自己的勢力，這也是鄭家與台灣的第一次接觸。

鄭芝龍建立海上武力以後，在沿海提供貨運保鏢，或攔路收取貨稅釐金。明軍水師幾次征剿，都被鄭芝龍打敗。福建巡撫改剿為撫，決定招安，恰好鄭芝龍也有心經營政治影響力，於是在一六二八年（崇禎元年）接受明朝福建海防遊擊官職。接受明廷招安之後，鄭芝龍自知出身海盜，於是一麵盡力交好大內宦官，並在士大夫階級、部閣大臣之間，禮數備至，作盡公關，博得極好名聲；一麵累積平定海賊（事實上是消除其海上貿易競爭對手）、擊退荷蘭騷擾廣東戰船等戰功，因此政壇順遂，一六四五年時升到最高的軍職－－都督。

身為一省軍事最高長官，鄭芝龍又與其他明廷武官有所不同，無疑地，明末的鄭氏企業，已經是一個傑出的「政商軍複合」跨國經營範例。鄭芝龍以政扶商，打著朝廷招牌，從事自家海上通商。他以個人財力支持私人軍隊，閩省鄭家軍旗幟獨樹一格，沿海各國船隻往來閩粵南洋，都須掛鄭氏旗幟方能通行。極盛時期，鄭芝龍的海上商業王國版圖，遠達南洋與日本。當時往來南海數以千計的商船，都要向他繳納保護費，每艘船每年3000兩銀子。1632年（崇禎5年）明朝財政接近破產。但是鄭芝龍幾萬人的部隊不靠官餉，待遇極佳、士氣極高。不僅肅清海盜，並曾經五度擊潰由台灣侵犯閩南的荷蘭人。荷蘭人看出??一官??才是台灣實際上的控製者，因此與他簽訂通商互惠條約。南海航運因為鄭芝龍的保護而繁榮鼎盛。為謀進一步由海洋向內陸中國擴展事業版圖，以及徹底提升鄭氏家族的經社地位，鄭芝龍積極栽培子弟進入以科舉為主的官僚係統。崇禎末年，其弟鄭鴻逵已官至都指揮使；其子鄭森（也就是鄭成功）七歲由日本接返泉州後，接受正統儒家文官養成教育，由南安縣學生員，入貢南京太學，師事當時名儒錢謙益。兩叔侄一文一武，顯見是將來家族政治及武備上預作栽培的接班人。

可見鄭家之豪富，力量之強大，這是沒有話說的了。庚辰本在『家資饒富』處雙行夾批『此句斷不可少』，顯然有指此點在當時頗為吸引唐王內閣諸人之意。1645 年六月十一日，唐王朱聿鍵見潞王朱常淓已經決定投降，不勝憤慨，在一批文官武將的支持下，離開杭州前往福州籌辦監國。『３』。

書中還說『見他是世交之孫』，這個『孫』字又再次出現了，其內裏又有什麽千秋呢？

書中表明，孫字可以分為『子』『係』兩個字，其意為兒子輩係，即指挾製唐王的鄭氏兄弟。迎春的丈夫名為孫紹祖，按照第五回『玉帶林』『金簪雪』可分別還原為林黛玉和薛寶釵的名姓反置這個提示，這『孫紹祖』可還原成『紹祖子係』，意即鄭氏兄弟為紹祖的兒子們。一查史籍，果不其然，鄭氏兄弟的父親真的名為鄭紹祖，曾經當過泉州太守葉善繼的庫吏。鄭紹祖作過明朝的官，以朱家角度來說，當然就是世交。原來，『子係中山狼』的『子係』之謎底藏在這裏！

鄭氏兄弟的父親名為鄭紹祖，廣見於南明史書中鄭成功章節。至今，台灣《主神祭典在八月之寺廟、宮觀．八月十六日延平郡王》中還介紹：

延平郡王即明朝末年名臣鄭成功，亦稱開台聖王、國姓爺、國姓公等。鄭成功初名鄭森，字大木，是福建泉州府安南縣石井鄉人。其祖父為鄭紹祖，曾任泉州庫吏，父親為鄭芝龍，母親為田川氏（一說翁氏）。鄭成功出生於明朝天啟四年七月十四日。十五歲時補南安縣學生員，二十歲進南京國子監深造，拜錢牧齋為師。

