周所周知,現代中國最有名的粽子都出在浙江,一個省居然有兩個粽子名牌:嘉興粽子和湖州粽子。嘉興粽子在大陸很有名,許多人根本不知道嘉興在哪裏,但卻知道嘉興肉粽好吃;湖州粽子在台灣首屈一指,曾被陳立夫譽為“狀元粽子”。我本人雖然吃過無數嘉興粽子,從來沒有品嚐過湖州粽子,但我有理由認為,湖州粽子是中華粽子的正宗。
湖州在2500多年前(春秋時)因遍地生長著野菰,被稱為“菰城”。菰葉裹黎為此地先民首創,名正言順。長沙歐回的那個夢,記錄在《初學記》裏,而該書的作者徐堅恰好就是湖州人。發現北美野稻原是菰種的遊修齡老先生,竟然也是浙江人。太多的巧合,那就肯定是真相了。
更讓我倍感稀奇的是,我們鎮上有位湖州妹子,在印第安社區開了一間酒吧,當壚賣酒。她的“壚邊人似月,皓腕凝霜雪”,常常把印第安老少爺們引得口鼻不對稱,形神不相親。明裏追求她的小夥子足有一個連;暗戀不吱聲,隻管花錢買酒喝的大叔,估計人數比中顧委還多。老酋長更是願意傾其所有來博其歡心,甚至還要娶她為妻。印第安和浙江兩地的宿緣,可見一斑。
以前人們都說,美洲印地安人是亞洲蒙古人,從亞美大陸橋散步逛過來的。但我通過實地觀察和考證,發現他們乃是中國南方的原住民,最有可能的就是越地原住民。他們的紋身、被發、善劃獨木舟等習性,都與古代越人十分相似。他們對菰米的熟悉程度,一點也不比浙江人差。請看遊老的描述:
印第安人熟悉菰的習性,通常是分兩三次進行收獲,事前先把處於乳熟期的幾個菰穗,捆紮成把,到成熟期好收獲時,由兩個婦女共乘一條獨木舟,攜帶用柏樹皮做的圓袋子,駛進水道裏,一個人把穗頭彎下來,另一人用木棒輕輕敲打穗把,讓菰米掉入袋裏,或者直接掉進獨木舟裏。當船的前頭裝滿時,便掉轉船頭,再裝船尾,裝好滿滿一船才回住地,交由男子負責菰實的加工。方法是先把穗頭在太陽下曬幹或用火烘幹,再在地麵挖一個坑,將裝滿菰實的樹皮袋放進坑裏,用腳踩蹈,使之脫粒。然後拿出來利用風力將穎売、枝梗等和米粒分開,把幹淨的米粒貯藏在袋裏,隨時取出,炒焦了食用。
中國古人不像印第安人那樣將菰米炒焦了吃,而是與稻米一樣,煮菰飯食,或和稻米或粟米摻和起來煮粥吃。所以,菰米被列為“六穀”或“九穀”之一。黍被中國人用來祭祀,菰在北美奧吉比瓦族(Ojibwa)印第安人的文化裏也是神聖的,這在他們的史書樺樹皮卷裏是有記載的。
印地安人的Canoeing,雖然與中國的賽龍舟有所不同,但有誰查過越王勾踐時代的龍舟競渡?楚越同宗,江蘇人認為端午賽龍舟是為了紀念伍子胥,而《越地傳》則相信這個風俗發端於越王勾踐。如果我們能找到春秋時期越王勾踐的龍舟競賽資料,再對比北美印地安人Canoeing的現況和古跡,那麽我們就會發現,北美大陸和中國東南沿海原來是連在一起的。
《淮南子.天文訓》:“天受日月星辰,地受水潦塵埃。昔者共工與顓頊爭為帝,怒而觸不周之山。天柱折,地維絕。天傾西北,故日月星辰移也;地不滿東南,故水潦塵埃歸焉。”地不滿東南,即東南部有一塊陸地不見了。哪兒去了呢?過去一直以為是陷下去了,現在看來是漂走了,漂去北美了。
曆史學家說印地安人來自亞洲,而他們自己卻很少承認,聲稱他們原來就是這塊土地上的主人。可他們在長相、風俗和文化心理上又那麽接近中國人。所以,隻有大陸漂移的解釋,才能一下子解決所有的疑惑和矛盾之處。
