來海外後, 美加華人之差異驚人

今年夏季在北美的同學一起聚會，俺們自然是敘舊， 胡吃海吃，席間美加同學聊起兩地華人的文化與生活， 開始還是心平氣和， 後來就發生了爭執， 都是王婆賣瓜自賣自誇，最後也沒什麽結論.........

這兩天有同學發現有好事者做了比較（ZT）, 其中談到的與我們爭執有關， 於是就轉給同學們。看了之後，發現之中的觀點也有些道理，但也不能都接受， 咱這不妨拋磚引玉： 

1. 英語能力
假如兩個人，出國前啞巴英語都是四級或六級水平，分別移民到美加兩國五年後，英語尤其是口語水平就會有很大的差距。在美的華人移民，英語水平普遍比在加的華人移民高。這很可能與生存環境和文化政策有關。加拿大是拚盤，施行多元文化，在哪裏講母語都不會受到限製，很多人一輩子生活在Chinese  Circle裏不出來，也照樣混得過去。所以，沒有把生存壓力變成語言學習動力的客觀條件。

而美國是熔爐，對移民的歸化要求高，Anglophone又比較強勢，所以，移民們為了生存不得不惡補英語。當然，在美加兩國讀過書和一直在職場工作的人，英語表達並無差別。

2. 創業野心
美國科技和經濟俯視全球，美國人個性彰顯，活力四射，平民英雄主義盛行，所以，在美國呆久了，近霸者霸，人人都想創業當老板，做行業leader。加拿大板栗多猴子少，人無近憂，當然不必遠慮，加之高稅收高福利，冬天寒冷漫長，舉國皆懶，所以，加拿大移民也越來越沒有鬥誌。盡管無所作為不甘心，誌同道合者聚餐集會時也熱血澎湃，慷慨激昂，頗有拯民於水火，救國於倒懸的氣勢，可幾個響屁放過後，人還沒離席，野心就給凍僵了。

3. 對中國的態度
加拿大的中文網絡媒體上，把國內同胞都視作胡虜，隻要有人撰文提中國的好，立刻就會招來一大群紅歌高手的吟抗唱議。給加拿大朋友寫信，尤其是會妙筆著文的朋友，一定要加上“文安”、“撰安”的祝福與問候，因為在加拿大寫文章，文身安全極其堪憂。

而美國華人，當然排除新移民和土豪，則普遍在做空美國，唱衰美國，哭煞美國;對中國的態度與看法，也遠比加拿大華人客觀、公允、積極、陽光。

4.身份認同
很多來加拿大探親訪友或旅遊觀光的美國華人，當被問及是台灣人、大陸人還是香港人的時候，大家都會滿麵自豪地微笑著回答說：我是美國人!可見美國華人對美國身份的認同度很高。

加拿大線長珠稀，色盤遍地，屯窩彌野，土狼屯(Toronto)外有卡屯(Saskatoon)，人居屋所十分疏遠;國家又認了個英國老太做幹媽，國移們援鏡自照，覺得怎麽看都不像幹兒子，所以，幹脆去他娘的，還把母國放在前麵算了，稱自己“查爾尼斯啃泥丁”。

5. 虛榮心
要說英裔，加拿大的保皇黨絕對看不起美國土包子，美國土豪也一樣不把加拿大的破落皇族放在眼裏，因為有曆史的宿怨，情有可原。可國移們同是天涯淪落人，相逢不宜看錢包。華人在美國和在加拿大本質上沒有不同，都是化外異民，說難聽點，都是二等公民，三等母民。

然而，移民十年後，加拿大的華人普遍變得不卑不亢，不溫不火，而在美國的華人則多少有點飄飄然，那症狀既像打擺子，又像犯癲癇，尤其是北京人，在國內拿大慣了，騎上美國紙老虎後就更加眼中無人、不可一世。他們講論奇聞軼事、政治噱頭和到此一遊，那簡直是小男孩摸雞雞——手到擒來!中國人傳統等級觀念入骨入髓，大家都想做天上飛的鯤鵬、鸞鳳和鴻鵠，都不願意做水裏遊的池中物，可出國後大家都滾在泥沼裏，眉目不清，須發一體，你還在那裏做什麽高屋建瓴的夢，擺什麽芙蓉出水、玉體橫陳的譜啊?誰在乎，誰待見呀?

6. 土腥味
加拿大人溫和不躁，文明有禮，這是全世界公認的。華人移民來此久了，自然近朱者赤。美國人本來是土底子，說話舉止比較豪爽。但相對中國來說，土腥味還是要淡一些。

7. 羨慕嫉妒恨
美國腳掌大，鞋子也大，生存自然遊刃有餘;社會上富人多，窮人也多，所以，不容易發生人與人之間的羨慕嫉妒恨，就是有，程度也比較輕，加上美國人普遍愛施舍，信奉“不可含怒到日落”的神諭，因而都比較寬容、隨意，大大咧咧。華人雖然在國內有這個毛病，但來美後症狀明顯好轉，甚至康複如美國人一樣可愛、可敬。

加拿大經濟結構單一，移民比例太高，創業政策保守刻薄，勞工市場一潭死水，導致就業謀生異常艱難，生存狀況差異極大。

[Norstar]

瞎比什麽呀？看來沒有最閑，隻有更閑，能閑成這樣。

[az4591]

