耶穌：我的自傳 第二十一章 嶄新典範

第二十一章　嶄新典範

我很久以前住在世間，那一世我跳出了人類的意識而進入我現在所沉浸的意識中，這是一種超脫塵世的意識，你也可以說這是一種超越身體的意識，總之，這是非物質的層次。但這並不代表我們在這個世界不是完整的存有，我們並非世間那種幽靈之類的東西；事實上，真相截然相反，你們住在一個非常狹隘、受到約束及扭曲的封閉心靈中，它使你們無法活出真正的自己。

你們是極富創造力的生命，你們是靈性存有；不論你們是否了解這一點，你們都隻是暫時、或說錯誤地隱藏在物質的形式中。然而這個物質世界正是你們必須覺醒的地方，因那是你們自己選擇的經驗——你們聽從自己的想法，盡管那些想法是如此的扭曲；你們追隨自己的偶像，盡管他們根本不值得你們崇拜。正是這樣的經驗造成了你們的痛苦，使你們感受到分裂。

我們無形界的存有已跳出這種心靈狀態，跳出了受限的自我概念，現在回過頭來看到你們的痛苦能夠感同身受。由於我們在世間生活過，我們知道受限於批判或恐懼中是什麽模樣。當然我們這裏也有一些存有未曾有過隱身於世間、囚禁於人類身體中的經驗，他們對世間一無所知，因此他們對世間所發生的事有些疑惑；然而，我們曾在世上生活過的存有可以向他們解釋，請求他們幫助你們覺醒。這是目前我們正在進行的事。


釋放心靈

現在是將人類的心靈從桎梏中釋放出來的時候，也是將人類的心靈從宗教的束縛中釋放出來的時候。換句話說，現在是將人類的心靈從妄見中釋放出來的時候，因為妄見將心靈局限於狹小的工具中，使心靈無法發揮偉大本質與創造能力。我告訴你們這個信息就是要喚醒你們，你們才能開始體驗到自己的基督本質；也就是提升自己至基督天心。

我說過你能夠做我在世間時所做的一切，而我在此重申這一點：我與你一般無二，隻是我在階梯的較上層，而你是在底層的黑暗之境；或許你可以看到前方的一點光明而向上攀登，渴望解除自己選擇去體驗的恐懼和貪婪能量。這一切體驗始終是你自己的選擇。你在每分每秒的選擇中創造了自己的經驗，這些選擇包括你專注的焦點，以及你的所言、所想，與所做的一切。沒有人對你做了什麽，沒有源自於過去的懲罰，也沒有一個神在摧毀你所懷抱的希望和夢想；雖然你可能經驗到這些逆境，但這不過是你的信念顯現於物質世界的結果。

如果你不知道這道理，如果你沒有獲得適當的指導（因為世世代代以來你的社會未曾給予正確的指導），你就會迷失在自己心靈的泥沼中，以及自己受誤導的思想中，因此你一直在創造自己不想要之物。實際上，你有能力創造任何自己渴望之物，你有能力過著無病的人生，你有能力過著「身體不會老化也不會死亡」的一生；你有能力做到，但唯有透過覺知與覺醒才能做到，且唯有透過練習我們所教導的那些原則，你才能夠真正覺醒於本然的真實自性。

然而，你必須先了解自己受到了誤導，也就是你心中信以為真的那些謊言及妄見。因此，你必須撤換老師，也就是不再向過去告訴你錯誤觀念的那些人與經驗求教。


你的倒影

他們未曾教你冥想的道理、未曾教你專注心念的原則，也未曾教你「論斷所導致的後果」這些基本法則——讓你知道你因論斷而與旅途上的兄弟姊妹分裂會有什麽後果。他們未曾教你，你們世界的本質變化而可塑，卻教你世界是真實存在、堅固而客觀的實體，但它並非堅固的實體。世界的各個方麵都完全是你的倒影而已；沒錯，世間的一切都是你的一個麵向。

疾病反映出你不健康的那部分自我，它沒有做出健康的決定，有可能是故意的。世間的戰爭反映出發生在你心中的爭鬥，有可能是跟你的親戚或前任情人，也有可能是與未來的假想敵戰鬥，這些全都是世間戰火的元凶；你與自己的兄弟姊妹分裂，你認為「你的價值勝過他們或他們勝過你」的這些判斷，創造出世間財富的差距——即窮人與富人，有價值和無價值，醜陋和美麗的差距。

