沒有民主的，踩他人的民主才爽

王紹光原在香港中文大學，退休後又到清華大學拿雙份，最近為了教育中國老百姓美國什麽都是假的，專門寫了

 

他們認為的“民主”，實際上是民主的贗品

 

王紹光說的都對，資料還很相信。美國不是民主，大家都知道，隻是大家後來崇拜美國，說話也口語化了，才把美國叫民主，美國是個共和國，共和（現代意義就是民權授於民，自下而上，而不是自上而下），不是一人一票的簡單民主，華盛頓當選，全國隻有6%的人有投票權，比兩千多年前希臘城邦好不了多少。

 

不過後來美國也漸漸改善，民權運動後法律上是一人一票，但選舉還不是絕對民主，而是間接通過州把弱小的聲音壓下去，也通過州維持了統治族群的群體間的民主。目前很多人有投票權但被各種規矩排擠在外，更多的人對政治失望，幹脆不投票。

 

中國有人說democracy不應當翻譯成民主，我覺得也可以，中國政府絕對是說自己是真正的民主，人民當家作主，就是說人民想什麽，就是什麽，隻是人民太多了，說不清，隻能黨代表人民說了，人民不說，不是人民不能說，而是不說；黨代表了人民作主，就是民主。

 

黨也太多了，不如一個人說了算，尤其是太陽，啥都是真理，原來，世界上真正的民主，是一個人說了算。

 

 

《經濟學人》China recruits Westerners to sell its “democracy”

 

蔡霞（造反）