我很小心‘中美加’的比較，因為國家太大。我自以為僅僅是經曆了一部分。
華人英語好壞，與華人密度有很大關係。
洛杉磯的很多華人英語是不夠用的。
典型的是溫哥華，華人太多，當然英語沒那麽必要。

[maxrensh]

我是2000年移民的加拿大華人，剛開始主要是在美國和加拿大做批發生意，為了糊口跑遍了美國的38個州，現在住在溫哥華經營兩個零售店。從生意機會上來說美國肯定比加拿大好很多。但從兩國的民眾素質上加拿大比美國的更勝一籌。加拿大幾乎沒有拖欠款的，但我的美國客人每年總是會有十幾個壞賬。住在加拿大感覺比美國更有保障些。同時再次呼籲加拿大華人發貼的時候別老是說北美怎樣，要被美國華人嘲笑的。其實美加兩國區別還是蠻大
多倫多華人的英文水平要比溫哥華華人的水平高很多。多倫多華人的英文水平和美國華人差不多

[nasdaq100]

"在美國呆久了，近霸者霸，人人都想創業當老板，做行業leader。"

--- Can you tell me what's the percentage of Chinese living in US have their own companies ? And how many of those "companies" are actually having some decent revenue ?

[走遍全球溫哥華人]

我從來都說自己是加拿大人,不說北美.倒是不少本地白人會用北美這個詞兒.

[hagerty]

還有一點，加國有點本事，不太安分的人都到美國工作置業了。

[注冊很麻煩]

我兩邊都呆過，覺的美國人自以為是，其實過得很辛苦，整天都是想掙錢，但也掙不了多少。

[不言有罪]

我在加拿大和美國都長住過。感覺加拿大人熱情友好，不那麽勢利眼和歧視。大概是因為高稅收和高福利，人們安居樂業，沒有危機感（也可以說比較懶吧）。美國人對財富對創業的追求非常強烈。常常是雙收入家庭，還都在倒騰房子租房子，連我認識的幾個醫生，也在業餘賣保險賣直銷。要那麽多錢幹嘛？可能是沒有全民醫保，大家都很緊張的緣故。

[無邊無際]

我一般說自己是Chinese，有時候逗老外高興時我說我是French Canadian,比較後悔的是因為一直聽說美國很差勁所以一直都沒想過去那邊工作。因為最近最不喜歡的土豆上台了，而自己真的很喜歡川普，所以決定去美國工作，合同是3年，3年後再考慮何去何從。

[HUDIEMI]

加拿大香港移民多，稱西人，鬼佬很正常，有什麽好比的，看了文章第一反應就是手機控的翻版，三星用戶一天到晚在比較安卓對蘋果的優勢，蘋果用戶很少出來反駁，隻有不自信的人才特別喜歡比來比去，就是你在邁阿密住海景豪宅其實也不上非洲一土豪，所以還是洗洗睡了吧

[leonardo2025]

Happy Tao來了肯定罵死美加！天下唯澳洲獨尊！

[kebob]

美加華人還有一個用詞方麵差異比較不同，就是對當地人的稱謂，稱呼為西人的多半為以移民為主的加拿大華人，網絡中美國華人留學生轉移民的多，多稱呼用當地人或簡化成白人了，加拿大留學生身份的也很少用西人這詞。不過不是移民主流。

[pandax]

回複 '笑薇.' 的評論 :

》加拿大華人稱自己來自於北美，而非加拿大
第一次聽到這個說法。加拿大華人不會有這麽差的認同感吧-：）

-----------------

哈哈，這個確實是實情，以前聽到有人說在北美，我猜他不是在美國就是加拿大，現在有經驗了，說自己北美的基本肯定在加拿大，在美國的華人會直接說自己在美國，不會說北美。

[kebob]

地圖上north america的標示完全落在加拿大裏，加拿大本地人也常說我們位於北美，這沒什麽錯。life of pie裏描述家裏父親決定從印度搬到美洲(America)，指的也是加拿大的Winnipeg。

[Y自然流露Y]

回複 'hagerty' 的評論 :

》加人上美國的華人網站，文學城就不少。有多少美國華人上加拿大的網站呢？俺反正沒聽說過。
您這十足大國心裏 -：）

[Y自然流露Y]

回複 '絕對運動' 的評論 :

》建議樓主重新歸納
開篇說到， 俺並不完全同意這比較的觀點，大夥可各抒己見。

[Y自然流露Y]

回複 '笑薇.' 的評論 :

》加拿大華人稱自己來自於北美，而非加拿大
第一次聽到這個說法。加拿大華人不會有這麽差的認同感吧-：）

[絕對運動]

建議樓主重新歸納

[hagerty]

加人上美國的華人網站，文學城就不少。有多少美國華人上加拿大的網站呢？俺反正沒聽說過。其實這正代表了兩國的關係，加國完全是依附於美國的，方方麵麵都是。

[新綠葉書]

看看3與4……加拿大華人普遍唱衰中國卻死活非要把母國放在前麵，美國華人唱衰美國看好中國，卻驕傲地隻肯自稱美國人……難道大家都跟小編一個習慣，用分裂型人格自己扇自己？

[笑薇.]

加拿大華人稱自己來自於北美，而非加拿大。

[大號螞蟻]

采樣並不充分

[linmiu]

土腥味.嗬嗬,有趣的文章.

[蓍草為yarrow]

有趣，謝謝。