這裏隻說其祖父而不提其父，顯然是因為鄭成功忠於明室，而父親鄭芝龍後來投降了清庭之故。

鄭芝龍兄弟的父親隻是個庫吏，故《紅樓夢》介紹說：『並非詩禮名族之裔』。

書中說鄭芝龍兄弟是『中山狼』，這是因為鄭氏龐大家族的的建立是起於海盜的，於崇禎戊辰年歸誠。鄭芝龍後以平海寇功，累遷至總兵。甲申之變，弘光即位南京，鄭芝龍無功還被封為南安伯。鄭鴻逵在崇禎庚辰科中武進士，累遷登萊副總兵。甲申京師陷，弘光即位於南都，以右軍都督掛鎮海將軍印為神機營總兵官。後來，隆武帝又廣封鄭氏兄弟分別為侯為伯。從這個意義上說來，朱家是頗為施恩於鄭氏兄弟的。後來鄭氏兄弟『得誌』了，其本質就暴露出來了，反過來要『啖』隆武帝，頗合中山狼的本性。『中山狼』，說的是東郭先生與中山狼的故事。故事出自十三世紀中國明代馬中錫的《東田傳》一書。故事說，有一位書生東郭先生，讀死書、死讀書，十分迂腐。一天，東郭先生趕著一頭毛驢，背著一口袋書，到到一個叫??中山國??的地方去謀求官職。突然，一隻帶傷的狼竄到他的麵前，哀求說：??先生，我現在正被一位獵人追趕，獵人用箭射中了我，差點要了我的命。求求您把我藏在您的口袋裏，將來我會好好報答您的。?? 東郭先生救了狼，可狼後來脫離危險後就要吃他。這個故事，形象地說明姑息養奸的害處。??中山狼??也因此成為漢語中固定詞語，特指那些忘恩負義、恩將仇報的人。

書中說鄭氏兄弟是中山狼，可能還另外有一層意思，即鄭氏兄弟的名字均與獸有關，如龍、彪、虎、豹等。當他們得勢後，遂『反咬』一口，故稱其為中山狼。在隆武王朝，鄭芝龍憑借實力根本不把文官看在眼裏。朝廷建立不久，就發生了朝班事件。鄭芝龍自以為帝由己立，朝見時自然應當排於文武諸臣的前麵，首席大學士黃道周卻以祖製勳臣從來沒有位居班首的先例為理由，堅持不讓。在隆武帝親自幹預下，黃道周贏得了表麵上的勝利。接著在一次朝見群臣的時候，鄭芝龍、鄭鴻逵當著皇帝的麵揮扇去暑，戶部尚書何楷上疏劾奏他倆??無人臣禮??；隆武帝嘉獎何楷敢於直言，立即給他加了左僉都禦史的官銜。鄭氏兄弟懷恨在心，處處加以刁難，何楷被迫請求致仕回籍，隆武帝違心地同意他暫時回鄉養病。鄭芝龍仍不肯罷休，派部將楊耿在半路上割掉何楷的一隻耳朵，借以向朝廷示威『３』。鄭氏兄弟這些淫辱隆武王朝文官們的行徑，與第八十回迎春所哭訴的孫紹祖惡行頗為相合：

孫紹祖一味好色，好賭酗酒，家中所有的媳婦丫頭將及淫遍。略勸過兩三次，便罵我是“醋汁子老婆擰出來的”。又說老爺曾收著他五千銀子，不該使了他的。如今他來要了兩三次不得，他便指著我的臉說道： “你別和我充夫人娘子，你老子使了我五千銀子，把你準折買給我的。好不好，打一頓攆在下房裏睡去。當日有你爺爺在時，希圖上我們的富貴，趕著相與的。論理我和你父親是一輩，如今強壓我的頭，賣了一輩。又不該作了這門親，倒沒的叫人看著趕勢利似的。”

隆武王朝在經濟上、軍事上全部依賴鄭氏兄弟，人君在他人屋簷之下，受此欺侮，令人悲憤。故庚辰本雙行夾批說：『為迎春一哭。』值得注意的是，書中孫紹祖說『當日有你爺爺在時，希圖上我們的富貴，趕著相與的。』脂批說孫紹祖搞錯了輩分，『不通』。猜測忖度起來，書中孫紹祖所指的這個迎春的『爺爺輩』，並非指的輩分，而是指的朝代，即可能指的是崇禎皇帝朱由檢。當日鄭家為海盜時，明軍水師幾次征剿，都被鄭芝龍打敗。福建巡撫改剿為撫，決定招安，恰好鄭芝龍也有心經營政治影響力，於是在一六二八年（崇禎元年）接受明朝福建海防遊擊官職。朱家與富貴的鄭家，至此『成為世交』，有『當日根由』。崇禎王朝滅亡後，接著建立了弘光王朝，至迎春的隆武王朝，恰是『孫子』輩，故馬馬虎虎可以有『當日有你爺爺在時』之說。

