美國閑事

美國閑事 美國閑人 美國閑情
正文

給美國老師送禮 一 禮物會不會送輕了?

(2015-12-15 07:13:49) 下一個

節日季,老同學從國內來,看望在本城讀高中的女兒。

她家女兒十一年級了,正緊鑼密鼓地準備升大學的標準考試,諸如SAT ACT 之類。

美國申報大學,除了提供標準考試成績外,要提供的其他材料也還有很多,比如高中期間的各科成績、義工或者有薪工作、校內校外的社團活動、申請文章和老師的推薦信 ……這一係列材料裏,老師的推薦信有著至關緊要的作用。

一般情況下,大學要求高中生提供兩位任課老師以及一位輔導員的推薦信。

老同學這次來,為未來給女兒寫推薦信的老師們準備了禮物。

我以為是有點中國元素的普通伴手禮。拿出來嚇了我一條,居然是英國名牌Burberry的圍巾。

我自己收到過朋友從國內帶過來的足以亂真的仿名牌包包、仿名牌衣物、鞋子之類,我因而以為這圍巾也可能是國內製造的冒牌貨,哪承想人家義正詞嚴地告訴我:“送老師哪能送贗品,正經八百的新品真貨。”

我問: “多少錢一條?”

答曰:“折算美金,不到三百。”

我沉吟半晌,沒吭聲。

她轉而問:“你覺得不合適?”

我說:“你送出這幾條圍巾,老師不識貨便罷,但這個著名的大方格子圖案,估計沒哪個老師不知道的。老師識貨的結果可能有這麽幾個,一是婉言謝絕;二是上交學校並寫出說明,這麽一來,你和孩子的麵子就啪嗒一聲掉地下了;三是老師收了,內心忐忑不安,要冒被人指控說受賄的風險。”

“有這麽嚴重?”她一臉不相信:“一條圍巾而已。”

“你可知本州法律對送老師的禮品價值上限是多少?”

“不知道。”

“多數學區是75美元,城裏學區還更嚴格些50美元上限。而且是全年一個老師所能收的禮品價值。”我繼續說:“事實上,我工作這麽久,我收到或者送出給孩子們老師的禮品從未超過20美元。”

“超過75美元會怎樣?”

“法律有規定,學校要求必須拒收,要麽就得冒罰款和坐監的風險。”

“真有這麽嚴重?”她還一臉不置信。

“還是那句話,規矩既然製定了,就是要遵行的。否則要規矩幹嘛?你想,會有老師冒丟失工作、坐監和罰款的風險收下一條圍巾?還有,你在這個節骨眼上送這麽貴重的禮,當然,對買的起也送的起的土豪或許不算什麽,但對普通美國中小學老師,這實在是一份因為職業緣由收受的重禮,會不會讓老師覺得你女兒小小年紀就有明晃晃司馬昭之心呢? ”

“嗯,那你說咋辦?”

“你自己覺得呢?”

“圍巾不送了,禮品卡咋樣?50塊一個人會不會太少?要不,把老師請出來吃頓飯?畢竟要請老師寫推薦信啊……”

……

這真是一個看似簡單又很難回答的挑戰美國老師職業聲譽的問題。

(待續)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (14)
評論
汝藍 回複 悄悄話 回複 'Norstar' 的評論 : 說得很對。我家也是這樣做的。心意而已,與成績無關。
Norstar 回複 悄悄話 我們家幾個孩子從嬰兒班到高中畢業都給老師送禮的,過節表示一下心意而已。從嬰兒班到八年級,每個老師就送幾塊錢的禮物,象巧克力、蠟燭、西人袋茶等(當然那是十多年前了,如今物價飛漲了)。到高中因為孩子大了,送十塊出頭的禮物,比如咖啡、茶缸、聖誕裝飾品,有幾次孩子們自己有創意,給特喜歡的老師做禮物,買料花的錢比較多,不過老師真的很感動、很喜歡(必須聲明:和給成績沒關係)。任何人都喜歡被APPRECIATE,所以需要表示表示,但絕對不能賄賂。
汝藍 回複 悄悄話 回複 '溪邊愚人' 的評論 : 你說的對。老師絕不會因為是否送禮對學生區別看待。心意而已,點到為止。不送也沒關係。
汝藍 回複 悄悄話 回複 '3722' 的評論 : 對的,捐款給學校沒有金額限製。
汝藍 回複 悄悄話 回複 'goldeye' 的評論 : 你仔細看帖,我可不是給老師送重禮的支持者。再說,給美國老師送禮的風氣,完全是美國人自創的,不是我帶來的。我會寫一個係列詳細說說這件事。至於說美國人發明的給美國老師送禮會給中國人造成傷害,這未免太扯了......
汝藍 回複 悄悄話 回複 'WWTP' 的評論 : 給老師送禮,各州都有法律規定,我接下來會談談。你說的對,試圖用送厚禮給老師以換取某種利益的方式,是對老師人格的一種侮辱。
溪邊愚人 回複 悄悄話 不知道是不是不同地方規矩不同。我在新澤西,我那孩子小學、初中都送禮,但每個老師絕對不超過50刀的。據我所知,一般家長都是在15 - 25 之間的數。然後最重要的高中,我們幹脆就誰也沒送,是孩子說大家都不送的。我感覺老師不會因為禮物對孩子有特別對待的,不管這特別對待是往哪個方向的。
所以送別不送都可以。送的話不必重,心意到就可以了。
3722 回複 悄悄話 可以捐款給學校。應該是捐多少都可以,但是不要捐給老師個人。
goldeye 回複 悄悄話 你這種人,把中國那些陋習帶來美國,真的對在這裏生活的中國人傷害很大
頤和園 回複 悄悄話 對不起哈,樓下。我兒子從幼兒園到大學都是在英國上的,我從來沒送過我兒子的老師任何禮物,連卡片都沒有一張,更別說巧克力了,說來還真是慚愧。不過咱不是人在國外嘛,思維作風都西式。但這位媽媽從中國來,想法跟咱不一樣,不能一樣要求。有得罪您的地方,請見諒。
WWTP 回複 悄悄話 頤和園簡直就是來攪混水的,把中國對老師的那套都拿來用了。
請老師吃飯?正常情況下是沒有老師會接受的,一來老師們沒空二來也得避嫌,畢竟校園成績都是老師給的。
本人是最反對給老師送禮的,聖誕送盒巧克力表達一下感激之心就可以了。家長如果都比著送,沒幾天就要像中國的學校一樣烏煙瘴氣了。送厚禮給老師,個人感覺也是對老師人格的一種侮辱。
頤和園 回複 悄悄話 中國產的絲巾特別好看,我說的是貴的,大的,厚的那種,價格,花色,質量都不比名牌低多少,女人都喜歡,還不會因為價錢的問題給老師惹麻煩。
汝藍 回複 悄悄話 回複 '頤和園' 的評論 : 很遺憾,媽媽不會講英文。
頤和園 回複 悄悄話 如媽媽懂英文,請老師吃飯是個不錯的選擇,畢竟媽媽遠道而來,可以重一點。
登錄後才可評論.