這些相關的經驗都存在你的心靈中，當你在心中療愈它們了，你就會改變你在世間的經驗。這就是轉化的簡單科學，並非有個在你之外、比你更強大的神在你身上做了什麽，或為你做什麽這類神靈的觀念。事實並非如此。你所看到的都是你心中的信念，這就是你的世界之本質，也是你所看到的一切之本質。


在當下，活出人生

你所看到的是一個單純的反射，隻不過未曾有人告訴你這個觀念，反而有人告訴你，你所受的苦是他人的錯誤造成的。你學到了與我的一生有關的錯誤教誨，教你犧牲能夠帶給你某些東西。其實犧牲隻會帶給你痛苦和死氣沉沉的一生，不會使你變得神聖，也不會讓你死後在上帝眼中變得更好。你的自我犧牲並沒有任何獎賞，事實上你不需要犧牲。你終於看到自己錯失了神聖天心賜予的機會，這是療愈你內心世界的機會，但是你沒有把握，因為你並沒有活出自己的渴望或是創造自己的經驗。你認為相較於他人你是沒有價值的，所以你就犧牲自己。你可能從老師、牧師或家人學到這種觀念，他們是為了自己的好處而要你犧牲的，但你年輕時因誤解了真相而相信他們。你並不知道自己有權力活出自由而開朗的一生：選擇任何你想選擇的，創造任何你想創造的。

在你自我犧牲的一生結束之後，也沒有所謂的懲罰，隻有重新學習的機會。你會獲得經驗另一生的機會以重新選擇。但是我們要大家做的是，現在就重新選擇。不要等到過世之後才意識到自己人生的目的所在。我們現在就在這裏告訴你——你的人生目的何在。

你的人生就是要讓你活出來。你的人生就是要讓你展現自己獨特的生命，你是神聖天心獨特的一麵，他人無法實現這部分。你所選擇的體驗乃是出自你天生的渴望，而這些經驗就是你覺醒的道路，你不可能借由活出別人的一生而獲得覺醒；你隻能活出自己的人生，體驗自己所選擇的經驗，這些經驗都是受你的渴望所指引，它就是你的熱情所在，即你所好奇以及你想要深入了解的事物。

這就是你到達覺醒的地圖，唯有透過你誠實的自我展現，活出真正的人生，你才可能了解自己是誰、你的錯誤和妄見在哪，以及真理的所在。而想要了解這一點，唯有遵循你內在的導向係統——它以熱情、喜悅和幸福的美妙記號來標記你的路線。

因此，你不需要苦悶，也不需要受苦。我在世間時並沒有教導世人這種觀念，這是當時的權力組織對我的教誨之扭曲，他們教導這種觀念是想要維持自己對人們的掌控，想要傷害人們，且不擇手段地操縱他們。所以他們修改了我的教誨，顛倒我所說的話，或是刪除不利於他們的部分，然後以我的名義開始教導這些謊言。


務必自救，重新自我教育

你們必須開始轉移自己的焦點，不再以物質世界為你的救恩，不再以他人為你的拯救者。除了你自己以外，沒有人能夠拯救你。這個世界是你自己的創造，它是你心靈的反射，因此隻有你能夠改變它，隻有你能夠轉化它，隻有你能夠使它變成你想要的模樣；而你改變它的方式就是聆聽你的渴望、你的熱情、你的願望，以及你內心的呼喚。

你必須堅定地這麽做。你們的文化大都是教你們不要去做自己想做的事，因為那是自我放縱或是對家人、孩子、祖父母、或任何人無情的表現。然而，你可以仁慈地跟隨你的心，你能夠了解到你可以為自己作決定，但是不要出自小我而為。換句話說，你必須先澄清自己的知見，因為在你的知見受到扭曲的情況下，你的決定將不會是明智的，它會受到你未察覺的製約心態所蒙蔽。這也是《奇跡課程》的宗旨所在，該課程能幫助你以堅定的決心來澄清自己的意念，你才能夠開始清楚地去看事情，才能夠從清明及療愈的眼光出發來了解自己的想法和觀念。

因此，不要聽了這些話之後就根據扭曲的觀念而輕率作決定。先了解自己在當前處境下的狀態，即使你可能覺得自己想要逃離或躲避，這是因為你可能誤解了自己的想法和自己的導向係統。如果你根據自己在此所讀到的少數幾句話而作決定，你會作出糟糕的決定，因為這個決定會是根據小我的恐懼、小我的限度，以及製約的心態而作出的，但這些都不是你真正的想法。


