白雲故鄉

自娛自樂的的心得和經曆
正文

2016 年的故事 – 日本,以及Air BnB 的嚐試 (4)

(2016-12-29 22:08:18) 下一個

4) 忐忑不安
 
日本房產交易慣例是所有的定金都是直接付給房產中介公司。這讓我很吃驚,因為習慣了大筆的款項都需要經過信托賬戶。
 
日本可以安排特別的信托服務(escrow)。但房產交易好像沒人會用。服務費用也很昂貴。
 
擔心之下,就問再次問周先生是否安全。他很肯定地說沒有問題。他這麽確定,我不好再細問。還是忍不住悄悄問了下日本的朋友,也在網上做了一下研究。據說是日本房地產中介持牌人是非常難考的資格,也很珍重自己的名譽,因此失信的事情比較少見。同時,地產協會也對有資質的地產中介公司提供擔保。這樣看來似乎應該沒問題。我對自己中英文夾日文的網上研究不敢確認是否準確,曾經請周先生幫我找律師想要進一步確認。他把處理過戶的司法書士電話給我。然而那是個日本人,司法書士也不是律師。
 
我在網上查了一遍,講英文的律師很少且業務範圍多是國際貿易,公司法等等。講中文的律師根本查不到。有生以來第一次因為語言問題無法很清楚了解重要的法律資訊,感覺像是傾盆大雨的天氣在陌生的山路上行駛。百分之十的定金,就是在這樣忐忑不安的心情下安排了轉賬。
 
支付定金後,地產中介公司有「宅地建物取引主仸者」資格的職員需要當麵進行重要事項說明 - 詳細說明合約細則,房屋的資料,並回答所有問題。因為我已經離開日本,我們用視頻來完成這個過程。
 
這個過程不但包括買賣合約,房子本身的建造資料,相關法律和規劃信息,還包括房子鄰近區域的規劃限製和所知的公共管道工程狀況,以及有無近期規劃的影響。
 
我想,這體現了日本社會對信用的尊重 – 不會是你自己沒好好做功課,沒發現不關我的事那樣的態度,而是如果我知道了卻不告知那就需要負責。
 
在房屋買賣合約中,我還注意到還有相關條困規定如果買賣雙方是非法組織,則合約無效。這一條我覺得可以引介到其他國家。
 
這位專業中介禮貌,非常清晰和詳盡的解說讓我很佩服。整個過程約兩個小時(我的問題得有多少啊!)而他卻沒有一絲不耐煩,對每一個問題都詳細回答。這樣的專業態度和知識含量,很坦白說是我所見過的房產中介絕對望塵莫及的。
 
付定金時候那種忐忑不安,在經過這次很專業的解說後減輕了很多。對自己的工作和客戶這麽當回事的人,應該非常可靠。當然,解說完畢後,合約就無條件正式生效了。如果我不付尾款,就會失去定金。
 
到了這一步,接下來我又被告知過戶是在繳付尾款以後。
 
這和我習慣的一手交錢,一手交房子的安排很不相同。付款後要等一個多月,完全登記完畢才能算過戶。在繳付了大筆尾款,這樣的等待,特別是沒有得到律師的確認的等待,讓我感到十分焦灼。這一個月有時會忍不住很不客氣地去催周先生。他除了安慰我不會問題,也別無良方。
 
在這個過程中,我深深體會了和不同的民族,在不同的國度和體係下做交易必須要接受的那種文化衝擊。日本並非我動心想要置業的唯一國家。西班牙,泰國這兩個國度我也都很喜歡。那裏不但有陽光,美食,也有非常溫暖的微笑。然而在我敢於開始詢問前,已經因為對於那裏的法律體係,信用的顧慮而打消念頭。能堅持走到這一步,還是因為對日本法律和社會信用體係還是有著深深的信任。
 
2015年七月,終於收到了所有過戶文件。厚厚一包捧在手,心定之餘打開來看,我忍不住啞然失笑。整個文件夾整整齊齊,全是日語文件!我既不懂日語,更不知道怎樣才算真實完整的過戶文件。想想當時催周先生實在也是沒必要。索性也懶得打開看,直接收到文件櫃裏了。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
飯盛男 回複 悄悄話 固定資産稅也是不少的。好在沒貸銀行的銭、銀行利息可以省下來
登錄後才可評論.