除此以外，中山狼故事中的書生東郭先生，其特征是『讀死書、死讀書，十分迂腐』，這也恰是唐王朱聿鍵的影照。這個問題，將在後文特別具體論及。

唐王朱聿鍵也有與迎春類似的悲慘命運。他是明太祖朱元璋第二十三子唐王朱檉的八世孫，崇禎五年（1632年）襲封為唐王。他長期被幽禁於高牆之內，從小就飽經患難，原因是他的祖父唐端王不喜歡長子（即朱聿鍵之父），有立愛子之意。朱聿鍵即皇帝位後寫的一篇自敘中說：『……端王子追封裕王，裕王萬曆二十二年立為庶子，長子即朕也。家庭多難，端不悅裕，囚在內官宅。母毛娘娘生朕於萬曆三十年（1602）四月初五日申時……。祖不悅，而生祖之母為曾祖母魏悅之。八歲延師，僅辯句讀。十二歲，曾祖母薨，祖即將朕與父同禁，篝佛燈日夜苦讀。禁十六年，朕二十八歲尚未報生焉。』『３』這種長期象女人一樣被幽禁的後果，造成了他性格柔弱，書生氣十足特征，故判詞說他是『金閨花柳質』、『侯門豔質』。由於他的性格懦弱，其軍政大權完全掌握在鄭氏兄弟手裏，隆武本人被鄭氏兄弟挾製得毫無作為，故《紅樓夢》詞曲說『作踐的，公府千金似下流』。後來操縱隆武政權的鄭芝龍秘密降清，撤除入閩關口仙霞嶺（今屬浙江）之防守。清兵博洛部長驅而入，攻占汀州（今福建長汀），俘殺朱聿鍵，隆武政權亡。從1645年閏六月至1646年六月，隆武政權存在恰好一年，故說判詞判曲均說“一載赴黃粱”、“一載蕩悠悠”。迎春的『赴黃梁』，與元春冊子中「大夢歸」一樣，是死去的意思。黃粱夢，出於唐代沈既濟傳奇《枕中記》。故事主人翁盧生進入黃梁美夢，享盡榮華富貴，至死亡斷氣時而夢醒。

二、燈謎讖語解讀

《紅樓夢》第二十二回，迎春製燈謎說：

天運人功理不窮，有功無運也難逢。

因何鎮日紛紛亂，隻為陰陽數不同。

庚辰本在此處作雙行夾批說：『此迎春一生遭際，惜不得其夫何！』

《紅樓夢》有明謎和隱謎之分，表麵謎語是『假語村言』，內在隱謎語是『真事隱』。迎春這燈謎，是個讖語，這在回目『製燈迷賈政悲讖語』中就特別加以點明，以強調此回中所製謎語的重要性。此謎的表麵謎底是算盤，內隱謎語的謎底則是脂批批語所點明的：『此迎春一生遭際，惜不得其夫何！』隱指迎春曾經算計著『得其夫何』。這『何』在這裏，可以理解為迎春算計著得到她姓何的丈夫。前麵闡述過迎春影射著隆武帝，那麽這裏就意味著他曾經打算棄鄭氏兄弟而去與一個姓何的人作『搭檔』。因為這個姓何的，陽君陰臣各打各的算盤，鄭氏兄弟陰臣（孫紹祖）多方阻撓，『隻為陰陽數不同』，導致了隆武王朝『鎮日紛紛亂』狀況。最終，『天運人功理不窮』，人算不如天算，『有功無運』，隆武帝與姓何的『難逢』難見。

這個解讀的問題顯而易見：曆史上真的存在著這麽一個隆武帝要投靠或說要搭檔的姓何的人嗎？鄭氏兄弟真的對隆武帝這個打算進行過阻攔嗎？由於這個阻攔，隆武帝最終真的沒有與這個心儀的姓何的搭檔相逢嗎？

一查明史和南明史籍，令人吃驚的是，答案竟然是肯定的：

顧城先生的《南明史》『３』載：

隆武帝在福建處於鄭芝龍集團束縛之下，一籌莫展，早就有意移駐江西。1646年正月，朱聿鍵手敕何騰蛟命他??先遣精甲一萬，迎朕湖東（指江西省湖東道管轄地區）??；同月給大學士蘇觀生的手敕中又提到：??仍有七省左、右將軍印信二顆，順齎與郝永忠、張先璧恭受，再給楚督臣、撫臣、鎮臣敕各一道，......速遣勁兵一萬來湖東迎駕。??