我們稱中國為神州,而印地安人則嘲笑北美大陸是龜島(Turtle island)。試想,遠古時代的印地安人,既沒有飛機,也沒有衛星,他們如何能鳥瞰、航拍到北美大陸的全貌,描繪出它的海龜形狀?島比州小,說明當初的北美大陸沒有現在這麽大,是在漂移過程中逐漸壯大的。所以,事實真相可能是,印地安人原就生活在中國東南部,大地裂開後,他們才漂移至北美。
他們並不知道裂開後的陸地形狀像海龜,而是以為自己是騎在海龜的背上隨波逐浪地漂移。距離這麽遠,中途經曆的風浪一定不會少,說不定這塊裂開的陸地還下沉過,被海水淹沒過,所以,離開中國東南的印第安人,遠沒有留在那裏的人聰明,原因就是他們被水淹傻了,被一路波折嚇呆了。
農史上的菰和現實中的人,讓我在探尋粽子的車塵馬跡時,意外地發現了這個天大的秘密,並在今年這個端午,舉國吃粽子的日子,把有史以來對粽子文化貢獻最大的兩群人——浙江人和印地安人扯到了一起。
越地先民,斬斷菰莖,用葉鞘和一截菰葉為容器,將菰米包裹進去,紮成一個長角狀的米包,煮熟了作為水路行船的口糧。印第安婦人把煮熟的玉米粉和菜豆用香蕉葉包起來,蘸以楓葉糖漿,作為幹糧讓親人帶上路。前者就是中國粽子的肇始,後者乃為印第安粽子的傳統。世界上粽子的源頭隻有一個,而流派卻分為兩支,即中國浙江和美洲印第安部落,其餘的全是江河湖蕩。
至於粽子的形狀和吃法,浙江湖州和中國北方的長角形粽子乃是正宗;白米粽子蘸糖吃是正宗。四角錐狀的五行粽,炸藥包狀的越南粽,筒狀的朝鮮粽,怪狀的日本粽,統統是外來居上、後來居下的工藝粽、商品粽。在糯米中胡亂加進各種餡料,如蛋黃、火腿、鹹臘腸、花生米、香菇等,則是把粽子當醬缸般的肆意摻雜。
鹹味換作甜味,那是產糖地區的換口味做法;竹葉和蘆葉取代菰葉,大米、糯米取代菰米,那是因為江南農業大開發後導致菰種消失,稻米產量增加的緣故。
在中國的幽默之都合肥,人們鄙視自作聰明、自以為是的家夥,常常會這樣嗔道:“瞧你,頭長得像粽子!”這種形容,當然是指粽子的包紮工藝改進後,四角錐體和長方體定形為主流後的形狀,不再指“角黎”的樣子。
頭長得像粽子的人,方頭大腦的,大概也就是英文裏戲稱德國人和北歐人的Square head吧,多數都是老總級的。你看喔,德國人裏麵出了那麽多哲學家,多牛逼;共軍的彭德懷元帥,頭長得最像粽子,所以人稱“彭總”,彭總的意思就是“彭稯”、“彭粽”。老毛到晚年,尤其在文革期間,他的頭,從後麵看也像個粽子。為此,我要給合肥人頒發一個諾貝爾幽默獎。
不過,要說符合營養要求,嘉興的大肉粽無疑是最棒的,因為白瑩如玉的大米裏麵,最缺的就是脂肪。現代人也不要以為糯米就是包粽子最好的餡料。有數據分析顯示,菰米的蛋白質含量遠超過稻米。稻米的蛋白質含量約為7%~8%,而菰米則達 15% 以上。
中國的水稻育種專家,正設想引入美洲菰米,通過生物技術,提取菰米的DNA,將菰米的高蛋白含量和抗寒性兩大優點轉移到水稻身上去,獲得高蛋白質含量和抗寒的水稻新品種。
所以,身在北美的華人朋友,如果你能采購到野稻或菰米,今年端午,不妨嚐試用它們做餡料來包粽子,名為複古,實則新潮。(下)
2016.6.8
農家考古考得細致,講得極有道理。 太湖邊上蘆葦蕩特多,以前湖州粽子名氣最大,曆史最悠久。 其實嘉興、湖州都在嘉湖平原上,算是鄰居,台灣人隻認湖州粽是因為嘉興粽子品牌化是五十年代以後的事情,能把“江南第一粽”的美名從湖州手裏拿過來估計裏麵有點名堂。 真想試試用菰葉裹一次粽子,現在外麵賣的都是竹葉。
謝謝農家好文,祝你全家粽子節安康!