規則是最重要的

1 拉力賽的構成

     .         。  .      .    。    l

The / w+ral/ly / con/sists / 

    

 有六天時間賽段

 .     。     。  .     。   .    l

of / six / dai/ly / sta/ges /

 

2 開始於              星期日早上

   .   。   .           .    l   。     .       。   .      l

be/gin/ning / g+on / Sun/day / mor/ning / 

 

3   並且每位選手

 .         。        .      。 .  .   l                

and / each / com/pe/ti/tor / 

 

     要行駛        超過2000英裏

  .        .          。 .    l 。 .                   。    l

will / have / dri/ven / o/ver / 2,000 / miles / 

 

   在星期五晚上之前

   .      。  .      。     l

by / Fri/day / night /

 

4 它不是一個比賽

    .       .       。      .         。    l

y+It / t+is / not / t+a / w+race /

 

5 優勝者取決於

    .      。   .     .           .   。  .    l

The / win/ner / is / s+de/ci/ded /

 

  一個積分係統

 .         .      。 .        。   .    l

on / n+a / po/ints / sy/stem /

 

6 選手們必須             

   。  .           。       .   l                     

Dri/vers / s+have / to / 

 

        保持一個均衡的速度            

    .     。         .    l 。 .    .            。   l

main/tain / n+an / a/ve/rage / speed / 

 

在控製點之間

  .      。        .     。     。     l

be/tween / con/trol / points /

 

7      這還是特殊的考驗

 .          .           .       。  .       。   .      。    l

and / there / r+are / al/so / spe/cial / tests /

 

 駕駛能力               在不同的

 .      。  .         。 l     .       。  .   .     

of / dri/ving / skill / y+in / dif/fer/ent / 

 

   環境下         在道路上

   .    。 .      l  .        .       。 l

con/di/tions / on / the / way /

 

The rally consists of six daily stages, 

beginning on Sunday morning, and each competitor will have driven over 2,000 miles by Friday night. It is not a race. The winner is decided on a points system. Drivers have to maintain an average speed between control points, and there are also special tests of driving skill in different conditions on the way.