《明紀編年》、《明季遺聞》等史籍載：

楚撫何騰蛟、江右楊廷麟皆疏奉迎隆武，隆武意欲往江右，猶豫未定，而芝龍固請回省。省中人數萬呼擁請還曰：「不還則絕天下望」！因駐蹕劍津。

對於隆武帝的他往，鄭氏兄弟不但自己竭力阻攔，而且還發動了數萬民眾來進行『柔纏』性的阻擋。

《南疆繹史第四冊（繹史摭遺）．卷一》載：

丙戌元日，王在建寧，不受朝賀。既而江右督師楊廷麟、楚督何騰蛟迎王移駐各疏相繼至，妃密言鄭氏不可倚，亟請依何騰蛟為是。時芝龍陰懷不測，多方沮遏；洎王決計出汀巡贛，乃使軍民數萬遮道號呼，擁駕不得前，即又表請暫回天興。無已，遂移駐延平。秋七月，元子生，妃出。大赦；加恩，從興諸臣悉晉爵一級。騰蛟命將以鐵騎五千來迎；行抵韶州，而芝龍已棄關去。

《明史． 列傳第一百六十八．何騰蛟》載：

王數議出關，為鄭氏所阻。騰蛟屢請幸贛，協力取江西。王遣使征兵，騰蛟發永忠精騎五千往。永忠不肯前，五月始抵郴州。會大兵破汀州，聿鍵被執死，贛州亦失。騰蛟聞王死，大慟，厲兵保境如平時。

在這裏，史實與解讀謎語所索隱出來的故事梗概十分吻合，有力驗證確實了前文關於迎春影射隆武帝朱聿鍵這個設想。

在藝術表現手法上，燈謎讖語的表裏組成了一個四維立體時空多層次結構，天運人工，算計著相逢，無不表裏相互關聯著，互相支撐著，互相說明著。即使單個字，也表裏各有其意，例如謎語中『因何』的『何』，在表麵謎語中意為『什麽』，在深層謎語中指的是湖廣總督何騰蛟。脂批『惜不得其夫何』的『何』，其表麵意思是『嗬』，為感歎語氣助詞，其內裏卻是在點明內在隱謎的謎底『惜不得其夫何騰蛟』。表麵謎底的算盤，同時又是深層謎底故事中的『算計』、『打算』等。表裏多層，文本批語，真假雙文，相互契合得天衣無縫，真是天才藝術的極致文字。

三、虎狼屯於階陛尚談因果

在《紅樓夢》中，講了一個迎春『虎狼屯於階陛尚談因果』的故事。故事見於第七十三回，迎春的金鳳不見了，丫環繡桔清查此事，迎春乳母子媳王住兒媳婦因素日迎春懦弱，他們都不放在心上，遂與繡桔爭吵。

王住兒家的明欺迎春素日好性兒，乃向繡桔發話道：“姑娘，你別太仗勢了。你滿家子算一算，誰的媽媽奶子不仗著主子哥兒多得些益，偏咱們就這樣丁是丁卯是卯的，隻許你們偷偷摸摸的哄騙了去。自從邢姑娘來了，太太吩咐一個月儉省出一兩銀子來與舅太太去，這裏饒添了邢姑娘的使費，反少了一兩銀子。常時短了這個，少了那個，那不是我們供給？誰又要去？不過大家將就些罷了。算到今日，少說些也有三十兩了。我們這一向的錢，豈不白填了限呢。”繡桔不待說完，便啐了一口，道：“作什麽的白填了三十兩，我且和你算算帳，姑娘要了些什麽東西？”迎春聽見這媳婦發邢夫人之私意，忙止道：“罷，罷，罷。你不能拿了金鳳來，不必牽三扯四亂嚷。我也不要那鳳了。便是太太們問時，我隻說丟了，也妨礙不著你什麽的，出去歇息歇息倒好。”一麵叫繡桔倒茶來。繡桔又氣又急，因說道：“姑娘雖不怕，我們是作什麽的，把姑娘的東西丟了。他倒賴說姑娘使了他們的錢，這如今竟要準折起來。倘或太太問姑娘為什麽使了這些錢，

