風中飄零的記憶
我今寫博存記憶，自娛娛人兩相宜。白屏黑字敘舊事，跨越時空結友誼
墜入愛河和結婚早期，我的洋老公與我親密無間，日子過得很甜蜜。我們用英語交流，很少感到有什麽交流障礙。除了有一次我鬧了個大笑話。那天老公駕車我們經過我們居住的北加州澄湖某處，我看到一個建築上有個牌子寫著“Wet T Shirt Contest”, 想到夏日裏怕熱的老公在家常常穿濕T恤，我就說他如果參賽一定奪冠。老公大笑起來，然後跟我解釋說濕T恤比賽是女人秀曲線的比賽。我哪裏知道這個典故。
漸漸地激情消退為親情取代，日子也歸於平淡。我與老公的交流有時也不那麽順暢起來。作為女人，我不自覺地常常滔滔不絕地向老公連著交待幾件事，發現老公變得不知所措，緊張煩躁起來。我也不知這裏麵有什麽問題。一連數次都是這樣。我很納悶。有天讀了本書，英國心理學家Allan和Barbara Pease夫婦寫的“Why Men Don’t Listen and Women Can’t Read Maps: How We Are Different and What to Do about It”, 結果恍然大悟。
原來我老公的腦子是典型的男人腦子，隻能處理單一任務。當我向他同時訴說幾件事的時候，這大大超過了他的承受力。我於是開始嚐試一次隻跟他交待一件事，果然有效果，隻是我常常不自覺地又多說了（我是比較典型的善於處理多項任務的女人）。我與老公的交流障礙不在語言和文化。我的英語足夠溝通，文化上我也比較西化，老公也在中國生活過，對中國文化多少有些了解。我們的交流障礙主要來自男人和女人思維方式的不同。
這樣的例子還有很多，比如老公開車時如果我跟他說話常常會導致他開錯路線。他隻能一心一用。當他坐在外麵聽收音機時，每回我跟他說話他都要把音量調低才能聽我說話。而作為女人一邊開著收音機或電視一邊說話一點也沒問題，從來不需要調節音量。另外，當他迷路時，他情願一遍遍繞圈子也不願意停下來問人（沒有GPS時），而對我來說迷了路有人在旁邊問人是天經地義的。作為女人我喜歡傾訴，並不尋求解決問題，有時問題在訴說中就慢慢自行明了了。而老公聽我跟他訴說總要想出解決問題的辦法，想不出就焦慮。慢慢地我意識到我最好還是找閨蜜傾訴談天，煲煲電話粥。
老公脾氣有些急躁，跟他說個事他心情不好的時候會衝我發點小脾氣。我向來好脾氣，不與他計較，於是便起不了衝突，免了爭吵。中國人說的一個巴掌拍不響還是有點道理的。我也從不責備他，不說負麵的語言。從另一本書“Men Are from Mars, Women Are from Venus”裏我學會了盡量不說“你總是…….” 、“你從來…….”這樣絕對的話。
他沒道理時，我會擇機平靜地與他講道理。有次在中國，老公抱怨在我家幫忙帶孩子的陶大媽做事不如他的意。我就心平氣和地對他說如果你想要事情完全像你要求的那樣做，你就要自己去做，別人不可能做得像你要求的一模一樣。來上海看我們的婆婆艾倫在一旁聽到，對我大加讚許，告訴我這樣做很好。
老公就像個沒心沒肺的大孩子，對他太忍讓了他就會嬌橫起來，有時候還是要敲打敲打的。不過總而言之，我這個華女與我的洋老公相處還是不錯。
曉嵐周末愉快！
1。華籍美女，中國美女。
2。美籍華女，簡稱美女。