個人資料
Y自然流露Y (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

當海外準親家-遭遇-國內準親家

(2015-12-29 05:35:07) 下一個

這十年來,海外中國小留學生是成群結隊, 漸漸之中有不少已畢業,有的海歸有的海呆。幾年過去,那些留下發展的學生慢慢的也到了適婚年齡。“兒大當婚,女大當嫁人”,  這本是一對海外年輕人自己的幸福 --“我的婚事我做主", 可偏偏他們撞上了中國傳統文化 --“和中國人結婚,就是和這個家庭結婚"。照理說,他們人在海外, 國內的家長鞭長莫及, 想管也管不上, 但這些大部分的 90 後不同於早年的老留學生一切靠自己, 他們的學費基本上都是老爹老媽的血汗, 因而他們父母在海外的婚姻上也就有了話語權,加上海外簽證現今如此寬鬆, 國內父母說來就來, 擋都擋不住。

我有兩家朋友, 這幾周正忙著海內外準親家大聚會。先說第一家,朋友從國內來的,他們的兒子畢業後, 找到了份一般性工作,收入不高不低,養活自己尚有節餘, 上學期間認識了一位家在海外的女孩, 近來準備談婚論嫁。 為此他父母專程來海外與親家見麵。 朋友想著兒子娶媳婦, 於是就高姿態按國內的套路準備給兒子買房子,以免女方家裏低看了他們。兩孩子倒是說, 要靠自己努力成家立業。 但海內外兩準親家都不同意, 最後雙方家長為此達成“助孩”協議。接下來, 談到婚禮一事出現了分歧,女孩家長同意他們在海外簡辦,然後小兩口去渡蜜月, 可男方家長說一定要回國與親戚朋友再大辦一次,否則多年隨的份子錢收不回來了, 更重要的是麵子上也過不去啊........ 諸如此類的細節兩家還在探討。

再說另一家, 正好相反, 朋友的兒子結識了來海外讀書的女朋友, 他們畢業不久也先後找到了工作,但是女孩沒有身份, 所以他們決定趕緊結婚申請定居。 為此女孩父母專程從國內飛來, 與男孩父母準親家商談細節。我朋友盡地主之宜, 想著兒子娶人家閨女,自然一切照顧周到。 可是進行實質性交流時出現了矛盾。 女孩父母也是按國內的慣例提出男方父母要給孩子們買車買房, 而且孩子們遇到經濟上難處時, 他們必須要助一臂之力。男方父母是海外打拚多年的老留學生, 希望孩子自己努力打下一片天地, 所以他們自然不能接受這種想法, 更沒想到來自國內的親家提出要求是這麽直接..... 朋友跟我們分享時也顯得無可奈何。

當海外準親家與國內準親家相見時, 自然會遇上文化上的衝突。在海外生活的準親家,接受了本地的文化和習俗, 若倆孩子都是本地長大, 一切隨他們容易水到渠成, 若一方是在來自國內的留學生,那麽他們的家長就會帶著國內的習俗和觀念來介入孩子們的婚事, 情況就會變得複雜。 比如上麵提到的房子, 婚禮形式, 下一代扶養,以及他們很多是獨生子女, 將來父母的照顧等等問題,這都是國內親家要考慮的。 所以兩家的孩子結為連理,本來是件好事, 但這一涉及到了海內外的親家,孩子們的婚事就真的不隻是兩個人的事這麽簡單了。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (12)
評論
天地談 回複 悄悄話 回複 '頤和園' 的評論 :

》海外長大的孩子與國內來的小留學生是怎樣相互看對上眼的?
~~~~~
連土生土長的白人和亞裔,黑黑結婚的都很多,怎麽不能理解倆個亞洲人會相互看對上眼呢
mzl9876 回複 悄悄話 嗨,任何事情都有可能,咱自己就是個老留學生,孩子找個小留學生,依我看不算個啥,不去為其多加評議,愛情本沒有國界沒有束縛。。。
Y自然流露Y 回複 悄悄話 回複 '薛成' 的評論 : 同意。

有時道理都明白,一實踐就各行各路 -:)
薛成 回複 悄悄話 我女兒美國生美國長,最好的朋友(閨蜜)是小留。文化差異沒有那麽大吧?
中國家長為孩子那是無私的給予,美國家長做不到吧?
那孩子的父母在紐約已經幫女兒買好了房子,對男孩子沒有什麽要求,隻要孩子相親相愛就好。
我一華人朋友,自己過得很節儉,對準女婿那是沒說的。當年那男孩子剛工作(律師),需要買車,他二話沒說就買了輛新車送給孩子。現在女婿賺大錢了,對丈母娘家那是親的不得了。說:不會忘記老人怎麽對他好。
人心都是肉長的,你敬人一尺,人敬你一丈。自己家人斤斤計較就沒意思了。
Y自然流露Y 回複 悄悄話 回複 '笑含' 的評論 : 對

》男方國內出來的這對親家就能談攏。可見不要自己出錢的規矩都是可以遵循的
錢說了算 -:)
Y自然流露Y 回複 悄悄話 回複 '笑含' 的評論 :

》中國父母不知道在美國,新娘的父母應該支付婚禮的費用...
這來自國內的準親家,如何預習美國的習俗-:)
笑含 回複 悄悄話 哈哈,男方國內出來的這對親家就能談攏。可見不要自己出錢的規矩都是可以遵循的。
Lilac2003 回複 悄悄話 "孩子們遇到經濟上難處時, 他們必須要助一臂之力"--為什麽呀?
"男方父母要給孩子們買車買房?". 入鄉隨俗,中國父母不知道在美國,新娘的父母應該支付婚禮的費用...
Y自然流露Y 回複 悄悄話 回複 '頤和園' 的評論 :

》海外長大的孩子與國內來的小留學生是怎樣相互看對上眼的?
愛情有時就是這樣將不可能變為可能-:)
Y自然流露Y 回複 悄悄話 回複 'zhige' 的評論 : 有些十歲左右來海外的孩子,仍保有國內教育的根底,說寫中文自如,象上麵提到的朋友的孩子, 還愛看中國電視劇,那麽他們就有可能交往來海外讀大學的中國孩子。
頤和園 回複 悄悄話 我也好奇,海外長大的孩子與國內來的小留學生是怎樣相互看對上眼的?雖然都是華人,他們戀愛確實不是件容易事,文化差異很大。
zhige 回複 悄悄話 在外出生或生活多年的孩子,能找近年國內來上學的孩子,本身就是個“奇跡”。我兒子六歲來美,我曾問他是否願意和來美上大學或讀研究生的交女朋友,他說根本不可能,因為有 SOCIAL DIFFERENCE。
登錄後才可評論.