敢是我們就中取勢了？這還了得！”一行說，一行就哭了。司棋聽不過，隻得勉強過來，幫著繡桔問著那媳婦。迎春勸止不住，自拿了一《太上感應篇》來看。

三人正沒開交，可巧寶釵、黛玉、寶琴、探春等因恐迎春今日不自在，都約來安慰他。走至院中，聽得兩三個人較口。探春從紗窗內一看，隻見迎春倚在床上看書，若有不聞之狀。探春也笑了。小丫鬟們忙打起簾子，報導：“姑娘們來了。”迎春方放下書起身。那媳婦見有人來，且又有探春在內，不勸而自止了，遂趁便要去。探春坐下，便問：“才剛誰在這裏說話？倒象拌嘴似的。”迎春笑道：“沒有說什麽，左不過是他們小題大作罷了。何必問他。”探春笑道：“我才聽見什麽‘金鳳 ’，又是什麽‘沒有錢隻和我們奴才要’，誰和奴才要錢了？難道姐姐和奴才要錢了不成？難道姐姐不是和我們一樣有月錢的，一樣有用度不成？”司棋繡桔道： “姑娘說的是了。姑娘們都是一樣的，那一位姑娘的錢不是由著奶奶媽媽們使，連我們也不知道怎麽是算帳，不過要東西隻說得一聲兒。如今他偏要說姑娘使過了頭兒，他賠出許多來了。究竟姑娘何曾和他要什麽了。”探春笑道：“姐姐既沒有和他要，必定是我們或者和他們要了不成！你叫他進來，我倒要問問他。”迎春笑道：“這話又可笑。你們又無沾礙，何得帶累於他。”探春笑道：“這倒不然。我和姐姐一樣，姐姐的事和我的也是一般，他說姐姐就是說我。我那邊的人有怨我的，姐姐聽見也即同怨姐姐是一理。咱們是主子，自然不理論那些錢財小事，隻知想起什麽要什麽，也是有的事。但不知金累絲鳳因何又夾在裏頭？”那王住兒媳婦生恐繡桔等告出他來，遂忙進來用話掩飾。探春深知其意，因笑道：“你們所以糊塗。如今你奶奶已得了不是，趁此求求二奶奶，把方才的錢尚未散人的拿出些來贖取了就完了。比不得沒鬧出來，大家都藏著留臉麵，如今既是沒了臉，趁此時縱有十個罪，也隻一人受罰，沒有砍兩顆頭的理。你依我，竟是和二奶奶說說。在這裏大聲小氣，如何使得。”這媳婦被探春說出真病，也無可賴了，隻不敢往鳳姐處自首。探春笑道：“我不聽見便罷了，既聽見，少不得替你們分解分解。”誰知探春早使個眼色與待書出去了。

這裏正說話，忽見平兒進來。寶琴拍手笑說道：“三姐姐敢是有驅神召將的符術？”黛玉笑道：“這倒不是道家玄術，倒是用兵最精的，所謂‘守如處女，脫如狡兔 ’，出其不備之妙策也。”二人取笑。寶釵便使眼色與二人，令其不可，遂以別話岔開。探春見平兒來了，遂問：“你奶奶可好些了？真是病糊塗了，事事都不在心上，叫我們受這樣的委曲。”平兒忙道：“姑娘怎麽委曲？誰敢給姑娘氣受，姑娘快吩咐我。”當時住兒媳婦兒方慌了手腳，遂上來趕著平兒叫：“姑娘坐下，讓我說原故請聽。”平兒正色道：“姑娘這裏說話，也有你我混插口的禮！你但凡知禮，隻該在外頭伺候。不叫你進不來的地方，幾曾有外頭的媳婦子們無故到姑娘們房裏來的例。”繡桔道：“你不知我們這屋裏是沒禮的，誰愛來就來。”平兒道：“都是你們的不是。姑娘好性兒，你們就該打出去，然後再回太太去才是。”王住兒媳婦見平兒出了言，紅了臉方退出去。探春接著道：“我且告訴你，若是別人得罪了我，倒還罷了。如今那住兒媳婦和他婆婆仗著是媽媽，又瞅著二姐姐好性兒，如此這般私自拿了首飾去賭錢，而且還捏造假帳妙算，威逼著還要去討情，和這兩個丫頭在臥房裏大嚷大叫，二姐

