正文
伊斯法罕 (Esfahan) 在米底亞王國時已經存在，在阿契美尼德王朝時代是其治下的一個大城市。在公元前330年馬其頓王國的入侵中受到破壞，隨後修複，並一直是一個重要城鎮。公元640年阿拉伯帝國占據伊斯法罕時再次破壞了這個城市。在後來的修複中，穆斯林式建築隨之出現，開始了其波斯伊斯蘭文化的繁榮與輝煌。在11世紀賽爾柱帝國時代，伊斯法罕曾有60多年作為都城。14世紀時，伊斯法罕遭受了來自蒙古的入侵者的攻占和破環。但在15世紀，城市重新被建立。17世紀的薩菲王朝時，伊斯法罕的發展達到高峰，商賈雲集，並第二次成為國都。
現在伊斯法罕是伊朗的第三大城市，市中心以王宮，花園和清真寺等輝煌建築聞名。同時這裏也是既有傳統的手工藝，也有眾多工廠的現代化城市。另外伊朗的主要核設施也建在這裏。
1. 伊瑪目廣場 (Imam Square)
是世界文化遺產之一，原名皇家廣場 (Naghsh-e Jahan Square)，現在的名字來源於伊朗精神領袖霍梅尼 (Imam Khomeini)。這是僅次於天安門廣場的世界第二大廣場，圍繞四周的多是17世紀薩菲王朝時代的建築。廣場東南西方麵分別是羅德菲拉清真寺，伊瑪目清真寺和阿裏卡普宮，北麵是兩層的巴紮和餐館。
廣場的中央有巨大的水池。
周圍草地上閑坐的人群。
夜色下的廣場。
周圍巴紮亮起的燈光。
2. 伊瑪目清真寺 (Imam Mosque)
一樣是因為霍梅尼而改的名字，原名為Shah Mosque (Madjed-e Shah)。這座清真寺1611年開始修建，曆時十八年完成。我們去參觀的第二天有大型宗教活動，所以庭院和室內都放置了很多欄杆，影響了拍攝。
清真寺外觀，這種藍色是在伊朗最長見到的用於清真寺的顏色。
內部的牆壁。
又見頂棚繁複的花紋，精美而對稱。
3. 阿裏卡普宮 (Ali Qapu Palace)
建於17世紀初，當時是君王接見和招待外國使節的地方。宮殿共有六層，其中由十八條木柱支撐的觀景陽台可以俯瞰整個伊瑪目廣場。沿著樓梯走上頂層則是裝飾獨特的演奏廳。
觀景台上俯視伊瑪目廣場。
演奏廳的牆壁。這種設計不僅有裝飾作用，還有很好的音響效果。
這種風格獨特的頂棚設計簡直讓人著迷。
4. 四十柱宮 (Chehel Sotun Palace, 40 Columns Palace)
最早建於17世紀中期，是國王娛樂和接見外賓之用，後來毀於火災，現存的宮殿建於1706年。大廳內豎立有20條木柱，倒影在殿前的水池中就變成40條了，四十柱宮因此而得名。
遠望倒影在水中的木柱和宮殿。
這個頂棚有很多鏡子拚成。
裏麵的壁畫不僅畫有國王的豐功偉績，也有百姓的普通生活。
5. 伊斯法罕的橋
伊斯法罕的Zayandeh河應該是季節性河流了，我們去的時候完全沒有看到水。河上共修有11座橋。其中以33孔橋河和哈鳩大橋最為美麗。
哈鳩大橋是1650年阿巴斯二世在水壩上建的一座美麗橋梁。
連串的橋洞下很適合拍照。
33孔橋建於1602年，以美麗夜景著稱。
也是伊斯法罕人休閑的好去處。
6. 旺克教堂 (Vank Cathedral)
始建於1606年，位於亞美尼亞人的聚居區，從外到內既有亞美尼亞風格，又采用了很多伊斯蘭建築的元素，包括穹頂和瓷磚鑲嵌。教堂內設有一個亞美尼亞文化專題的博物館。
教堂不大，外觀很樸素。
內部的四壁和頂棚繪滿了與聖經和基督教有關的畫麵。
博物館內展出了亞美尼亞人的書籍，物品和服裝等。
下一站我們會去往卡尚，主題是波斯風格的園林建築。
小說很有哲理。謝謝。
這個故事是阿拉伯曆史學家阿裏·伊夏吉在哈裏發阿裏·馬姆恩（公元786-833年）在位的時候講的：
有些值得信任的人曾經在文字記載中說（但是隻有安拉是全知全能全愛而且不睡覺的），從前在開羅有一個人，擁有巨額財富，然而出手很鬆，生活放蕩，以致家產蕩盡，隻剩下父親遺留的房子。過了不久，他就不得不靠勞動謀生。
他幹活那麽辛苦，有一天晚上不免在自己花園裏的一株無花果樹下睡著了，做起夢來。夢中，有一個人來拜訪他，那人渾身濕透而又濕透，從嘴裏拿出一枚金幣，對他說您的財富在波斯，在伊斯法罕，到那裏去尋找吧。
第二天一早，這個人醒來，就出發了。他長途跋涉，遇到了沙漠、海洋、盜匪、偶像崇拜者，河川，野獸，以及人類的種種危險。終於到了伊斯法罕，但是他一進城門，天就黑了下來。他走進一座清真寺，在院子裏躺下睡覺。清真寺旁邊有一座房子。由於全知全能的安拉的安排，有一幫盜匪進了清真寺，然後從這裏闖進隔壁的房子。但是盜匪的聲音驚動了房子的主人，他醒了過來，大聲呼救。鄰居們也都一齊大聲呼救，巡邏隊隊長終於率領官兵來到，把盜匪嚇得爬上屋頂逃之夭夭。隊長命令在清真寺裏搜查，發現了這個開羅來的人，把他用竹鞭一頓好打，幾乎打得他斷了氣。
兩天之後，他在監獄裏蘇醒過來。隊長把他叫去，問他：“你是誰，從哪裏來的？”
這個人說：‘我是從知名的城市開羅來的，我名叫穆罕默德.阿裏.馬格裏比。”隊長問他：“你為什麽到伊斯法罕來？”這個人想，還不如說實話的好，就對隊長說：“我是被夢中的一個人所指引，到伊斯法罕來的，因為他說我的財富在這裏等著我。可是等我到了伊斯法罕，他所說的財富，卻原來是你那麽慷慨地賞賜給我的一頓鞭子。”
隊長聽了，禁不住哈哈大笑，笑得把嘴裏的臼齒都露了出來。最後，他說：“啊喲，你這個太不聰敏的人啊，我接連三次夢見開羅的一座房子，它那庭院裏有一個花園，花園往下斜的一頭有一座日晷，走過日晷有一株無花果樹，走過無花果樹有一個噴泉，噴泉底下埋著一大堆錢。可是我從來沒有去理會這些荒誕的夢兆；然而你啊，你這個毛驢跟魔鬼養的家夥，竟然相信一個夢，走了那麽多的路。不準你再在伊斯法罕露麵了。把這幾個小錢拿去，滾吧！”
這個人拿了錢，走上了回家的旅程。他在他花園（就是隊長夢見的那個花園）的噴泉下麵挖出了一大筆財寶。安拉就是這樣大量地賜福給他，報償了他，抬舉了他。安拉是慈悲為懷的，安拉是無所不在的。
采自《一千零一夜》，第351夜。
來源：《博爾赫斯短篇小說集》
上海譯文出版社