上阿拉伯文課,轉眼一個多月了。
前天才寫下,“If you judge your teacher, you have no time to enjoy learning" 這樣的座右銘,今天就“破功”了。心情鬱悶。
小姐姐老師的教學屬於,“東一榔頭,西一棒子”型。上課前,你永遠不知道她這堂課會做什麽。即使說了她下節課要做什麽,通常也不做。
教課內容就是她的PPT,我問她可否上課前發給我,這樣我可以預習,她說不行。下課後發給我,也是不催不發。
重要的是,上課時,她總是玩著頭發,打著哈欠,讓我自己對著英文字母的阿拉伯文發音。例如,esmi 是 my name. 我說,你示範一下好嗎?她回答,這是英文字母啊!
她說的沒錯。可用英文字母發出的阿拉伯文,有人聽得懂嗎?這是在學阿拉伯文嗎?
今天忍不住了,我說,“學發音是需要模仿的,我天天自己發,也不知道對不對,再說,英文字母做為幫助,也隻是一個類似音,不會跟阿拉伯的字母發音完全一樣吧?”
必須承認,我衝動了。
做老師做了這麽久,我常常覺得,學習的好壞,更在於學生,特別是對於成年人學生。
可,今天意識到,做為一個成年人學生,老師也很重要啊。
平靜一下,看看睡在垃圾桶上的貓。