今天同你分享一種新的、非常刺激的運動，英文名字叫Canyoneering。
其實，它也不是什麽非常新的運動，而是在這些年裏變得越來越流行。什麽是Canyoneering呢？如果你上網去查找什麽是Canyoneering的中文解釋，你會發現有不少不同的版本，其中有些還存在許多謬誤。比如現在看到的維基百科下麵的解釋，它將Canyoneering解釋為溪降。溪水的溪，降落的降。它的定義是溪降：在行駛峽穀利用各種技術，包括其他戶外活動，如散步、擾碼、攀登、跳躍、饒繩下降和遊泳。其實這個解釋看起來挺好笑。它顯然是從英文SCRAMBLE一詞翻譯而來。SCRAMBLE至少有兩種意思，第一種用於通信，可以是被翻為擾碼。第二種是艱難攀爬的意思。在這裏，它是艱難攀爬的意思，同通信沒有絲毫關係。這就說明了翻譯者根本沒有從事過這項運動，而對運動中的內容一無所知，導致翻譯驢唇不對馬嘴。
再來看看chatGPT的解釋。Canyoneering峽穀探險是一種戶外運動，它結合了徒步、攀爬、下降和遊泳等技巧，以探索峽穀和峽穀係統。在Canyoneering中，人們穿越峽穀，並通過懸崖下降、跳水、遊泳和攀爬來克服障礙物。等等等等。顯然ChatGPT的解釋非常貼切。這就是為什麽近來我更喜歡用chat GPT去尋找問題的答案，因為舊有的網絡遺留下來的解釋經常是不靠譜的。
世界上有許多地方既有峽穀又有溪流，人們可以在那裏從事峽穀探險活動。但是這些地方由於自身的地理條件所限製，也分三六九等。有俊男美女，也有歪瓜裂棗。我的旅遊理念是——要試就試上乘的。所謂上乘的條件是：峽穀俊俏，高低變化；溪水清澈，顏色藍綠；樹木長綠，花朵四季常開。這樣的地方在世界上並不多見。在菲律賓宿務省墨寶是南邊20多公裏處有一個叫卡瓦桑瀑布的地方基本滿足了所有我說的條件，著實是一個進行峽穀探險的極佳地方。
我的家人及朋友一共六人參加了這項活動，曆時幾乎四個小時。花費很便宜，每人僅僅28美元，還包括一頓午餐。先是吃午餐，午餐一定要吃好，因為這三四個小時的峽穀探險對體能消耗極大，特別是年紀稍微大一些的朋友。更應注意保持能量。對於60歲以下的人而言，這個難度並不是很高。午飯後我們便乘摩托車來到滑索的所在地。換好了滑索的服裝，擺姿勢照相。而後便是橫天一飛，挺過癮啊！
滑索來到峽穀穿越的起始點，放眼看去，正像我剛才所描述的條件那樣，眼前是一片美麗的景色。至今我已經去過6-70個國家，所見過的峽穀也不在少數。這裏的美麗程度及自然條件堪稱一流，峽穀俊俏而多變，樹木茂盛而婀娜。溪水清澈而溫暖。岩洞深淺而神奇。我自以為曾經滄海難為水，而今卻也感到驚豔。我們來到第一個跳水處。大概有四五米高的樣子，我本來這天有些小小的感冒，原打算節省體力，盡量避免從高處跳水。但是眼前的美景令我心情激動，有些忘乎所以，想也沒想地一越跳入碧綠的仙人潭之中。
跳水跳了兩三次。穿過激流緩灘，來到一個洞口，讓我想起陶淵明的桃花源記。“從口入, 初極狹，才通人，複行數十步，驀然開朗。” 我們逐一從洞中穿過，當到達另一側的洞口時，眼前是一片新的天地。大概在途中一半的地方有一個休息處，那裏有賣瓶裝水和簡單食物。我們簡單地休息了一下，之後便繼續前進了。看著眼前的美景，人人情緒高昂，我們一時興起。竟然在水中玩兒起了接龍浮漂的遊戲。
之後，我們又遇到了幾個跳水處，還有一個是用秋千蕩出的方式跳入水中，最高的一個跳水處大概有十來米高左右，從那裏跳下來還真是蠻刺激的。
當我們結束峽探險時，那裏便是著名的卡瓦桑瀑布。帶著勝利完成穿越的喜悅心情，我在瀑布下快樂地蝶泳慶祝，一沒留神，蝶泳竟然跑到了一對年輕韓國夫婦恩愛照的背景中，我馬上道歉。“米阿呢喲， 阿尼哈賽喲” （對不起，你好）。 他們挺客氣，並不在意。看我是”80歲“的老人，所以也沒有什麽埋怨。
遊吟五洲，遊吟五洲，豈能隻遊曆而不吟詩？我在途中寫了幾首詩來描述峽穀穿越的心情，但是都不能令自己滿意。今天，終於得到了一個想法，立即停下手頭的事情，拿起筆來成詩一首。
七絕 卡瓦桑峽穀探險
捷潤
飛身一躍入仙池
闖進天堂尚未知
唐宋之吟無我用
峽間處處看皆詩
