漢字叔叔的事跡曾經感動中國,相信海外華人都知道他是誰。此兄是美國人,英文名叫Richard Sears。據說他為了將漢字說清道明,便於向八方蠻夷傳播中文,花光積蓄,孤身一人,拖著朝不保夕的病體,通過美國式的個人奮鬥,終於建成了洋洋大觀的漢字字源網,在中國實現了中國夢。
前年春節期間,我在國內探親。兩會召開的前幾天,我應朋友之邀去北京,與其商討漢字創意教學的事。
這位朋友姓薑,是由美國華人教會的教友介紹我認識的。她寫了一本關於漢字字源的書,於北師大進修期間,曾試著對國學班同學宣講其研究成果,沒想到竟然感動了他們,還得到了河南與北京兩地企業主的資金讚助。
她計劃用這筆錢籌建一個文化實體,而我則一直想創設一套適用於海外非中文語言環境的漢字教學法,她非常想了解這方麵的情況,以便確定她的實體未來的服務方向,所以,就邀請我來京與她”共謀大事“。
由於之前我們隻有郵件往來,隻談論信仰和學問,對彼此的年齡和教育背景一概不知,所以,見麵後驚喜驚悲又驚魂的情況,時有發生。我以為她是個信仰堅定、功底深厚、社會經驗豐富的現代型學者;她以為我是個老成持重、不苟言笑、一本正經的長者,結果我們都錯了。我們開始互稱老師,後來她發現自己長我六歲,就堅持讓我改稱她薑姐。
我原先已在學院南路的旅館訂好房間,可薑姐說,為了討論和吃飯的方便,建議我住進漢字叔叔的宿舍,因為她的辦公室與漢字叔叔的宿舍相鄰,而她現在剛好又是漢字叔叔的事業助理,漢字叔叔在生活安排上都聽她的。於是,我就和這位美國朋友做了三個晚上的roommate。
第一天和第二天,我們在薑姐的辦公室討論方案。吃飯很簡單,有時候就在師大的學生食堂吃簡餐,有時候則去外麵的川菜館吃酸辣魚。晚上薑姐走後,我和Richard會聊天到深夜。大約在夜裏11點左右,他還會接聽90多歲的老母親從美國田納西老家打來的越洋電話,簡單的寒暄幾句,互致問候,然後再和我接著聊天。
交談中我發現,Richard搜集古漢字的來源很廣,資料也很豐富,但其正規性存在著相當的疑問。於是,我就建議他多與學術界接觸,爭取獲得中國專家的推薦或認可。可他卻說,早在1994年就曾拜訪過上海、香港、台灣等地及北大研究甲骨文的教授,但沒有碰到能談得來的中國學者。
他還對我說:“有時候有好的意見,有時候沒有辦法溝通,有的人可以說是嫉妒,有的人不同意我的意見,有的人不想跟我合作。”他現在對於自己的網站已經有了明確的想法,並不想主動跟學術界進行交流。他尤其不喜歡與中國的書法家打交道,覺得他們孤陋寡聞、自以為是,很虛偽。
第三天上午,我陪薑姐去北師大聽了一堂課,又重溫了一遍乾嘉考據學派的故事。晚上,薑姐做東宴請河南來的企業投資人。作陪的除了我,還有北京的企業讚助人,一對年輕的楊姓夫婦。座次剛剛排定,薑姐的開場白還沒有說完,坐在我旁邊的企業主就開始發飆了,批評薑姐籌建公司的工作做的太差,還威脅說,再給薑姐一個月時間,若還不能進入正常運作軌道就歇菜。
我一見這陣勢,知道薑姐遇到土豪了。那土豪是開藥廠的,家中資產千萬,可不知為何孫子病死,自己也落下一身怪病。於是,他就想著要學點文化,到北師大來參加國學班,希望能做點善事,積點陰德,好替自己消災去厄。剛巧他碰到同班的薑姐在苦訴漢字真相埋沒,呼籲社會支持她的文字研究,土豪就選中了薑姐的項目,決定斥資百萬,讚助薑姐的偉大事業。
他先拿5萬元人民幣給薑姐,讓薑姐在北京租房子、買家具、再招兵買馬,薑姐覺得不夠;北京年輕的楊姓女老板則答應給她更多。今天本來是薑姐人財兩得,躊躇滿誌的日子,因為老板們來了,我這遠方的智囊也來了。可是天有不測風雲,意外的事情卻在不該發生的時候發生了。
如果我沒猜錯的話,那土豪一定是懷疑薑姐不務正業,另有企圖,所以借故找茬,改變初衷。我清楚地記得,土豪是在聽完薑姐對我的介紹後冒煙的。
草草結束飯局,薑姐驚魂甫定,就領著大夥兒回到她的辦公室,繼續向土豪匯報工作。她絲毫沒有聽出土豪要她拿出公司未來發展計劃的意思,或者她太了解土豪的心思,竟然又滔滔不絕地講起了漢字的故事。
土豪厭煩地說,你已經感動我幾十次了,不要再讓我流淚了好不好。我和楊老板的先生也多次提醒她,讓她陳述計劃,不再講漢字,可她還是象著了魔一樣我行我素,不予理會,弄得大家都非常尷尬。
深夜回到宿舍,Richard還沒睡,我就把今天遇到的怪事對他講了,他乘機向我倒苦水,說薑姐不尊重他的個人隱私。他在收集整理漂亮的食品包裝、尤其是禮品包裝盒時,常常被薑姐誤以為是撿垃圾的癖好,還對很多人說他不講衛生。
Richard有嚴重的心髒病,曾經做過四次搭橋手術。我在他宿舍住過三個晚上,他就對我講過三次,說他隨時都可能死掉。對漢字字源網的管理權問題,薑姐也說了一些讓他不高興的話,比如,說Richard不是真窮,其實很有錢等。
今天遭遇的事,本來就夠惡心的,眼下又聽到北漂老美的抱怨,我感覺渾身都不爽,於是就去衝了個熱水澡。清爽後,我對Richard說了這樣三條建議:
1、你將會進入中國曆史,至少文化史會提到你的名字,所以,你隻管做你想做的事,不必在意周圍的人和事;眼下在中國找純正的學人,就象在大街上找老國營商店,買貨真價實的商品一樣難。
2、外國人研究中國文化,不必受中國文化人的影響,否則,你既擺不平,不知道聽誰的,無所適從,你的最終成果,也沒有多少人會接受。
3、中國移民在美國,大多數做你們美國人不願意做的事,你在中國也最好做中國人不願意做的事,這樣比較容易成功。現代中國人做學問,耐不住寂寞,也怕吃苦,總想一步登天,急功近利。
第四天中午,我於離京前做東,回請薑姐和Richard。Richard有課不能參加,我就多訂了一個糖醋魚,托薑姐打包帶回給他。薑姐先是鬱鬱寡歡,批評我昨晚不該向著土豪講話,後來經我幽默解釋,她才略微釋懷。薑姐問我昨晚對Richard說了什麽好話,讓他對我特別有好感。我說,我可能是第一個提醒他將會進入中國曆史的人,讓他對曆史懷點敬畏,僅此而已。
在返回故鄉的路上,快速列車剛過天津,我手機裏就連續接到薑姐的信息,她一個勁地向我道歉,說自己淺薄、任性、不成熟,不該誤會我的好心,對我進行批評,請求我原諒她的冒昧。我來時未抱希望,走時自然也不覺失望,權當是被烽火戲諸侯了一回。幸運的是,我在京四天竟然都是豔陽天。