最近,準備退休,去社安局谘詢,他們給了一本小冊子,很有收獲。工作人員鼓勵我譯成中文。文學城是海外最大的中文網站,希望大家轉發。我已盡力,但錯誤總是難免的,以英文小冊子為準。
每月何時拿到社安金?
一般延後一月,比如8月份發的是您7月的社安金。具體每月哪一天,取決於您的生日。比如您的生日在1到10號之間,您的社安金在每月第二個周三發,11到20號,第三個周三發,21到31號,第四個周三發。
電子收錢賬戶
在您申請社安金時,會要求您設定電子賬戶。
社安金的交稅
單身報聯邦稅,所有收入(包括社安金)超過2萬5千,社安金就要交稅。夫妻共同報稅,總收入超過3萬2千,也要交稅。
發生下列情況,您需要通知社安局:
您拿的是自己的社安金,您的社安金將繼續支付
您拿的是配偶的社安金 ,如您已結婚10年以上,年齡超過62歲,您的社安金繼續支付
您拿的是去世配偶社安金,如您60歲以上再結婚,或者殘疾且50到59歲,繼續支付。
其它任何福利,通常,結婚後福利會取消,如果婚姻又終止,福利可以再恢複。
領取社安金時同時還工作
在您達到完全退休年齡那個月及以後,工作不會影響你的福利。但是在這之前工作,福利將會減少。完全退休年齡,1959年及之前出生是66歲10個月,1960年後是67歲。在完全退休年齡到達之前,如果繼續工作或者自雇,福利的減少取決於您的全年收入。具體計算略。
其它重要信息
配偶過世,未亡人的社安福利:如你過去一直領取去世配偶的一份社安金,當你自己的社安金高於原來領取的,你可轉換申請拿較高數額的一份。或者反過來,這是比較複雜的,建議和社安局聯係討論。
如果孩子根據您的情況領取社安福利:
年滿18歲:除非孩子殘疾,社安福利將在滿18歲那個月停止。如果孩子在18到22歲前殘疾,並符合其它條件,社安金可以恢複。如果孩子在18歲前殘疾,社安福利不會停止。如果18歲時還是學生,社安福利繼續到19歲,可以延長2個月或等學期結束。
有關社安生活困難補助金
這一般稱為SSI,這是聯邦資助,和你工作繳的社安稅無關。補助金發給65歲以上低收入的老人,或者65歲以下盲人或殘疾人。如果您領取補助金,可能還滿足政府資助的醫療保險和糧食券。有些收入和是否滿足低收入要求無關,比如您的房子和車子,等等。
有關政府資助醫療保險計劃
一般稱為Medicare,年滿65歲以上的人,或殘疾人士以及一些特殊病患可以參加。Medicare有好幾個分計劃,簡述如下。
Medicare Part A: 一般隻要你工作時間夠長,繳稅,或滿足一定條件,就可免費參加。它幫助你付住院費用以及一些出院後的跟蹤治療。住院時間有限製。符合參加A計劃的,年滿65歲,自動加入,當然有些人可以提前加入,比如殘疾人士或領糧食券的。
Medicare Part B:支付看病及其它醫療的費用。任何滿足參加A計劃的人可以參加B計劃,但要自己出一部分保險費。2022年的標準是每月自己付148.50元。高收入的會多付一些。
Medicare Advanced Plan,以前稱為 C計劃,實際就是A計劃和B計劃的合並,除了二個計劃有的,還包括配藥,牙醫治療等費用支付。自己要付的保險費,由具體保險公司決定。提供這一計劃的保險公司有好幾個,可以根據自己的要求選擇。隻要參加了A和B計劃的,都可參加,可以在一開始就申請參加,也可以以後參加,但每年隻有在特定的一段時間允許參加,不然要等到來年開放時間。
Medicare Part D:這是為沒有參加C計劃的人參加的,支付藥費,自付費用根據每人常用藥的種類有所不同。隻要參加了A和B計劃的,都可參加D計劃,這是獨立的計劃,或者包含在Advanced Plan。如果是低收入,可以在D計劃裏申請“特別幫助”支付您的保險費和藥費。
如果你在65歲前已領取社安福利,年滿65歲前3個月,和社安局聯係,和是否準備65歲退休無關。一般社安局也會和你聯係。切記,社安局不會自動把你加入Medicare的D計劃中。
如果在你滿足參加的一開始的時候,你沒有參加B計劃和D計劃 (A計劃是自動參加的),你要付遲參加罰金。參加的越晚,罰金越多。延遲參加,還可能影響你的保險支付。
一旦您參加了Medicare Plan, 您將不能再往醫療特別省稅賬戶(HSA) 裏存錢,最好在申請Medicare前的6個月就停止,因為免費A計劃的實施時間可以在你申請的6個月前就生效。
得到幫助
在社安局網頁,www.ssa.gov, 建立一個自己的賬戶。或者電話聯係800-772-1213,周一至周五,早上8點到晚上7點。可以要求懂中文的和你談話。