作出新決定

因此，你必須先澄清自己的意念，才能開始去作不同的決定，或是在必要的時候改變你的人生方向。但是要知道，你目前的人生狀態乃是你目前的心靈狀態，所以你無法逃離目前的自己。你必須開始作出不同的決定，開始重新教育自己，在你的「決策機製」中輸入新的信息，而這個決策機製就是你清明的神智。

如果你做了一千個不好的決定而導致你目前的人生狀態，那麽開始作個新的決定吧！但是不要倉促決定結束一段婚姻、賣掉你的房子，或是收養孩子這類的事情。若要作出新的決定，請先祈求指引，並且更加善待自己。這些都是轉化人生的前幾個步驟，之後它會比你想象的進展還快。

然而，小我之心會立刻叫你去做它要你去做的事，也就是攻擊、或是逃避。這對你並沒有幫助，因為你會帶著心靈走，而正是這個心靈造出了你想逃離的世界，所以逃離是不管用的。唯一有用的就是改變你的思維過程，這個過程包含在你造出自己世界的創造機製中。

當然，你若了解這個道理，就會覺得合情合理；但是有很多人不了解自己在做什麽，以及為什麽要這樣做；要知道，創造出你目前所體驗的人生的每個決定，都是由「相信這一決定」的心靈所做的，而你目前仍是那個心靈、相信那個信念，並作出那個決定。所以你必須透過自我了解而產生新的信念，才能由新的信念產生新的想法，如此，你才能從這些新的信念與新的想法中獲得新的感覺。


消除小我雜音，聽見內在聲音

不要驚慌，不必覺得你必須逃離你的生活，隻需開始作出新的決定。不要斷絕任何關係或是作出重大的財務變更。隻需開始作出新的決定，那麽你的人生就會開始反映出這個轉變。無形界的存有能夠幫助你，當你請求我們協助時，我們就能幫助你。我們就臨在當下，我們是真實的存有，我們聽得到你；我們與你相通，但你必須讓自己的心靜下來，你必須開始了解自己才能聽到我們的答複。

當你處在恐懼中，當你妄自論斷或是沉浸於小我的思想中時，你會受到雜音幹擾，你無法穿透它而聽到我們的聲音，所以你聽到的隻是小我的聲音，聽不到聖靈之音。我們的聲音溫柔多了，我們不會強迫任何事情，我們不會堅持任何事情。我們隻是等待，直到你的念頭、判斷和恐懼的雜音停下來，我們才能滲入一些觀念。因此你在這個階段該做的，就是讓自己的心安靜下來，讓雜音安靜下來，才能夠聽到我們。我們就在這裏，且我們想要幫助你。我們無形界這邊，正同心協力地幫助許許多多的心靈轉入平安之境。


覺醒

現在是覺醒的時候了。你們厭倦了戰爭，你們厭倦把錢都花在戰爭上。你們厭倦把錢都花在修補自己的身體上，好讓你不那麽嫌惡自己。你們也厭倦了把錢花在名車豪宅上以向他人炫耀（即使你根本不喜歡那些人）。現在是停止這些瘋狂之舉的時候了。要知道，你們正在摧毀你們美麗的星球，你們正在摧毀這個需要照顧與關愛的美麗世界。你們正在摧毀自己，因為你們一直把自己困鎖在物質與形體層次，不知還有超越物質的更高世界。

你們將這樣的世界視為天堂，以為你們過世之後就會到達那裏，事實並非如此。你（過世之後）會過渡到一個跟你內心世界的振動頻率相應的世界，這世界不是相應於你在世人麵前所呈現的外表，而是相應於你的內心世界。你所沉浸的心靈振動，即你一天二十四小時、一周七天都必須聆聽的聲音，這個振動層次就是你過世後即將潛入的世界。

然而，你會有暫時喘息的機會，你會在這個時候看到自己的錯誤在哪。你會看到自己錯過的機會與自己所把握的良機，你會得出一個類似於總清算的結果，但沒有罪或懲罰觀念下的審判。你隻會看到自己在哪裏可以做出更好的選擇。你會看到自己哪裏應該注意卻忽略了；你會再次獲得物質層次的經驗而使你能在當中作出不同的選擇，同時你也會獲得重新選擇的機會。

但是親愛的，不要等到你過世之後，覺醒乃是你此生的目的。不要繼續無止盡的輪回——繼續昏睡、受苦、且相信隻有物質世界存在。這個物質世界隻是要讓你看出自己哪裏脫離了正軌；如果你能正確理解物質世界，你確實會創造出一個新的心靈，由此你會創造出一個新的世界。