姐竟不能轄治，所以我看不過，才請你來問一聲：還是他原是天外的人，不知道理？還是誰主使他如此，先把二姐姐製伏，然後就要治我和四姑娘了？” 平兒忙陪笑道：“姑娘怎麽今日說這話出來？我們奶奶如何當得起！”探春冷笑道：“俗語說的，‘物傷其類’，‘齒竭唇亡’，我自然有些驚心。”平兒道：“若論此事，還不是大事，極好處置。但他現是姑娘的奶嫂，據姑娘怎麽樣為是？”當下迎春隻和寶釵說著《感應篇》故事，究竟連探春之語亦不曾聞得，忽見平兒如此說，乃笑道：“問我，我也沒什麽法子。他們的不是，自作自受，我也不能討情，我也不去苛責就是了。至於私自拿

去的東西，送來我收下，不送來我也不要了。太太們要問，我可以隱瞞遮飾過去，是他的造化，若瞞不住，我也沒法，沒有個為他們反欺枉太太們的理，少不得直說。你們若說我好性兒，沒個決斷，竟有好主意可以八麵周全，不使太太們生氣，任憑你們處治，我總不知道。”眾人聽了，都好笑起來。黛玉笑道：“真是‘虎狼屯於階陛尚談因果’。若使二姐姐是個男人，這一家上下若許人，又如何裁治他們。”迎春笑道：“正是。多少男人尚如此，何況我哉？”

黛玉這裏所說的『虎狼屯於階陛尚談因果』，真可謂是對唐王朱聿鍵性格的最好的注釋。

朱聿鍵的性格，頗似《紅樓夢》中的迎春，在為人行事方麵，生性軟弱，優柔寡斷，書呆子氣十足。據說，朱聿鍵讀書相當多，有些決斷也是正確的。遺憾的是，他??食書不化??，嚴重脫離實際，加之未經曆練，匆忙登上帝位，不但不能力挽狂瀾，挽救明朝滅亡的命運，反而連自己的性命也丟了。史書上曾記載著這樣幾件小事：清順治三年（1646年），清軍大舉進攻福建，隆武小朝廷危在旦夕。朱聿鍵決定率群臣轉移到清軍力量薄弱的江西，在清軍乘勝追趕的情況下，他竟然舍不得丟掉幾十車心愛的書。拉書的車輛慢吞吞地走，結果很快被清兵趕上了，從而喪失了一次擺脫清軍追兵的時機。當隆武小朝廷的人馬到達閩贛邊境時，本來可以一鼓作氣迅速進入尚無清軍威脅的江西省境內。然而，就在這個當頭，朱聿鍵偏偏要停下來打開行李晾曬龍袍，以便穿戴整齊地接受臣民的覲見『３』。『真是 “虎狼屯於階陛尚談因果”』，在緊要關頭做些莫明其妙的無關緊要的芝麻小事。

四、結語

迎春影射南明王朝隆武帝，這個觀點，在解開和論證了紅學界長期沒有被解開的『子係中山狼』之真謎、迎春所製的燈謎讖語，找到了『孫紹祖』和迎春欲與之相逢的『其夫何』騰蛟後，有力地確證和支持了《紅樓夢》隱寫南明曆史這個學說。不僅如此，迎春與朱聿鍵在性格、愛好、行事等方麵，也存在著對應，說明二人是真假對應鏡影關係。

作者附注：

這是我《真假雙文說紅夢》一書中的一章，其它章節，將陸續與大家見麵。如果引用，請注明本文作者和出處。如果發現有人『盜竊』文中觀點而不加注明，也請在此文評論中指出，將其揭露。

參考文獻：

『１』李明鳥《三春四春契和論》，於 2006-03-02 發表在 紅樓藝苑 - 學術研究。

『２』劉夢溪《〈紅樓夢〉與百年中國·索隱派紅學的產生與複活·索隱派紅學的終結（1）》

『３』顧城《南明史》中國青年出版社，2003年北京第一版 。

『４』《明鄭時期台灣文化史》

２００５年５月初稿，２００６年３月二稿於伯明翰鳳鳴居