這樣的日子還能過下去嗎

1 她有她自己的主張

     .      。         .   l  。         .   。 .       l

She / has / s+her / owa / r+o/pi/nions / 

 

 就是這樣

 .           .      。 l

and / that's / it /

 

2 昨天晚上  我們又發生了爭吵

  。      。    l    .      。       .    。   .      。   l

Last / night / we / had / d+a/no/ther / fight /

 

3 她不容許孩子們

     .        .    。   .         .     。   l  

She's / for/bid/den / the / kids / 

 

         騎他們的自行車  去學校

 .          。        .       。     l       .          。   l

to / w+ride / their / bikes / s+to / school /

 

4為什麽 她認為         他們太小

     。l      .      。     l    .           。     。     l

Why / She / thinks / they're / too / young /

 

     在擁堵的道路上騎

  .        。         .        。  .  l

to / w+ride / d+in / traf/fic /

 

5 但是那時她總是

   .       。        .    。   .     l                

But / then / she / al/ways /

 

        抱怨關於              接他們

   .       。          .     。  l  。  .               .     l

com/plains / s+a/bout / pi/cking / n+them / 

 

    在她的姐姐家

      。        .         .      。   .      l

m+up / p+at / t+her / sis/ter's /

 

6 我意思  他們不能               依靠他們

.       。   l     .      。       .   l  。     .       .    l

I / mean / they / can't / be / tied / to / their / 

 

    的媽媽

   。   .       。    .        。     l

mo/ther's / a/pron / strings /

 

 在生活中           是吧    

。       .      。    l   。           .     l

all / their / lives / can / w+they /

 

She has her owa opinions and that's it. Last night we had another fight. She's forbidden the kids to ride their bikes to school. Why? She thinks they're too young to ride in traffic. But then she always complains about picking them up at her sister's. I mean... they can't be tied to their mother's apron strings all their lives, can they?

 

 

[飛筆4451]

看得出來，母親不希望孩子騎自行車上學，覺得他們太小，不能在擁堵的路上騎行。但她又總是抱怨要去接送孩子，尤其是在她姐姐家。這種感覺好像是在矛盾中拉扯，一方麵想保護孩子，另一方麵又覺得孩子應該有自己的獨立性。看得出來，母親不希望孩子騎自行車上學，覺得他們太小，不能在擁堵的路上騎行。但她又總是抱怨要去接送孩子，尤其是在她姐姐家。這種感覺好像是在矛盾中拉扯，一方麵想保護孩子，另一方麵又覺得孩子應該有自己的獨立性。