美的慢箭

       今天剛剛建立賬戶。有生以來第一篇博客。想了半天才命名了博客標題：幸福人生。美國人似乎特別在意幸福 (happiness)。個人追求幸福 （the pursuit of happiness) 的權利是無比神聖的。如果你問一個美國人生活的目的和意義，很多人會回答：become happy。對孩子的期望：be happy。 但是對於我個人來說，追求幸福感從來沒有那麽重要。也許在四十歲以前我的唯一真真切切的幸福瞬間是擁抱著小女兒的時刻。作母親帶給我最大的難以言喻的幸福，也讓我感受到一種創傷，象尼采所描述的“美的慢箭” ---- 真正的美和幸福是會讓人流淚的...

       雖然“幸福”不是我會選擇描述自己的詞（也許曾經體會的不幸福遠遠更多，隻是很少去這麽想），“幸運”卻是真的。我是個非常幸運的人。這一部分是經曆，一部分是態度。最最幸運的是：今天似乎總是比過去的任何一天都更美好，明天相信會比今天更強。我是個天生的不可救藥的樂觀主義者。

       也是一個極其執著的人。

       從十幾歲時開始，我便已決定為人妻、母不是自己的終極目標，也無法給我帶來長久的滿足感。我的人生需要一個更廣闊的世界，讓我盡情地探索和發展。 所以這些年來追夢的腳步未曾停歇。旅途之中吃了苦、撒了汗，流過血，也飽覽了不少風景。我離幸福近了嗎？也許。在罌粟花爛漫的瑞典的鄉間，暴風雨轉瞬即逝，我是幸福的；麵對挪威的料峭海灣、徜徉在它熱鬧的異國風情中的fish market品嚐鯨肉（象是帶魚味的牛肉），我是幸福的；置身於迷人的巴黎啜飲咖啡欣賞來往的人流聆聽柔和浪漫的法語，我是幸福的；踏足於溫暖的加勒比海灘、讓明麗耀眼的陽光包裹自己，我是幸福的... 旅途上我是幸福的。家有時仿佛是個客棧，呆久了總是套不住這顆驛動的心, 這顆尋求美和光並被其感動得落淚的心...

       真正的美和幸福是要讓人流淚的。讓我的博客獻給美和幸福。

《美的慢箭》 -- 尼采 

最高貴的美是這樣一種美，
它並非一下子把人吸引住，
不作暴烈的醉人的進攻（這種美容易引起反感），
相反，它是那種漸漸滲透的美，
人幾乎不知不覺把它帶走，
一度在夢中與它重逢，
可是在它悄悄久留我們心中之後，
它就完全占有了我們，
使我們的眼睛飽含淚水，
使我們的心靈充滿憧憬...
麵對美我們憧憬的是什麽？
我們憧憬自己也是美的，
以為幸福也一定會隨之而來。
然而這是個誤解。




"THE SLOW ARROW OF BEAUTY. The noblest kind of beauty is that which does not transport us suddenly, which does not make stormy and intoxicating impressions (such kind easily arouses disgust), but that which slowly filters into our minds, which we take away with us almost unnoticed, and encounter again in our dreams; but that which, finally, after having long lain modestly on our hearts, takes complete possession of us, filing our eyes with tears and our hearts with longing. What is it that we long for at the sight of beauty? We long to be beautiful. We think it must bring much happiness with it. But that is a mistake."

---- Friedrich Nietzche

       

[趙磊]

回複 '花飛的朋友' 的評論 : 非常感謝你的支持！:）

[花飛的朋友]

祝賀LZ開博，希望能經常讀到您的博文。