一切看起來都很正常

1 這裏水深三英尺

     .          .          。     。       .   l

There / was / three / feet / t+of / 

 

  船艙進水

   。  .       .           .        。 .      。   l

wa/ter / r+in / n+the / car/go / hold /

 

2 但這還不足以

     .          .       。      .    。

which / was / not / t+e/nough /

 

 構成危險

  .     .       。    .        l

to / be / dan/gerous /

 

3 水泵

    .       。  .      。               .     l

The / wa/ter / pumps / s+were / 

 

 運轉完美

   。  .         。  .      .  l

wor/king / per/fe/ctly /

 

4 有足夠的食物。                    可供六

     .         .          .     。         。  l  .      。

There / was / s+e/nough / food / for / six / 

 

個月     並且    充足的淡水

   。         .      l    。  .        .       。       。 .  l

months / and / plen/ty / y+of / fresh / wa/ter/

 

5 所有船員的   私人物品

 。      .       。     l  。   .    .      .      。     .     l

All / the / crew's / per/so/nal / pos/ses/sions / 

 

 衣服 靴子       煙鬥和煙草

   。          。     l   。          .            .    。   .

clothes / boots / pipes / s+and / d+to/bac/co / 

 

等等 都在板子上                           

       l    .          .        。     

etc / were / r+on / board /

 

6 有玩具   在上麵

     .          .        。         .             .  l

There / were / toys / s+on / n+the /

 

 船長的床上

  。    .          。  l

cap/tain's / bed /

 

7  食物和飲料

     .          .       。          .         。    l

There / was / food / d+and / drink / 

 

在船艙的桌子上

 .            .      。  .     。   .

on / n+the / ca/bin / ta/ble /

 

There was three feet of water in the cargo hold, 

which was not enough to be dangerous.The water pumps were working perfectly.There was enough food for six months and plenty of fresh water All the crew's personal possessions  (clothes, boots, pipes and tobacco, etc.)
were on board. There were toys on the captain's bed. There was food and drink on the cabin table.