八十年前的租房契約和收據

   文學城家壇版主“牛城地主”有係列文章，每次都仔細拜讀，長了不少知識。一直都想登門致謝，但也得有個投名狀才行。這不，翻箱倒櫃找出這玩意。本來應該發到“幾曾回首”壇，供大家回憶往事。但這幾天那邊的幾位老哥大姐有點心煩，“退黨”的都有，還是來這，和牛城地主湊熱鬧。

  做地主要和房客簽合同，當然有正規的版本，但咱中國新移民英文有限，就需要中文版本。這是民國22年的，咱也不會換算，隻記得前幾年紀念過辛亥革命100周年，想來這東西也有年頭了。




     品相有點不好，但經過八年抗戰，三年內戰，十年文革，出國搬家數次，保留下來真是異數。

    供地主們參考。也讓有心當地主的朋友知道，您最要關心的是什麽：
     
    不得隨便裝修。

    不得欠租。

    損壞東西要賠。

   不得做二房東。

   遵守法律。

   這是當年銀行經租部門的傑作，今天仍然有“指導”意義。


後記：按照本壇朋友的指點，找到敦和裏，就在徐匯區襄陽路，房子至今還在。